Avis et Communications

AVIS N° 14.875

Publié au Journal Officiel n° 2 du 4 janvier 1983, page 51

Suivant procès-verbal dressé le 3 juin 1982, au Bureau de Propriété Industrielle Melle Sarah Hachaichi (Conseil en Propriété Industrielle) 45, Avenue Habib Bourguiba - Tunis (Tunisie) mandataire de Cleald S.A. 51, Rue Sibert - 42403 Saint-Chamond (France) a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour « dispositif de récupération de l'énergie contenue sous forme de chaleur dans les laitiers ». Priorité : Brevet déposé en France le 5 juin 1981 sous le n° 81-11146 et le 31 décembre 1981 sous le 81-24593.

Cette invention est caractérisée par un dispositif destiné à la récupération de l'énergie contenue sous forme de chaleur dans les laitiers de hauts-fourneaux et d'aciéries. Il comporte un dispositif (1, 4, 5) effectuant une granulation (6) du laitier (2), une haute tour de refroidissement (8) reposant sur le sol, munie à sa partie inférieure d'un dispositif (9, 10) de fluidisation des granulés seuls et à sa partie supérieure d'un dispositif (7) d'alimentation en granulés chauds (6), un dispositif (18, 19) d'extraction et d'élévation des granulés à partir dudit dispositif de fluidisation, ledit dispositif d'élévation (19) déversant lesdits granulés à la partie supérieure d'un échangeur (20) à plusieurs étages (21 à 25), reposant également sur le sol, dans lequel lesdits granulés sont amenés à s'écouler d'un étage à l'autre à contre-courant d'un fluide (26), et un ou plusieurs échangeurs de chaleur (16, 29) associé (s) aux fluides réchauffé extraits de ladite haute-tour (8) et dudit échangeur à plusieurs étages (20). En variante, au moins un des échangeurs de chaleur est constitué par un poste (35) de préchauffage de ferrailles ou autres produits d'addition.

Le présent avis fera courir le délai de 2 mois par l'article 8 de la loi du 26 décembre 1888 pour la déclaration des oppositions.

p. 52

Banque Centrale de Tunisie

Situation générale Décadaire au 10 Décembre 1982

Actif

Encaissé-or3.427.997,933
Souscriptions aux organismes internationaux7.101.675,016
Avoirs en droits de tirage spéciaux8.411.174,100
Avoirs en divises253.765.343,812
Comptes spéciaux de coopération économique de l'État et des intermédiaires agréés61.062.849,114
Compte courant postal3.999.283,727
Effets escomptés435.789.550,322
Effets escomptés et chèques en cours de recouvrement14.048.680,546
Effets à l'encaissement7.804.098,196
Interventions sur le marché monétaire—
Avance permanente à l'État25.000.000,000
Avance remboursable à l'État8.446.875,000
Avance à l'État en contrepartie de droits de tirage spéciaux5.053.125,000
Portefeuille - titres42.728.255,250
Immobilisations11.595.442,693
Effets publics en garantie de prêts extérieurs26.443.781,581
Débiteurs divers13.799.182,071
Compte d'ordre et à régulariser de l'actif87.581.486,199

1.016.058.800,560

Passif

Billets et monnaies en circulation437.990.988,366
Comptes courants des banques et des établissements financiers2.135.885,197
Comptes du Gouvernement28.610.000,000
Intervention sur le marché monétaire152.025.537,525
Allocation de droits de tirage spéciaux17.977.575,000
Autres engagements à vue et à terme60.372.432,737
Déposants d'effets à l'encaissement7.804.098,196
Comptes de coopération économique62.015.106,144
Provisions13.408.400,942
Réserve spéciale87.960.000,000
Réserve légale3.000.000,000
Capital6.000.000,000
Obligations en contrepartie d'emprunts extérieurs26.443.781,581
Créditeurs divers44.579,025
Comptes d'ordre et à régulariser du passif110.270.415,847

