Ministère de la Justice

Décret N° 82-198 du 4 février 1982, portant modification de la circonscription territoriale de la justice cantonale de Radès

Publié au Journal Officiel n° 8 du 9 février 1982, page 290

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu à lui N° 67-20 du 14 juillet 1967, relative à l'organisation judiciaire, au Conseil Supérieur de la Magistrature et au Statut de la Magistrature, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée, et notamment son article deux;

Vu le décret N° 70-200 du 29 mars 1976, portant création d'une justice cantonale à compétence étendue à Radès;

Vu le décret N° 81-1461 du 16 novembre 1981, portant modification de la circonscription territoriale de la justice cantonale de Radès;

Vu l'avis du Ministre de la Justice;

Vu l'avis du Tribunal Administratif;

Décrétons :

Article premier. — L'article premier nouveau du décret N° 81-1461 du 16 novembre 1981 sus-visé est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Article premier (nouveau). — Il est institué à Radès une justice cantonale à compétence étendue qui ressortit au tribunal de première instance de Tunis.

La circonscription judiciaire de cette justice cantonale comprend le territoire des délégations de Radès, Hammam-Lif, Djebel-Djeloud, Mornag et Ben Arous.

Art. 2. — Le Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 4 février 1981

P. le Président de la République Tunisienne et par délégation

Le Premier Ministre

Mohamed MEALI

JUGES

Citer : Décret n° 82-198 du 4 février 1982, JORT n° 8 du 9 février 1982, p. 290.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.