JT jort.tn
العربية

Avis et Communications

AVIS N° 14554

Publié au Journal Officiel n° 31 du 8 mai 1981, page 1058

Voir le PDF officiel (p. 1058) Tout le numéro 31

Suivant procès verbal dressé le 11 décembre 1980 au Bureau de la Propriété Industrielle, Mr. Sassi Ben Khélifa Ben Hassine, Projeteur en Construction Mécanique, et demeurant au 6, Rue des Mimosas à Dubosville Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de cinq ans pour la protection de la Propriété Industrielle d'une bascule romaine charge 300 Kgs.

Cette invention est caractérisée par les données suivantes :

  • Rapport du mécanisme intérieur : 70/700
  • Rapport des bras de leviers du fléau à romaine 50/500.
  • Rapport final de la bascule romaine : 1/100

Le présent avis fera courir le délai de 2 mois prévu par l'article 8 de la loi du 26 décembre 1888 pour la déclaration des oppositions.

p. 1059

Banque Centrale de Tunisie

Situation Générale décadaire au 31 mars 1981 (en Dinars)

Actif
Enclause or3.427.997,933
Souscriptions aux organismes internationaux7.101.675,016
Avoirs en droits de tirage spéciaux9.571.421,475
Avoirs en divises214.975.576,011
Comptes spéciaux de coopération économique de l'État et des intermédiaires agréés46.928.297,650
Compte courant postal3.999.903,247
Effets escomptés170.047.027,897
Effets escomptés et chèques en cours de recouvrement34.138.344,961
Effets à l'encaissement3.838.278,639
Interventions sur le marché monétaire15.160.000,000
Avance permanente à l'État25.000.000,000
Avance remboursable à l'État9.446.875,000
Avance à l'État en contrepartie de droits de tirage spéciaux5.053.125,000
Portefeuille - titres29.184.035,250
Immobilisations11.645.385,366
Effets publics en garantie de prêts extérieurs36.997.293,255
Débiteurs divers17.564.374,820
Compte d'ordre et à régulariser de l'actif34.644.407,570
678.724.019,090
Passif
Billets et monnaies en circulation312.742.680,248
Comptes courants des banques et des établissements financiers2.297.442,238
Comptes du Gouvernement95.965.934,148
Allocation de droits de tirage spéciaux17.977.575,000
Autres engagements à vue et à terme52.884.563,517
Déposants d'effets à l'encaissement3.838.278,639
Comptes de coopération économique48.574.912,806
Provisions11.164.158,282
Réserve spéciale52.110.000,000
Réserve légale3.000.000,000
Capital6.000.000,000
Obligations en contrepartie d'emprunts extérieurs36.997.293,255
Créditeurs divers42.465,793
Comptes d'ordre et à régulariser du passif35.128.715,164

Certifié conforme aux écritures :

Le Gouverneur,
Moncef BELKHODJA

p. 1060

SOCIETE REGIONALE DE TRANSPORT DE KASSERINE
Bilans
COMPTE DE PRODUCTION

DEBITMONTANTSCREDITMONTANTS
Stocks initial matières consommables :Ventes travaux services
Pneumatiques7.657.500Ventes de Marchandises annexes
Lubrifiants11.472.786au T.P.8.533.784
Combustibles1.757.473
F.A.U.133.607.869Prestations de transport913.992.358
Total I154.495.606Marchandises1.078.568.648
Achats matières consommables :Voyageurs
Pneumatiques130.485.117Travaux3.613.394
Lubrifiants22.829.756Ventes de déchets13.989
Combustibles173.414.900
F.A.U.260.194.5063.000.534.888
Total II586.924.087Travaux faits par l'entreprise pour elle-même58.581.812
Stock final matières consommables :
Pneumatiques7.306.899
Lubrifiants9.572.153
Combustibles449.064
F.A.U.178.913.781
Total III195.941.896
Achat consommés :
Pneumatiques130.935718
Lubrifiants24.930.370
Combustibles174.723.317
F.A.U.314.888.394
Total545.477.799
T.F.S. Extérieur :
Loyer et charges locatives4.129.984
Entretiens et réparations55.123.271
T.F. Exécutés à l'extérieur9.890.131
Redevances38.407.213
Rénu, intermédiaires7.762.361
Prime d'assurances14.190.311
Eau, Electricité Gaz3.982.677
Main d'oeuvre à l'extérieur8.301.285
Autres T.F.S.E.2.613.916
143.401.093
Transport et déplacement :2.296.773
Frais divers de production :
Publicité et propagande3.122.091
Mission et réception2.195.371
Fourniture de bureau7.910.788
Frais de P.T.T.12.578.861
Autres F.D.P.17.037.861
Frais financier de fonctionnement :42.844.515
Frais de banque et de recouvrement12.982.772
Résultat de Production :1.310.083.417
2.056088.3682.56.088.368
p. 1061