Certifié conforme aux écritures

Le Gouverneur,
Mencef BELKHODJA

1.016.058.800,560

p. 53

Bilans

SOCIETE NATIONALE

DE DISTRIBUTION DES PETROLES

7, avenue Jean Jaurès — Tunis

BILAN AU 31 DECEMBRE 1980

ACTIFMontants
Bruts
AmortissementsMontants
Nets
PASSIFMontants
Frais d'établissement8.171,51619.558,595Capitaux propres et réserves
ImmobilisationsCapital social1.450.000,000
Terrains266.524,927166.524,927Réserves légales125.607,058
Constructions2.159.302,357658.254,0631.501.048,294Réserves spéciales8.000,000
Matériel et outillage78.156,84359.276,95818.879,8851.583.607,056
Matériel de transport2.399.004,5711.386.729,8051.022.274,766
Mobilier et matériel de bureau314.028,852202.922,483111.106,369Rapport à nouveau2.175.820,602
Agencement, aménagement, installation5.446.048,2812.255.417,2723.190.631,009TOTAL3.759.427,658
Emballage commerciaux5.569.130,6811.799.386,2993.769.744,382
Autres immobilisations8.725,9892.231,2704.494,719Provisions pour risque et charges644.118,844
Immobilisations incorporelles67.803,24267.803,242
Immobilisations en cours20.437,08420.437,084
16.317.162,8276.344.218,1509.972.944,677Dettes à moyen et long terme
Crédit à la production357.565,199
Total dettes à moyen et long terme357.565,199
Autres valeurs immobiliséesDettes à court terme
Prêt à plus d'un an267.958,368
Titres de participation69.308,126Fournisseurs produits pétrolières6.592.127,682
Dépôts et cautionnements2.803,692Sociétés pétrolières433.048,243
340.070,186Autres fournisseurs817.345,359
Personnel43.675,452
Fonds social312.196,472
Total valeurs immobilisées10.332.573,458Etats et collectivités publiques609.711,117
Autres créditeurs819.298,318
Titres de participation (partie non libérée)40.500,000
Valeurs d'exploitationComptes de régularisation - Passif71.915,029
Emballages consignés3.472.856,883
Stock marchandises2.580.284,27413.212.674,389
Stock matières premières353.312,911
Stock matériel et matières consommables1.465.977,311
Stock emballages14.093,854Comptes Financières
Obligations de douanes4.977.805,245
Total valeurs d'exploitation4.413.668,350Effets à payer6.883.892,702
Banques325.943,589
12.187.441,536
Valeurs réalisables à court terme et disponibles
Fournisseurs - Comptes avancées106.110,483
Clients12.675.886,901Total dettes à court terme25.400.115,871
Moins prov. pour dépréciation des comptes clients-102.050,000
Sociétés Pétrolières362.459,486
Personnel198.968,438Bénéficie de l'exercice634.108,099
Etat et collectivités publiques152.244,594
Moins prov. pour dépréciation sur Etat et collectivités publiques-23.356,522
Autres débiteurs40.722,689
Moins prov. pour dépréciation sur autres débiteurs-5.426,346
Compte de régularisation - Actif118.330,438
Effets à recevoir2.391.188,063
Chaquee en caisse100.341,120
Banques et chèques postaux27.326,606
Caisse6.347,934
Total valeurs réalisables et disponibles16.049.093,863TOTAL PASSIF30.795.335,671
TOTAL ACTIF30.975.335,671
p. 54

