Ministère de l'Economie Nationale

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 11 février 1982, relatif aux opérations de vérification et de poinçonnage des poids et mesures au cours de l'année 1982

Publié au Journal Officiel n° 10 du 16 février 1982, page 375

Le Ministre de l'Economie Nationale;

Vu le décret du 9 juillet 1969, relatif à la vérification et la construction des Poids et Mesures, instruments de pesage et de mesurage et notamment son article 131;

Vu le décret du 10 octobre 1919, sur la répression des fraudes dans le commerce des marchandises et des falsifications des denrées alimentaires et des produits agricoles ou naturels et notamment son article 11;

Vu la loi n° 70-26 du 9 mai 1970, relative aux modalités de fixation des prix et à la répression des infractions en matière économique.

Arrête :

Article Premier. — La vérification périodique et obligatoire des instruments de mesure sera constatée au cours de l'année 1982 par l'apposition d'un poinçon portant la lettre K.

Art. 2. — Les opérations de vérification s'effectueront aux bureaux permanents de vérifications à Tunis, Sousse, Sfax et Bizerte durant toute l'année 1982.

Art. 3. — En dehors des chefs lieux de circonscriptions, des bureaux temporaires fonctionneront dans les localités et aux dates indiquées au tableau annexée au présent arrêté.

p. 376

Art. 4. — Les opérations de vérification périodique et obligatoire des distributeurs et mélangeurs de carburants des différents sociétés pétrolières seront effectuées conformément au calendrier suivant.

Région du Nord :

Mobil Oil : du 1er au 6 novembre 1982;
Britsh Petroleum : du 8 au 13 novembre 1982;
Agip : du 15 au 20 novembre 1982;
Shell : du 22 au 27 novembre 1982;
Total et Fina : du 29 novembre au 4 décembre 1982;
Esso : du 6 au 11 décembre 1982.

Région du Centre :

Mobil Oil : du 21 au 25 juin 1982;
Bitsh Petroleum : du 12 au 17 avril 1982;
Agip : du 19 au 24 avril 1982;
Shell : du 26 avril au 4 mai 1982;
Total et Fina : du 5 au 12 mai 1982;
Esso : du 13 mai au 21 mai 1982.

Région du Nord :

Mobil Oil : du 2 avril au 20 avril 1982;
Britsh Petroleum : du 11 au 18 avril 1982;
Agip : du 19 au 26 avril 1982;
Shell : du 27 avril au 4 mai 1982;
Total et Fina : du 5 mai au 12 mai 1982;
Esso : du 13 mai au 21 mai 1982.

Art. 5. — Les autorités locales doivent prévenir plusieurs jours à l'avance les assujettis par les moyens de publication d'usage; du jour, de l'heure et du lieu où la vérification s'effectuera.

Dans les localités où il n'existe pas un bureau permanent, ces autorités désigneront en même temps un local convenable pourvu du mobilier indispensable où l'inspecteur vérificateur établira son bureau.

Art. 6. — Le présent arrêté tient lieu de convocation et de mise en demeure.

Tunis, le 11 février 1982

Le Ministre de l'Economie Nationale
Abdelaal ASHAM

Vu

Le Premier Ministre
Mohamed MZALI

TABLEAU ANNEXE

Les localités où un bureau temporaire sera établi en 1982.

Région du Nord :

1) Gouvernorat de Nabeul : du 1er février au 13 mars 1982, Soliman, Menzel Bouzelfa, Béni Khaled, Korba, Menzel Temime, Kélibia, El Haouaria, Béni Khiar, Dar Chaâbane, Nabeul, Hammamet, Bir Bouregba, Orombalia, Bou Argoub et Belli.

2) Gouvernorat de Siliana : du 17 mars au 5 avril 1982, Siliana, Bargou, Makthar, Rouhia, Bou Arada, El Aroussa, Gaâfour, Sidi Bourouis et Krib.

3) Gouvernorat de Jendouba : du 24 avril au 19 mai 1982, Tabarka, Ain Draham, Béni M'Tir, Fernana, Oued Melliz, Jendouba et Bou Salem.

4) Gouvernorat de Tunis : du 24 mai au 5 juillet 1982, Mannouba, Den-Den, Bardo, Bardo Bel Air, Ariana, El Menzah, Marsa, Sidi Bousaid, Carthage, Kram, la Goulette, Hammam-Lif, Ezzahre, Radès, Mégrine, Ben Arous, Khélidia, Sidi Thabet.

5) Gouvernorat du Kef : du 1er septembre au 25 septembre 1982, Kalaât Jerda, Kalaât Senane, Tejerouine, Jerissa, Dahmani, Ebba Ksour, Sers, Nebeur, Toulref, Sakiet Sidi Youssef et le Kef.

6) Gouvernorat de Zaghouan : du 4 au 23 octobre 1982, Zaghouan, Hammam Zriba, El Fahs, En-Nadhour, Tébourba, Djedeida, Kalaât Landlous, Mornag, M'Hamedia, Mornaguia, Borj El Amri.

7) Gouvernorat de Béjà : du 1er décembre au 30 décembre 1982, Béjà, Amdoun, Jebel Labiadh, Oued Zargua, Téboursouk, Testour, Mejez El Beb, Goubellat.

8) Gouvernorat de Bizerte : du 1er au 29 avril 1982, Sejoane, Joumine, Mateur, Tinja, Menzel-Bourguiba, Al Alia, Methline, Aousja, Utique, Ghar El Meleh, Raf-Raf, Ras Jebel, Menzel Djemil, Menzel Abderrahmane.

Région du Centre :

9) Gouvernorat de Mahdia : du 1er juin au 10 juin 1982, Mahdia, Ksour Essaf, Chebba, Malloulech, Sidi Alouane, Boumerdès, El Jem, Souassi, Chorbane, Hebira.

10) Gouvernorat de Monastir : du 3 mars au 10 avril 1982, Monastir, Ksibet Mediouni, Sahline, Sayada, Bouhajer, Lamta, Jemmal, Menzel Kamel, Zeramdine, Béni Hassen, Touza, Ksar Hellal, Moknine, Teboulba, Bekalta et Benane.

11) Gouvernorat de Sousse : du 12 avril au 8 mai 1982, Sousse, (bureau permanent), Bouficha, Hergla, Sidi Bou Ali, Akouda, Kalaâ El Kebira, Kalaâ Esseghira, Hammam Sousse, El Borgine, Messaâdine, M'Saken, Ksibet Sousse.

12) Gouvernorat de Kairouan : du 3 mai au 31 mai 1982, Kairouan, Bouhajla, El Oueslatia, El Ala, Haffouz, Hajeb Layoune, Sblkha.

13) Gouvernorat de Kasserine : du 4 octobre au 23 octobre 1982, Kasserine, Jedeliane, Sbiba, Thala, Foussana, Feriana.

Région du Sud :

14) Gouvernorat de Tozeur : du 1er mars au 9 mars 1982, Hazwa, Tozeur-Ville, Hamma, Degache.

15) Gouvernorat de Gafsa : du 10 mars au 2 avril 1982, Redeyef, Moularès, Metlaoui, El Guetar, Medhila, Sned, Zannouch, Gafsa ville.

16) Gouvernorat de Sidi Bouzid : du 5 avril au 28 avril 1982, Menzel Bouzaien, Mezzouna, Meknassi, Regueb, Ouled Haffouz, Fayedh, Jelma, Sebelet Asker, Bir Hafey, Sidi Bouzid Medina.

17) Gouvernorat de Tataouine : du 3 au 13 mai 1982, D'Hiba, Dammar Remada, Goumrassen, Bir Lahmar, Tataouine.

18) Gouvernorat de Medenine : du 14 juin au 16 juin 1982, Chahbania, Ben Guerdane, Mouane, Sidi Chammakh, Zarzis, Houmet Essouk, Sedouikch, Ajim, Midoun, Guellala, Riadh, Hassi Amor, Sidi Makhlouf, Béni Kchédeche, Ksar Haddada, Médenine ville.

19) Gouvernorat de Sfax et Banlieue : du 6 août au 28 septembre 1982, Cité Habib, Centre Maâla, Centre Ben Halima, Centre Kammoun, Centre Chikha, Sakiet Ezzit, Sakiet Eddaier, Agareb, Bou Thady, Menzel Chaker, S'khira, Grayba, Châil, Bir Ali Ben Khalifa, Maharès, El Hancha, Charaba, El Amra, Hzeg, Jebeninana, Kerhana.

20) Gouvernorat de Kébeli : du 4 octobre au 15 octobre 1982, Douz, Kalaâ Jemna, Teimine, Souk El Ahad, Kebeli ville.

21) Gouvernorat de Gabès : du 20 octobre au 14 novembre 1982, Hamma, Zarate, Ketana, Mareth, Aram, D'khilet, Toujène, Matmata ancienne, Matmata nouvelle, Ouedref, Metouia, Guennouche, Bouchema, Téboulbou, Gabès ville.

p. 377

Ministère de l'Equipement

EXPROPRIATION

Du 11 au 16 février 1982, portant expropriation pour cause d'utilité publique d'immeubles nécessaires à la construction du dernier tronçon de la voie X compris entre la GP. 5 (Khaznadar) et la sortie Ouest de la Ville de Tunis.

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu la loi n° 70-85 du 11 août 1970, portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique,

Vu l'avis du Ministre de l'Equipement;

Décrétons :

Article Premier. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique au profit de l'État (Ministère de l'Equipement) pour être incorporés au Domaine Public de l'État les immeubles nécessaires à la construction du dernier tronçon de la voie X compris entre la GP. 5 (Khaznadar) et la Sortie Ouest de la Ville de Tunis entourés d'un liseré rouge sur le plan annexé au présent décret et désignés aux tableaux-ci-après :