SOCIETE REGIONALE DE TRANSPORT DE KASSERINE
COMPTE D'EXPLOITATION

DEBITMONTANTSCREDITMONTANTS
Frais de personnel
Salaires et Appointment622.042.003Résultat de production1.310.083.417
Certification30.137.756
Assurance Groupe15.857.487
Charges Annexes au salaires184.182.808
Habillements10.305.950Produits accessoires4.180.000
862.725.803d'exploitation
Impôts et taxes indirects
Taxes sur les prestations T sport20.398.869
Taxes de circulation29.115.215
Timbre de quittances306.971
Transactions171.278
Taxes de prestation de services513.133
Vignettes1.660.000
Droit de stationnements598.600
Autres Imports et taxes6.020.168
98.782.932
F.D. d'exploitation11.965.984
Subventions et dons
Résultat d'exploitation380.778.819
1.314.273.4171.314.273.417

COMPTE D'AFFECTATION DU RESULTAT BRUT D'EXPLOITATION

DEBITMONTANTSCREDITMONTANTS
Charges de financementRésultat d'exploitation380.778.819
Divers intérêts2.255.903
Impôts taxes directs
Taxes de formation professionnelle
Dotations aux comptes d'amortissement13.043.595
Amort Mat Tsp Voyageurs180.679.515
Amort Mat Marchandises148.475.186
Amort Mat Tsp Services7.790.317
Amort des constructions1.000.000
Amort mat et outillage3.181.488
Amort Mob Mat de Bureau3.949.146
Amort Mat Appartement123.115
345.835.727
Résultat net d'exploitation19.643.594
380.778.819380.778.819

COMPTE D'AFFECTATION DU RESULTAT NET D'EXPLOITATION

DEBITMONTANTSCREDITMONTANTS
Pertes sur les exercices anté55.225.775Resultat net d'exploitation19.643.594
Pertes exceptionnelles3.938.928Profits sur les exercices ant26.152.618
Profits exceptionnels1.184.252
Resultat de l'exercice12.174.239
59.164.70359.164.703
p. 1062

BILAN AU 31 DECEMBRE 1978

A C T I PMontants
Bruts		PROVIS.
et Amort.		Montant
Nets		P A S S I FMONTANTS
Immobilisations :Capitaux propres et réserves :
Terrains178.500178.500
Constructions20.000.0002.000.00018.000.000Capital social300.480.000
Mat et outillages14.089.09334.102.683Réserves légales3.404.627
Mat Tspt voyageurs1204.742.580842.785.201351.957.379Autres réserves11.937.070
Mat Tspt marchandises979.886.465651.007.761328.878.704Report à nouveau (perte ??)- 12.092.802
Mat Tspt services62.188.78845.118.75317.070.035208.726.865
Mob Mat bureau39.491.46512.945.51928.545.946Dattes à moyen terme :
Mob Mat appartement1.231.156360.058851.098
2345.903.6371568.319.31577.584.322Crédit S.T.B.117.500.000
Immobilisations en cours :C.S.C.T.R.131.580.907
C.N.S.S.359.287.798
Constructions en cours291.019.320391.019.320608.388.705
291.019.320-391.019.320Dettes à court terme :
Autres valeurs immobilisées :Fournisseurs37.262.111
Participations5.650.000-5.650.000Personnel68.077.455
Dépôt et caution C955.298-955.298Etat264.830.640
6.605.298-6.605.298Compte d'attente2.248.447
Valeurs d'exploitationDébit crédit divers51.158.730
C.S.C.T.R.18.570.853
Pneumatiques7.206.8997.206.899Effet à payer429.805.678
Lubrifiants9.372.152-9.372.152Banques69.480.174
Combustibles449.064-449.064931.433.888
F.A.U.178.913.781-178.913.781
195.941.896-195.941.896
Valeurs réalisitexip
Four Av/Commande31.200.00031.200.000
Clients421.125.767421.125.767
Clients douteux6.901.4426.549.816351.626
Action Cpte d'apport75.120.00075.120.000
C.C.P.1.271.5451.271.545
Caisse36.137.473-36.137.473
571.756.2276.549.816565.206.411
Résultat de l'exercice :12.174.239-12.174.239
3424.200.617157.869.1311848.531.4861848.531.486
p. 1063