COMPTE DE PRODUCTION AU 31 DECEMBRE 1980

DEBITMONTANTTOTALCREDITMONTANTTOTAL
Stock Initial3.854.830,228Ventes - Travaux - Services65.624.252,736
Marchandises1.937.679,655
Matières premières292.171,605Ventes de marchandises61.187.322,614
Matériel et matières consommables1.606.806,683
Emballages16.172,885Location des biens d'exploitation37.333,368
Stock Final4.413.666,350Taxes sur ventes et services4.399.596,754
Marchandises2.580.284,274
Matières premières353.312,911
Matériel et matières consommables1.465.977,311
Emballages14.093,654
Reductions sur Ventes- 65.092,402
Achats57.331.189,296
Marchandises24.401.333,370
Matières premières1.750.346,038
Matériel et matières consommables3.200.344,911
Emballages245.396,373Ventes Nettes65.559.160,334
Frais sur achats27.733.769,606
Travaux - Fournitures et Services Extérieurs600.793,857
Loyer set charges locatives59.167,759Produits Accessoires de Production551.562,182
Entretiens et réparations207.769,996
Petit outillage1.096,134
Fournitures faites à l'entreprises33.588,331
Prestation pour brevets et marques54.301,061
Etudes et Recherches8.928,400
Rémunérations d'intermidiaires et honoraires48.819,029
Primes d'assurances149.371,715Produits Financiers de Fonctionnement36.087,000
Frais de passage37.749,432
Transports et déplacements1.163.964,337
Transports et déplacements personnel161.921,504
Frais et transports sur ventes1.022.042,833
Travaux et charges non imputables à l'exploitation de l'exercice621.798,164
Frais divers de production248.257,292
Publicité et propagande13.940,982
Fourniture de bureaux et documentation67.877,420
Frais de P. T. T.37.326,136
Heures supplémentaires - commis. de douanes94.226,791
Divers34.885,963
Frais Financières de Fonctionnement848.203,781
Résultat de Production (Valeur ajoutée brute)7.115.037,237
TOTAL ...66.768.607,680TOTAL ...66.768.607,680
p. 55

COMPTE D'EXPLOITATION AU 31 DECEMBRE 1980

DEBITCREDIT
Frais du Personnel
Salaires, appointements et autres rémunérations1.064.945,894Résultat de Production
Charges connexes et sociales342.571,0357.115.037,237
Dotation au fonds social66.995,047
Impôts et Taxes Indirects
Taxe à la production1.915.445,877
Autres droits et taxes103.287,375
Frais Divers d'Exploitation104.272,674
Résultat Brut d'Exploitation3.517.619,535
7.115.037,2377.115.037,237

COMPTE D'AFFECTATION DU RESULTAT BRUT
D'EXPLOITATION AU 31 DECEMBRE 1980

DEBITCREDIT
Charges de financements49.209,843Résultat Brut d'Exploitation
Impôts et taxes directs65.995,2223.517.619,535
Dotations aux comptes d'amortissements et résorptions1.100.147,970Produits de financement
Dotations aux comptes de provision644.118,84420,532
Résultat net d'exploitation1.658.168,188
3.517.619,5353.517.640,067

COMPTE D'AFFECTATION DU RESULTAT NET
D'EXPLOITATION AU 31 DECEMBRE 1980

DEBITCREDIT
Charges sur exercices antérieurs21.715,569Résultat Net d'Exploitation
Pertes exceptionnelles484,606Profits sur exercices antérieurs
Impôts sur les bénéfices1.099.399,500Profits exceptionnels
Résultat Net de l'Exercice634.108,0991.755.707,774

