Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.
Vu la loi N° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du Budget et notamment son article 40 Bis.
Vu la loi N° 23-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du Code de la Comptabilité Publique.
Vu la loi N° 80-88 du 31 décembre 1980, portant loi de finances pour la gestion 1981, tel qu'elle a été modifiée par la loi de finances complémentaire N° 81-70 du 1er août 1981.
Vu le décret N° 80-1639 du 31 décembre 1980, portant répartition par article des crédits ouverts par la loi de finances sus-visée pour la gestion 1981, tel qu'il a été modifié par le décret N° 81-1054 du 12 août 1981.
Vu le décret N° 81-1053 du 12 août 1981, portant ouverture de crédits complémentaires et virements de crédits d'article à article
Sur proposition du Ministre du Plan et des Finances.
Décretons :
Article Premier. — Est modifié comme suit le Tableau «E» Budgets rattachés pour ordre au Budget Général de l'État annexé à la loi N° 80-88 du 31 décembre 1980 portant loi de finances pour la gestion 1981, tel qu'elle a été modifiée par la loi de finances complémentaires N° 81-70 du 1er août 1981
GESTION 1981
Tableau «E» Budgets Rattachés pour ordre au Budget Général de l'État.
| N° d'Ordre | Désignation des Etablissements | Montant des Evaluations | |
|---|---|---|---|
| Recettes | Dépenses | ||
| Premier Ministère | Dinars | Dinars | |
| 1 | — Conseil d'Etat | ||
| Section I : Tribunal Administratif | 295.000 | 295.000 | |
| Section II : Cour des Comptes | 254.000 | 254.000 | |
| 2 | Conseil Economique et Social | 128.000 | 128.000 |
| 3 | Ecole Nationale d'Administration | 1.163.000 | 1.163.000 |
| Total des Budgets des Etablissements relevant du Premier Ministère. | 1.840.000 | 1.840.000 |
| N° d'Ordre | Désignation des Etablissements | Montant des Evaluations | |
|---|---|---|---|
| Recettes | Dépenses | ||
| Ministère de l'Intérieur | Dinars | Dinars | |
| 2 | Ecole Nationale de Formation des Agents et Cadres Actifs de la Garde Nationale, de la Protection Civile et des Services Pénitentiaires. | 418.200 | 418.200 |
| Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de l'Intérieur. | 3.887.100 | 3.887.100 | |
| Ministère de l'Agriculture | |||
| A. — Etablissements de Recherches | |||
| 5 | Centre de Recherches du Génie Rural | 130.500 | 130.500 |
| Total | 648.200 | 648.200 | |
| B. — Etablissements d'Enseignement Supérieur | |||
| 8 | Institut National Agronomique de Tunisie. | 556.300 | 556.300 |
| 10 | Ecole Supérieure des Ingénieurs de l'Equipement Rural de Medjez El Bab. | 295.900 | 295.900 |
| 11 | Institut Sylvo-Pastoral de Tabarka | 106.050 | 106.050 |
| 12 | Ecole Supérieure d'Horticulture et d'Elevage | 512.680 | 512.680 |
| 15 | Ecole Supérieure de Grandes Cultures du Kef | 108.700 | 108.700 |
| Total | 2.301.200 | 2.301.200 | |
| C. — Etablissements d'Enseignement Secondaire | |||
| 16 | Lycée Agricole de Boucherik | 184.700 | 184.700 |
| 17 | Lycée Agricole de Moghrane | 179.800 | 179.800 |
| 18 | Lycée Agricole de Mateur | 121.400 | 121.400 |
| 20 | Lycée Agricole de Sidi Bouzid | 102.120 | 102.120 |
| 21 | Lycée Agricole de Jeunes Filles de la Soukra | 90.900 | 90.900 |
| 22 | Lycée Agricole de Thibar | 91.550 | 91.550 |
| Total | 1.059.500 | 1.059.500 | |
| D. — Etablissements de Formation Professionnelle | |||
| 26 | Centre de Formation Professionnelle d'Agriculture de Sidi Bourouis | 74.500 | 74.500 |
| 27 | Centre de Formation Professionnelle d'Agriculture de Bou-Salem | 68.000 | 68.000 |
| 28 | Centre de Formation Professionnelle d'Agriculture de Sfax | 64.700 | 64.700 |
| 29 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Bizerte | 56.200 | 56.200 |
| 31 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Oueslatia | 43.000 | 43.000 |
| 32 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Kairouan | 38.500 | 38.500 |
| N° d'Ordre | Désignation des Etablissements | Montant des Evaluations | |
|---|---|---|---|
| Recettes | Dépenses | ||
| 35 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Gabès (Mareth) | Dinars | Dinars |
