Ministère de l'Economie Nationale

Décret N° 81-953 du 8 juillet 1981, abrogeant les dispositions du décret N° 76-1120 du 28 décembre 1976, portant institution d'une taxe compensatrice sur les exportations d'huile d'olive

Publié au Journal Officiel n° 48 du 21 juillet 1981, page 1682

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Vu la loi n° 70-67 du 31 décembre 1970, portant loi de finances pour la gestion 1971 et notamment son article 48;

Vu le décret n° 74-876 du 24 septembre 1974, portant institution d'une taxe compensatrice sur les exportations d'huile d'olive;

Vu le décret n° 76-1120 du 28 décembre 1976, portant institution d'une taxe compensatrice sur les exportations d'huile d'olive;

Vu l'avis des Ministres du Plan et des Finances et de l'Economie Nationale;

Vu l'avis du Tribunal administratif;

Décrétons :

Article Premier. — Les dispositions du décret susvisé n° 76-1120 du 28 décembre 1976 sont abrogées.

Art. 2. — Les Ministres du Plan et des Finances et de l'Economie Nationale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er janvier 1978 et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne

Fait à Tunis, le 8 juillet 1981

P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
Mohamed MZALI

EXPROPRIATION

Citer : Décret n° 81-953 du 8 juillet 1981, JORT n° 48 du 21 juillet 1981, p. 1682.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.