Journial Officiel de la République Tunisienne — Mardi 4 Janvier 1983

p. 56

INDUSTRIES CHIMIQUES MAGHREBINES

BILAN 1980

ACTIFBILAN 1980 - AU 31 DECEMBRE 1980PASSIF
FRAIS D'ETABLISSEMENT960.625,505CAPITAL ET RESERVES20.111.539,413
Frais d'établissement au 31-12-804.318.117,423Capital20.000.000,000
Amortissements— 3.357.491,920111.539,413
IMMOBILISATIONS32.038.649,546
Immobilisation au 31-12-8025.046.191,589DETETS A LONG TERME13.962.621,043
Amortissements11.567.378,142
Immobilisations en cours8.589.836,099Crédit gouvernemental français
ICM I1.639.495,017
AUTRES* VALEURS IMMOBILI-
SEES
1.024.955,208Crédits gouvernemental français
ICM II3.542.816,008
Crédit acheteur B.F.C.E. I.C.M. I243.383,216
Prêt STE carburants du Sud Ouest16.464,378Crédit acheteur B.P.P.B. I.C.M. II580.168,064
Titres de participations1.003.488,753Crédit acheteur B.F.C.E. I.C.M. III1.691.470,951
Dépôts et cautionnements5.002,074Crédit Hitachi I.C.M. III1.477.595,948
Crédit C.C.F. I.C.M. III236.480,194
VALEURS D'EXPLOITATION7.687.487,299Crédit B.F.C.E. I.C.M. III101.348,654
Crédit gouvernemental tunisien107.311,435
Stock matières premières1.927.988,139Crédit U.B.C.I.106.000,000
Stock matières consommables2.184.373,038Prêt B.D.E.T.913.065,673
Stocks emballages163.020,000Prêt B.S.583.000,000
Stocks produits semi finis469.730,065Prêt B.I.A.T.630.000,000
Stock produits finis2.948.395,997Prêt S.T.B.300.000,000
Prêt B.N.T.150.000,000
VALEURS REALISABLES
ET DISPONIBLES
25.086.651,269Obligations convertibles1.878.469,005
Echéance de l'année prêt à long
terme
16.464,378DETTES A COURT TERME25.705.630,395
Clients8.660.805,637Echéance de l'année sur emprunts1.712.085,663
Comptes courants2.750.369,301Fournisseurs258.508,591
Autres débiteurs7.613.144,309Comptes courants6.157.655,233
Divers à régulariser427.955,748Autres créanciers226.647,221
Banques te caisses5.617.911,895Comptes de régularisation du passif510.227,594
Effets à payer8.015.549,554
AMORTISSEMENTS DIFFERES
1975
1.493.913,611Billets à ordre8.060.734,137
Banques764.242,302
AMORTISSEMENTS DIFFERES 19761.993.897,606
AMORTISSEMENTS DIFFERES
1977
1.732.885,148RESULTAT EXERCICE 19802.229.274,416
62.009.065,26762.009.065,267
p. 57
COMPTE DE PRODUCTION AU 31 DECEMBRE 1980
LOCALETRANGERMONTANTTotal généralMontantTotal général
STOCK INITIAL
Matières premières169.510.9141.526.014.4001.694.525.314Produits semi finis336.510.716
Matières consommables625.678.3641.459.910.5172.065.597.881Produits finis1.149.130.380
TOTAL I795.146.7782.984.932.9173.760.123.195TOTAL I1.485.649.096
STOCK FINAL
Matières premières176.627.5571.743.340.6421.921.966.199Produits semi finis669.730.063
Matières consommables655.311.9111.529.061.1272.164.372.035Produits finis2.945.395.987
Emballages—163.020.000163.020.000
Variations des Stocks (I-II)———
TOTAL II633.939.4683.435.421.7694.369.361.337TOTAL II3.418.126.063
VARIATION DES STOCKS (I - II)(469.238.043)Variations des Stocks (II - I)1.932.477.966
ACHATS
Matières premières15.195.690.13713.384.250.12128.579.940.256ExportationsTunisieTOTAL
Matières consommables347.740.704792.962.0621.140.702.786Ventes acide phosphorique33.774.815.24833.774.815.248
Frais sur achats21.999.212416.407.594438.406.896Ventes super triple2.943.499.5102.943.499.510
Frais sur achats—394.493.297394.493.297Ventes Oleum522.609.612522.609.612
Emballages—301.664.475301.664.475Ventes acide sulfurique705.444.181489.321.4631.193.765.643
Ventes Bicalcique2.457.343.173525.435.7582.982.778.927
Ventes Diverses—79.805.25779.805.257
Travaux et services63.778.31363.778.313
TOTAL III15.565.430.05313.369.777.65930.855.207.713Taxes sur ventes et Prest.175.516.480175.516.480
Achats consommés (I + III - II)30.365.969.870TOTAL40.402.711.7231.332.867.23741.735.369.960
TRAVAUX FOURNITURES ET SERVICES EXTERIEURS2.098.608.999PRODUCTIONS D'IMMOBILISATIONS62.894.841
TRANSUORTS ET DEPLACEMENTS3.522.399.090
FRAIS DIVERS DE PRODUCTION141.364.618
FRAIS FINANCIERS DE FONCTIONNEMENT642.133.774
RESULTAT BRUT DE PRODUCTION (Valeur ajoutée)6.960.065.616
43.730.541.76743.730.541.767
p. 58

