Ministère du Plan et des Finances

Décret n° 81-939 du 4 juillet 1981, relatif à la révalorisation des pensions de retraite servies par la CNRPS

Publié au Journal Officiel n° 47 du 14 juillet 1981, page 1630

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu la loi n° 59-18 du 5 février 1959, fixant le régime des pensions civiles et militaires de retraites, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée;

Vu l'avis du Ministre du Plan et des Finances et du Ministre Délégué auprès du Premier Ministre chargé de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative;

Vu l'avis du Tribunal Administratif;

Décretons :

Article Premier. — Les pensions de retraite, de veuves et d'orphelins, servies par la CNRPS, en application de la loi susvisé n° 59-18 du 5 février 1959, sont révalorisées, à compter du 1er avril 1981, dans les conditions fixées par l'article 2 du présent décret.

Art. 2. — Le montant de cette révalorisation est égal au produit de l'augmentation fixée par référence au tableau indiqué ci-après, par le taux de la pension :

Rémunération brute, indemnités comprises, ayant servi de base à la liquidation de la pensionAugmentation
Moins de 82 dinars12 D. 500
Entre 82 et 110 dinars15 D.
Entre 110 et 140 dinars17 D. 500
Plus de 140 dinars20 D.

Art. 3. — La révalorisation prévue par le présent décret s'applique également aux pensions de retraite, de veuves et d'orphelins, liquidées postérieurement à la date de publication du présent décret.

Art. 4. — Le Ministre du Plan et des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 4 juillet 1981

P. le Président de la République Tunisienne et par délégation

Le Premier Ministre

Mohamed MZALI

RECETTES

Citer : Décret n° 81-939 du 4 juillet 1981, JORT n° 47 du 14 juillet 1981, p. 1630.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère du Plan et des Finances