STIL
COMPTE DE PRODUCTION (exercice 1976)
CREDIT

Stock initial10.382.759,438Stock final8.894.496,910
Marchandises6.005.004,827Marchandises5.643.520,861
Matières premières1.178.464,241Matières premières187.018,853
Matières consommables378.007,195Matières consommables339.084,772
Produits finis1.913.183,321Produits finis1.690.568,533
Emballages commerciaux837.239,844Emballages commerciaux775.239,848
Stocks divers70.860,000Stocks divers69.064,356
Achats39.649.049,389Ventes, travaux, et services38.781.526,865
Achats de marchandises79.254.518,259Ventes de marchandises84.880.623,695
Achats de matières premières3.299.719,864Ventes de marchandises10.003.144,280
Achats de Matières consommables433.935,630Services3.773.513,345
Achats d'emballages commerciaux1.921.508,347Taxes sur ventes, travaux et services7.345.575
Frais sur achats4.739.367,289Ventes de déchets sous produits et emballages3.773.513,345
Travaux Fournitures et services extérieurs1.335.465,650Produits accessoires de production534.799,424
Loyers et charges locatives351.118,712Produits financiers de fonctionnement3.739,494
Entretiens et réparations360.509,475Rabais, Remises, Ristournes obtenus190,112
Travaux et façon exécutés à l'extérieur5.280,413
Petit outillage5.387,404
Fournitures faites à l'entreprise315.862,243
Rémunération d'intermédiaires et honoraires186.719,423
Prime d'assurances110.681,980
Transports et déplacements183.853,355
Frais divers de production178.225,867
Frais financiers de fonctionnement443.598,409
Résultat de production (valeur ajoutée)6.137.172,049
Total48.289.143,987Total48.289.143,987
DEBITCOMPTE D'EXPLOITATION (exercice 1976)CREDIT
------------
Frais de personnel (charges comprises)3.124.564,069Résultat de production6.137.172,049
Impôts et taxes indirects1.595.166,650
Droits de douane à l'exportation34.609,070Produits accessoires d'exploitation344.587,809
Taxe à la production1.099.744,705
Taxe de consommation387.089,770
Taxe sur les prestations de services11.484,426
Droits de consommation159.856,918
Timbres fiscaux799,630
Autres droits et taxes1.582,131
Frais divers d'exploitation236.086,020
Résultat brut d'exploitation1.525.963,119
Total6.481.759,858Total6.481.759,858
DEBITCOMPTE D'AFFECTATION DU RESULTAT BRUT D'EXPLOITATION (exercice 1976)CREDIT
------------
Charges de financement789.016,511Résultat brut d'exploitation1.525.963,119
Impôts et taxes directs101.973,366
Droits d'enregistrement3.933,456Produits de financement5.122,383
Taxes de formation professionnelle30.520,067Résultat net d'exploitation179.288,259
Taxes municipales et autres30.089,479
Taxes de circulation37.430,568
Dotations aux amortissements et aux résorptions809.383,684
Dotations aux provisions pour dépréciation10.000,000
Total1.710.373,761Total1.710.373,761
DEBITCOMPTE D'AFFECTATION DU RESULTAT NET D'EXPLOITATION (Exercice 1976)CREDIT
------------
Résultat net d'exploitation179.288,259Profits sur exercices antérieurs129.915,530
Perts sur exercices antérieurs66.158,323
Perts exceptionnels14.199,963Profits exceptionnels356.142,553
Bénéfice de l'exercice226.411,538
486.058,083486.058,083
p. 1064