INDUSTRIES CHIMIQUES MAGHREBINES

BILAN 1980

COMPTE D'EXPLOITATION AU 31 DECEMBRE 1980

FRAIS DE PERSONNEL1.985.628,902Recettes accessoires167.962,538
Impôts et taxes indirects197.671,791Résultat de production6.980.085,616
Frais divers d'exploitation185.961,239
Résultat brut d'exploitation4.755.766,152
7.128.028,1347.128.028,134

COMPTE D'AFFECTATION DU RESULTAT BRUT D'EXPLOITATION AU 31 DECEMBRE 1980

Intérêts sur emprunts628.457,006Résultat brut d'exploitation4.755.766,152
2.073.301,266
Résultat net d'exploitation2.054.007,856
4.755.766,1524.755.766,152

COMPTE D'AFFECTATION DU RESULTAT NET D'EXPLOITATION AU 31 DECEMBRE 1980

Résultat net de l'exercice2.229.274,416Pertes et profits sur exercice antérieur116.369,324
Pertes et profits exceptionnels58.897,236
Résultat net d'exploitation2.054.007,856
2.229.274,4162.229.274,416
p. 59

Annonces Légales, Réglementaires et Judiciaires

L'Administration décline toute responsabilité quant à la tenneur des annonces

VENTE

AUX ENCHERES PUBLIQUES
SUITE A LA PRATIQUE
D'UNE SAISIE EXECUTOIRE
SUR UN IMMEUBLE

Etude de Maître
Mohamed Ben Jaballah
Avocat Près la Cour de Cassation
Téléphone N° 20077 Gabès

Poursuivant : Ahmed Ben Mohamed El Hamdi El Ajroudi propriétaire et demeurant rue du Chapeau n° 7 à Tunis délégation et gouvernorat de Tunis ayant élu domicile en l'étude de Maître Mohamed Ben Jaballah Avocat près la Cour de Cassation demeurant Avenue Farhat Hached à Gabès.

Saisi : Mohamed El Maaloul Ben Mohamed Ben Amor El Maaloul Zatrini ouvrier journalier demeurant au secteur de Zahra délégation et gouvernorat de Tataouine.

Immeuble mis en vente : La totalité de sa part égale au tiers du local à usage d'habitation représenté par une « Villa » sise rue des Andalous n° 8 à Tataouine limitée à droite du pénétrant par la propriété de Sakli El Omrani au Nord par la propriété d'Ali et Mohamed Hmouda à l'Est par la propriété de Said Daghari et à l'Ouest par la rue des Andalous où se trouve l'accès en association avec ses deux frères Mohamed El Mokhtar et Ahmed pour les deux autres tiers restants.

Motif légal : En vertu du jugement civil n° 1909 rendu par le tribunal de la Justice Cantonale de Tataouine le 9 mai 1977 et du commandement d'avoir à payer numéro 57699 rendu par le Tribunal de la Justice Cantonale de Tunis le 2 août 1978 condamnant tous deux le saïsi au paiement de diverses sommes d'argent signifiées successivement les 12 mars 1979 et 28 octobre 1978 par le canal de l'huissier notaire à Tataouine Monsieur Said Maatoug et en vertu de la saisie immobilière effectuée par l'huissier notaire à Tataouine Monsieur Said Maatoug le 4 novembre 1982 signifiée le 30 novembre 1982 par le même huissier-notaire.

Mise à prix : Trois cents dinars

Lieu et date de la vente Jour et Heure : Dans la salle des criées au tribunal de 1ère instance de Medenine le lundi 7 février 1983 à 9h. du matin et suivantes.

Nota : Pour de plus amples renseignements entrer en contact avec l'étude de Maître Mohamed Ben Jaballah Avocat à Gabès Avenue Farhat Hached et au greffe du tribunal intéressé afin de compulser le cahier des charges y déposé la visite de l'immeuble étant possible chaque jour.

L'Avocat Poursuivant
N° A-2/1

AVIS DE VENTE

AUX ENCHERES PUBLIQUES
SUITE A SAISIE EXECUTOIRE
SUR UN IMMEUBLE

Etude de Maître
Mohamed Ben Jaballah
Avocat Près la Cour de Cassation
Téléphone N° 20077 Gabès

Pousuivante : Sabah Mchiri Fille de Jilani Ben Said Mchiri ménagère domiciliée à Tataouine délégation et gouvernorat du dit ayant élu domicile en l'étude de Maître Mohamed Ben Jaballah avocat près la cour de cassation demeurant Avenue Farhat Hached à Gabès.

Saisi : Mohamed El Mokhtar Ben Mohamed El Maaloul Zatrini ouvrier journalier demeurant au secteur de Zahra délégation et gouvernorat de Tataouine.

Immeuble mis en vente : La totalité du tiers de la totalité du local à usage d'habitation « Villa » sise rue des Andalous n° 8 à Tataouine limitée à droite du pénétrant par la propriété de Sakli Omrani au Nord par la propriété d'Ali et Mohamed Hmouda à l'Est par la propriété de Said Daghari et à l'Ouest où se trouve l'accès par la rue des Andalous en association avec ses deux frères Mohamed Hachemi et Ahmed pour les deux autres tiers restants.

Motif légal : En vertu du jugement de statut personnel n° 6249 (Divorce) rendu par le tribunal de 1ère instance de Medenine en date du 31 mars 1980 condamnant le saïsi au paiement de diverses sommes d'argent signifié le 24 août 1980 par le canal de l'huissier-notaire à Tataouine Saïd Maatoug et en vertu de la saisie immobilière effectuée par le canal de l'huissier-notaire à Tataouine Saïd Maatoug précité en date du 15 novembre 1982 signifiée par le même huissier notaire le 30 novembre 1982.

Mise à prix : Trois cents dinars

Lieu et date de la vente Jour et Heure : Dans la salle des criées au tribunal de 1ère instance de Medenine le lundi 7 février 1983 à 9h. du matin et suivantes.

Nota : Pour de plus amples renseignements entrer en contact avec l'étude de Maître Mohamed Ben Jaballah Avocat à Gabès Avenue Farhat Hached et au greffe du tribunal intéressé afin de compulser le cahier des charges y déposé la visite de l'immeuble étant possible chaque jour.

L'Avocat Poursuivant
N° A-3/1

CONVOCATION DE L'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

Société Tunisienne d'Eclairage S.A au Capital de 300.000 Dinars
Porté à 400.000 Dinars
Siège Social
Zône Industrielle Ben Arous

Messieurs les actionnaires de la Société Tunisienne d'Eclairage S.A au capital de 300.000 dinars porté à 400.000 dinars, siège social Zône Industrielle Ben Arous sont convo

p. 60

qués à la réunion de l’assemblée générale extraordinaire qui se tiendra au siège social d’ la société le jeudi 27 janvier 1983 à 15 heures à l’effet de délibérer sur l’ordre du jour suivant :

Affectation des actions nouvelles non souscrites

Modification du paragraphe I de l’article 6 des statuts.

Le Conseil d’Administration

N° 4 - A/1

AVIS DE CONVOCATION
ASSEMBLEE GENERALE
EXTRAORDINAIRE

Société Tunisienne
Laitière et Fromogère
« SO.TU.LAI. FROM »
S.A au Capital de 135.000 Dinars
Siège social
Rue des Abattoirs - Mateur
Registre de Commerce N° 21 881
TUNIS

Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme, Société Tunisienne Laitière et Fromagère dite « SO.TU.LAI.FROM. » sont convoqués en Assemblée Générale Extraordinaire au siège social : Rue des Abattoirs à Mateur le samedi 22 janvier 1983, à 15h. 30 à l’effet de délibérer sur l’ordre du jour suivant :

1) - Augmentation du Capital.
2) - Modification des Statuts.
3) Questions diverses.

Le Conseil d’Administration

N° A-5/1

CONVOCATION A L’ASSEMBLEE
GENERALE EXTRAORDINAIRE

Sté. de Fonderies et de Mécanique
« SO.FO.MECA. »
S.A au Capital de 1.029.125 Dinars
Siège social : Route de Sousse Km 5
Mégrine - Riadh

Messieurs les actionnaires de la Société de Fonderies et de Mécanique sont convoqués en Assemblée Générale Extraordinaire le vendredi 21 janvier 1983 à 10h. au siège

de la Société route de Sousse Km 5
Mégrine - Riadh à l’effet de délibérer sur l’ordre du jour suivant :

Augmentation du Capital.

Modification de certains articles des Statuts.

Le Conseil d’Administration

N° C-4/2

AVIS DE CONVOCATION
SOCIETE DES INDUSTRIES
METALLURGIQUES
S. I. M. E. T.

S.A. au capital de 1.000.000 Dinars
Djebel Djelloud - Rte de Sousse km 3,2

Messieurs les actionnaires de la Société des Industries Métallurgiques SIMET sont convoqués le Mercredi 19 janvier 1983, au siège social à 11 heures en Assemblée Générale Extraordinaire.

Ordre du jour :

— Augmentation du capital
— Modification de l’article 7 des Statuts
— Questions diverses.

Le Conseil d’Administration

N° C-5/1

EMPRUNT S.T.E.G
SOCIETE TUNISIENNE
DE L’ELECTRICITE ET DU GAZ
Société Anonyme au capital
de 50.831.946 Dinars
Siège social : 38. Rue Kamel Attaturk
TUNIS

Listes des numéros des obligations emprunt S.T.E.G. 5,75 %
1975 amorties au 1er janvier 1983.

Catégorie « A » : de 66.794 à 85.944 inclus.

Catégorie « B » : de 525 à 622 inclus.

N° C-6/2

EMPRUNT EL FOULADH
SOCIETE EL FOULADH
Société Anonyme au capital
de 5.909.920 Dinars
Siège social : 122, Rue d’ Yougoslavie
TUNIS

Liste des numéros des obligations emprunt Et Fouladh
5 % 1970 amorties au 1er janvier 1983.

de 12.849 à 14.296 inclus
de 16.301 à 16.856 inclus

SOCIETE EL FOULADH,

N° C-7/2

ETABLISSEMENT D’UN TITRE
DE PROPRIETE

La dame Hadda Bent Abdelhafjib Ben Taieb informe le public qu’elle a en sa jouissance et propriété une parcelle de terrain propre à la construction sise au Bardo 7, Rue Sakiet Sidi Youssef d’une superficie de 620 m2 environ limitée au Sud et à l’Ouest une route à l’Est Alaya Gharbi et au Nord Amor Attia et qu’elle a égaré le titre de propriété, en conséquence elle a déposé une affaire civile auprès du tribunal de première instance de Tunis 12ème arrondissement sous le n° 45479 pour l’obtention d’un titre de propriété concernant l’immeuble susvisé et que l’audience a été fixée pour le 24 février 1983.

En conséquence tous ceux qui prétendent avoir des oppositions pour l’immeuble susvisé doivent les présenter au Président du Tribunal de première instance de Tunis dans un délai ne dépassant pas un mois à partir de la publication du présent avis. Passé ce délai les oppositions seront nulles et non avenues.

N° C-8/1

CONSTITUTION
Société RIHAB
Société Anonyme
au Capital de 80.000 dinars
Siège Social
Avenue Moncef Bey Hammamet

I. Extrait des Statuts : Suivant acte s.s.p. du 8 novembre 1982, enregistré à Grombalia le 16 décembre 1982, volume 15, série 23, case 133, dont un exemplaire a été préalablement déposé au greffe du tribunal de première instance de Grombalia, le 8 novembre 1982, il a été établi une société anonyme :

Dénomination : RIHAB.
Siège Social : Avenue Moncef Bey Hammamet.

Objet : l’activité touristique, la gestion, la construction, l’équipement de centre ou d’ensemble de loisirs se rattachant à l’activité touristique.