| 36 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Gafsa | 67.200 | 67.200 |
| 37 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Tozeur | 34.310 | 34.310 |
| 38 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Souassi | 78.000 | 78.000 |
| 39 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Mèdenine | 51.850 | 51.850 |
| 40 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Sousse | 47.300 | 47.300 |
| 41 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Sidi Bouzid | 46.250 | 46.250 |
| 42 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Ghardimaou | 30.470 | 30.470 |
| 45 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Jeunes Filles de Sidi Bouzid | 48.500 | 48.500 |
| 47 | Centre de Perfectionnement et de Recyclage Agricole de Saida. | 38.000 | 38.000 |
| 48 | Centre de Perfectionnement et de Recyclage Agricole de Jendouba | 66.750 | 66.750 |
| 52 | Centre de Recyclage de Jemmel | 21.970 | 21.970 |
| 53 | Centre National de Mécanique Agricole du Fahs. | 33.450 | 33.450 |
| Total | 1.684.500 | 1.684.500 | |
| 61 | E. — Régies | ||
| 63 | Régie de l'Exploitation Forestière. | 501.800 | 501.800 |
| Régie des Sondages Hydrauliques | 2.800.000 | 2.800.000 | |
| 66 | Total | 4.391.800 | 4.391.800 |
| G. — Commissariat Général à la Pêche | 2.001.000 | 2.001.000 | |
| 1 | Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de l'Agriculture | 12.644.000 | 12.644.000 |
| Ministère des Transports et des Communications Section I : Transports Institut National de la Météorologie. | 1.580.800 | 1.580.800 | |
| Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère des Transports et des Communications. | 2.563.000 | 2.563.000 | |
| Ministère de l'Education Nationale | |||
| B. — Etablissements d'Enseignement de la Délégation Régionale de Tunis. | |||
| Etablissements d'Enseignement Technique et Professionnel. | |||
| 54 | Collège Secondaire Professionnel Rue Sidi Ayed Tunis. | 13.150 | 13.150 |
| Total | 1.112.350 | 1.112.350 | |
| Total des Budgets des Etablissements d'Enseignement de la Délégation Régionale de Tunis. | 2.721.400 | 2.721.400 |
| N° d'Ordre | Désignation des Etablissements | Montant des Evaluations | |
|---|---|---|---|
| Recettes | Dépenses | ||
| 109 | C. — Etablissements d'Enseignement de la Délégation Régionale de Béjà. Etablissements d'Enseignement Technique et Professionnel. | Dinars | Dinars |
| Collège Secondaire Professionnel de Filles de Menzel Bourguiba. | 20.400 | 20.400 | |
| Total | 1.394.450 | 1.394.450 | |
| Total des Budgets des Etablissements d'Enseignement de la Délégation Régional de Béjà. | 3.077.700 | 3.077.700 | |
| Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de l'Education Nationale. | 12.445.200 | 12.445.200 | |
| Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique | |||
| A. — Etablissements d'Enseignement et de la Recherche. | |||
| 22 | Centre de Calcul « El Khawaresmi » | 161.200 | 161.200 |
| Total | 7.210.000 | 7.210.000 | |
| Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique. | 21.509.000 | 21.509.000 | |
| Ministère des Affaires Culturelles | |||
| 1 | Institut National d'Archéologie et d'Arts | 1.404.000 | 1.404.000 |
| Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère des Affaires Culturelles. | 1.517.000 | 1.517.000 | |
| Ministère de la Jeunesse et des Sports | |||
| 1 | Institut National des Sports | 567.100 | 567.100 |
| 2 | École Nationale des Maîtres et Maîtresses d'Education Physique à Sfax | 146.300 | 146.300 |
| 3 | École Nationale des Cadres de la Jeunesse et de l'Enfance de Bir El Bey. | 255.400 | 255.400 |
| 4 | Centre National Médico-Sportif | 41.200 | 41.200 |
| 5 | Centre des Equipes Nationales Sportives. | 42.000 | 42.000 |
| Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de la Jeunesse et des Sports | 1.052.000 | 1.052.000 | |
| Total des Budgets des Etablissements rattachés pour ordre au Budget Général de l'Etat. | 77.381.800 | 77.381.800 |
Le Reste sans changement
Art. 2. — Le Ministre du Plan et des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 17 novembre 1981
P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
Mohamed MZALI