REPARTITION DES BÉNÉFICES

Bénéfice net à répartir252.410,037
Réserve légale35.000,000
Dividendes208.000,000
Tantièmes5.777,000
Report à nouveau3.033,037
Total252.410,037

BILAN AU 31 DÉCEMBRE 1978 (avant répartition)

Comptes de l'exercice 1978

ACTIF

PASSIF

Montant brutAmortissements ou provisionsMontant netMontant
Frais d'établissement75.821.32457.865.59817.955.728
Valeurs immobilisées17.002.576,5725.520.665.36711.481.911,205Capital propre et réserves4.503.269,809
Terrains282.274,384—282.274,384Capital social2.600.000,000
Constructions2.826.932,574633.766,7002.193.165,874Réserves légales180.000,000
Matériel et outillages divers4.149.052,1432.585.951,2931.563.100,851Réserves pour réinvestissements exonérés539.600,707
Matériel de Transport1.041.433,425522.743,313518.690,112Réserves extraordinaires400.000,000
Mobilier et matériel de bureau333.113,372146.795,824166.317,548Fonds social332.000,000
Agencements, aménagements et installations2.397.938,3191.075.577,8591.322.365,460Fonds de rééquipement140.000,000
Emballages commerciaux durables439.061,857237.948,907201.112,950Autres réserves nettes d'impôt285.670,403
Autres immobilisations1.512.924,960317.881,1721.195.043,488Report à nouveau25.998,499
Immobilisations incorporelles9.854.204—9.854.204
Immobilisations en cours4.009.991,354—4.009.991,354Provisions pour risques et charges725.346,951
Autres valeurs immobilisées2.695.462,64721.650,0002.673.812,647
Prêts à plus d'un an523.563,535—523.563,535Dettes à moyen et long terme3.862.144,000
Participations (entièrement libérées)2.047.998,10021.650,0002.026.348,100Prêts B.I.R.D.1.475.190,000
Participations (parties non libérées)109.250,000—109.250,000Crédits bancaires intérieurs à moyen terme (B.N.T.)2.386.964,000
Dépôts et cautionnements14.651,012—14.651,012
Valeurs d'exploitation - Stocks8.894.496,910108.012,7248.786.494,186Dettes à court terme20.070.347,583
Marchandises5.843.520,86175.000,0005.568.520,861Fournisseurs3.062.063,2717
Matières premières187.018,853859,959186.158,894Clients126.996,463
Matières consommables529.307,17229.062,354500.244,818Emballages et matériel consignés205.460,303
Produits finis1.690.588,520—1.690.588,520Versements restant à effectuer sur participations109.250,000
Emballages commerciaux775.239,8493.090,411772.149,437Autres créditeurs2.721.277,943
Stocks divers68.841,856—68.841,856Comptes de régularisation — Passif634.604,717
Valeurs réalisables à court terme et disp.6.517.500,35690.144,4416.427.355,915Comptes d'attente et à régulariser6.232,384
Fournisseurs, Avances sur commandes944.214,100—944.214,100Erbéances sur emprunts à plus d'un an237.100,000
Clients2.182.771,77190.144,4412.082.627,330Effets à payer346.158,990
Emballages et matériel à rendre11.436,627—11.436,627Effets de mobilisation de crédits bancaires200.000,000
Autres débiteurs699.929,048—699.929,048Banques13.421.213,066
Comptes de régularisation - Actif69.956,474—69.956,474
Comptes d'attente et à régulariser134.358,838—134.358,838
Prêts à moins d'un an8.533,795—8.533,795
Effets à recevoir et à l'encaissement287.162,060—287.162,060
Chèques et coupons à encaisser184.740,437—184.740,437
Titres de placement1.462,000—1.462,000
Banques et C.C.P.1.920.748,565—1.920.748,565
Caisse171.823,839—171.823,839
Comptes de règle et d'avance360,802—360,802
Total35.185.857,8095978.338,12829.387.519,681Total29.387.519,681
p. 1065

LES REFRACTAIRES DE TUNISIE
COMPTE DE PRODUCTION

Citer : Avis n° 14554, JORT n° 31 du 8 mai 1981, p. 1058.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro