Ministère de l'Habitat

Décret n° 81-1010 du 5 août 1981, portant modification de certains articles du décret n° 77-965 du 24 novembre 1977 pris en application de la loi n° 77-54 du 3 août 1977, portant institution d'un fonds de promotion du logement pour les salariés

Publié au Journal Officiel n° 52 du 14 août 1981, page 1903

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu la loi N° 77-54 du 3 août 1977, portant institution d'un fonds de promotion du logement pour les salariés;

Vu le décret N° 77-965 du 24 novembre 1977, pris en application de la loi N° 77-54 du 3 août 1977, portant institution d'un fonds de promotion du logement pour les salariés;

Vu l'avis des Ministres du Plan et des Finances, de l'Habitat et des Affaires Sociales;

Vu l'avis du Tribunal Administratif;

Décretons :

Article Premier. — Les articles 2 et 3 du décret n° 77-965 du 24 novembre 1977 pris en application de la loi n° 77-54 du 3 août 1977 portant institution d'un fonds de promotion du logement pour les salariés sont modifiées comme suit :

Art. 2. (nouveau). — Les salariés dont les salaires mensuels se situent entre le salaire minimum interprofessionnel garanti (SMIG) et deux fois le SMIG peuvent, bénéficier de prêts au titre de la construction d'un logement ou de l'acquisition d'un logement neuf.

Art. 3. (nouveau). — Les salariés dont les salaires mensuels se situent entre deux fois et trois fois le (SMIG) peuvent bénéficier de prêts leur permettant de parfaire l'épargne exigée dans le cadre du régime de l'épargne-logement.

Art. 2. — Les Ministres du Plan et des Finances, des Affaires Sociales et de l'Habitat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 5 août 1981

P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
Mohamed MZALI

EXAMENS PROFESSIONNELS

Citer : Décret n° 81-1010 du 5 août 1981, JORT n° 52 du 14 août 1981, p. 1903.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'Habitat