Ministère des Transports et des Communications

Décret N° 82-653 du 31 mars 1982, portant modification des tarifs des communications téléphoniques du régime interne

Publié au Journal Officiel n° 24 du 6 avril 1982, page 831

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi N° 77-58 du 2 août 1977, portant approbation du code des télécommunications;

Vu le décret N° 80-455 du 23 avril 1980, fixant ou modifiant les tarifs des télécommunications dans le régime interne et notamment ses points 3.2.1. et 3.2.2.;

Sur proposition du Ministre des Transports et des Communications;

Vu l'avis du Ministre du Plan et des Finances;

Vu l'avis du Tribunal Administratif;

Décrétons :

Article Premier. — Les tarifs objets des dispositions de l'article 1er, du décret N° 80-455 du 23 avril 1980, points 3.2.1 et 3.2.2, relatifs aux communications téléphoniques sont modifiés comme suit :

Taxe en dinars
3.2.1. (nouveau). — Communications téléphoniques demandées à partir des postes d'abonnement :
3.2.1.0. Communications locales
3.2.1.1. Communications interurbaines
3.2.1.1.0. Communications téléphoniques dans les relations interurbaines sont taxées proportionnellement :
— à leur durée
— à la distance
a) Entre centres de groupement lorsque ceux-ci font partie d'une même zone
b) Entre centres de zone lorsque les groupements font partie de zone différentes
3.2.1.1.1. Deux modes de taxation sont applicables :
a) Par minute de conversation correspondant à la période indivisible d'une minute, la taxe correspondante à cette période est dite taxe unitaire
b) Par impulsion périodique
0,042 d
Mode de taxationEntre réseaux d'un même groupementEntre réseaux faisant partie de groupements différents
------------------
jusqu'à 50 kmsAu-delà et jusqu'à 100 kmsAu-delà et jusqu'à 200 kmsAu-delà de 200 kms
Nombre de taxes de base pour une durée égale à une minute indivisible (taxe unitaire)1/21 1/322 1/23
Durée des périodes taxées en secondes12045302420
Taxe en dinars
------
3.2.2. (nouveau) Communications ordinaires établies à partir d'un poste public
3.2.2.0. Poste à encaissement automatique
3.2.2.0.0. Prise en charge0,050 d
3.2.2.0.1. Communications urbaines : durée limitée à six minutes0,050 d
3.2.2.0.2. Communications interurbaines valeur de chaque impulsion0,050 d
3.2.2.1. Poste muni de compteur d'unités :
Produit du nombre d'impulsions marqué au compteur par 0,050
majoré d'une surtaxe de
0,100 d
3.2.2.2. Poste démuni de compteur :
Communications taxées par périodes indivisibles d'une minute
selon le tableau de taxes établi conformément aux points 3.2.1.1. et 3.2.2.1. majoré d'une surtaxe de
0,100 d
3.2.2.3. Communications ordinaires demandées à partir d'un poste d'abonné mettant son poste à la disposition du public. Communications de même nature qu'au point 3.2.1. majoré d'une surtaxe10% de la taxe de communications avec un minimum de 0,100
p. 832

RECETTES POSTALES

Art. 2. — Les Ministres du Plan et des Finances et des Transports et des Communications sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er avril 1982 et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 31 mars 1982

P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
Mohamed MZALI

Citer : Décret n° 82-653 du 31 mars 1982, JORT n° 24 du 6 avril 1982, p. 831.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.