I. — Parcelles Immatriculées
N° d'Ordre des parcellesN° des parcelles sur le planN° du titre foncierSituation des parcellesNature des parcellesSuperficie approximative à exproprierNom des Propriétaires
119836 (partie)KhaznadarTerrain nu7019 m21) Chadli Ben Mohamed Ben El Hadj Othman Boulabiar
2) Ben Chebbou Ben Youssef Chebbou
3) Aicha Bent Mohamed Chebil Kerkeni
23-4-5-6-7
8-9-10-11
4703 (partie)Cité SouissiTerrain nu1343 m21) Salah Souissi
2) Khemais Sghaier
3) Mohamed El Menzeli
4) Khemais Souissi
5) Fatma Bent Mohamed El Fahri
6) Fatma Bent Mohamed El Meghirbi
7) Ali
8) Mohamed
9) Et-Taleb
10) Beya
Enfants de Othman Souissi
11) Slimane B. Mohamed Es-Somai.
12) Zohra Bent Slimane Es-Somai.
13) Douja Bent Hédi Chaabani dit Boujerada.
14) Arbia
15) Habiba
Filles de Amor Ben Ahmed El Menzeli
16) El Mannoubi B. Khemais Soussi.
17) El Hadj Mohamed
18) Chadly
Fils de Ali B. Ahmed Souissi
19) M'Hamed B. Belgacem Er-Rahmani.
20) Salha Bet Hamda Chaabani dit Boujerada.
31221823 S2 TunisCité Souissi«620 m2Ayachi Ben Toumi Ben Jaballah Trabdi.
43398506 (partie)Ezzouhour IV«9100 m2Municipalité de Tunis
p. 378
N° d'Ordre des parcellesN° des parcelles sur le planN° du titre foncierSituation des parcellesNature des parcellesSuperficie approximative à exproprierNom des Propriétaires
53499589 (partie)Ezzouhour IVTerrain nu3685 m21) Mohamed
2) Belhassen
3) Abdellatif
enfants de Ahmed B. Mohamed
El Habib Lasram
4) Hamouda.
5) Oum Hani
enfants de Tahar Lasram
6) Mohamed Ben Ahmed Ben
Amor Cherif
7) Mohamed B. Hassine Lasram
8) S.N.I.T.
63699287 (partie)««360 m21) Mohamed El Habib Ben
Mohamed Ben Mahmoud Ma-
ouia
2) El Mongi Ben Mohamed
B. Moussi Zaâfrani
73799294 (partie)Hrairia«5534 m21) Mokhtar Ben Mohamed
Ben Othman Chaâbani
2) Bahja Bent Amara Ben
El Hadj Maksoudi
3) Younès Ben Mohamed
Ben Belgacem El Ayari
4) Amor Ben Belgacem Ben
Ahmed Belgacemi
5) Hadda Bent Rahaiem Ben
Brahim Taâmallah
6) Naceur Ben Ettaieb Ben
Larsen Ben Smida
7) Mohsen Ben Amor Ben
Hassen Abdi
8) Habibe Bent Ibrahim Je-
bari
9) M'Na Bent Amara B. Mo-
hamed Sghaier Essanti
10) Abdellaziz B. Khemais B.
Allala Romdhani
11) Sayed B. Et-Telili B. Ah-
med El Barhouni
83899369 (partie)««752 m21) Hts. de Mohamed B. Oth-
man Chaabani
2) Hts. de Abdelkader B. Mo-
hamed B. Othman Schaabani.
3) Hts. de Salah Ben Mohamed
Ben Othman Schaabani.
939 et 4099357 (partie)««3144 m21) Khira Bt. Hattab Souissi
2) Chadli
3) Naceur
4) Khemais
5) Abderrazak
6) Aouicha
7) Khira
8) Naima
Enfants de Abdelkader Ben
Mohamed Ben Othman Cha-
abani.
104192290 (partie)««3144 m2Hts. de Mohamed B. Othman
Chaabani et Fatma dite Fat-
ma Ben Mohamed dit Ben
Bouhaker.
114299314 (partie)««952 m2Hts. de Salah Ben Mohamed
Ben Othman Chaabani
p. 379

II. — Parcelles Non Immatriculées

N° d'Ordre des parcellesN° des parcelles sur le planSituation des parcellesNature des parcellesSuperficie approximative à exproprierNom des Propriétaires ou Présumés tels
113Cité SouissiTerrain nu578 m2Jilani Jouini
214De352 m2Rabah Nefzi et Consorts
315De400 m2Chedli Ben Ammar Ben Mlouka
416De42 m2Hadda Ferchichi
517De252 m2H'Souna Laabidi
618De100 m2Fradj Jlassi
719De306 m2Ismail Ouerghlami
820De47 m2Ammar Boughdiri
921De100 m2Aziz Boughdiri
1022De100 m2Salah Trabelsi
1123De100 m2Ahmed Ben Mabrouk M'Zoughi
1224De160 m2Salah Ben Salem Tahri
1325De190 m2Salah Habboubi
1426De16 m2Adel Ben Hamouda Boughdiri
1527De430 m2Abdelkader El Agrebi
1628De378 m2Mohamed Salah Boughdiri
1729De69 m2Zina Bent Salah Bouhali
1835De9183 m2Hts. de Dougaz et Consorts

Art. 2. — Sont également expropriés tous droits mobiliers ou immobiliers qui grèvent ou pourraient grever lesdits immeubles.

Art. 3. — L'expropriation est déclarée urgente.

Art. 4. — Le Ministre de l'Equipement est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 6 février 1982

P. le Président de la République Tunisienne et par délégation

Le Premier Ministre

Mohamed MZALI

CIVILISATION ET ARTS ISLAMIQUES

Citer : Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 11 février 1982, JORT n° 10 du 16 février 1982, p. 375.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.