Durée : 99 années à dater du jour de la constitution définitive.

p. 61

Capital Social : 80.000 dinars divisés en 8.000 actions de dix (10) dinars chacune dont 2.000 actions consistant en un apport de terrain, le restant soit 4.000 actions toutes souscrites en espèces, et libérées de la moitié lors de la souscription.

Administration : La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins et douze au plus désignés par l'assemblée générale.

Le Conseil est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société.

Commissaire aux Comptes : L'Assemblée générale nomme un ou plusieurs commissaires aux comptes.

Assemblée Générale : L'Assemblée Générale Ordinaire se réunit chaque année dans le courant du semestre qui suit la clôture de chaque exercice.

Président Directeur Général de la Société : Le Président-Directeur Général de la Société assure la direction de la Société.

Un Vice-Président peut être nommé par le Conseil sur la proposition du Président.

II. Constitution : La déclaration de souscription et de versement faite par le fondateur a été reçue par Monsieur Fenira, Receveur des finances à Hammamet.

Assemblées Générales Constitutives : Des procès-verbaux des déclarations des deux assemblées générales constitutives, tenues la première le 1er décembre 1982, la deuxième le 15 décembre 1982,

Il appert :

1°) que la première assemblée a reconnu la sincérité de la déclaration de souscription et de versement énoncée.

Qu'elle a nommé un commissaire chargé d'apprécier les apports en nature fait par Monsieur Mustapha Ben Mabrouk.

2°) Que la deuxième assemblée, adoptant les conclusions du rapport du commissaire, a approuvé les apports en nature fait par Monsieur Mustapha Ben Mabrouk.

Qu'elle a nommé comme premiers administrateurs pour une durée de trois années :

— Monsieur Mustapha Ben Mabrouk
— Madame Faten Mustapha Kamel
— Monsieur Mehrez Louhichi
— Monsieur Mokhtar Louhichi

Lesquels ont accepté les dites fonctions.

Qu'elle a nommé comme commissaire aux comptes pour une période

d'une année Monsieur Rached Fourati lequel a accepté ses fonctions.

Qu'elle a approuvé les statuts de la société avec la modification suivante à l'article 6 : Définition : Monsieur Mustapha Ben Mabrouk apporte à la Société sous toutes les garanties de fait et de droit un terrain à vocation de construction et aménagement touristique sis à Hammamet d'une superficie globale de 1.300 mètres carrés (le reste sans changement) et déclare la société définitivement constituée.

Premier Conseil d'Administration :

Aux termes du procès-verbal de la première délibération du conseil d'administration en date du 15 décembre 1982, il appert que Monsieur Mustapha Ben Mabrouk a été désigné Président Directeur Général avec tous les pouvoirs nécessaires.

III. Dépôt : Deux originaux des statuts, deux expéditions de la déclaration reçus par le receveur des finances d'Hammamet et la liste des souscripteurs y annexée, deux originaux des procès-verbaux des deux assemblées constitutives ainsi que de la délibération du conseil d'administration.

Le tout enregistré, a été déposé au greffe du tribunal de première instance de Grombalia.

N° B-26/1

AUGMENTATION DU CAPITAL

SOCIETE D'ENTREPRISE GENERALE

DE BATIMENT

Abderrazak Achour Ben Turkia et Cie

S.A.R.L. au capital de 30.000 Dinars

Siège Social

127, Rue Farhat Hached - M'Saken

Suivant décision collective extraordinaire des associés en date du 20 novembre 1982 enregistrée à la recette de M'Saken sous le N° 64 vol 10 le 13 décembre 1982 le capital de la Société a été porté de 15.000 Dinars à 30.000 Dinars, par la création de 150 parts de cent dinars chacune.

Deux exemplaires du dit procès-verbal ont été déposés au greffe du Tribunal de première instance à Sousse le 29 décembre 1982 et l'article 7 des statuts a été modifié en conséquence

Les Gérants

N° B-27/1

RECTIFICATION

SOCIETE TUNISIENNE DE

PARTICIPATION ET DE GESTION

S.A. au capital de 75.000 dinars

Siège social : 6, rue Lucie Faure

TUNIS

Lire à l'avant dernière ligne de l'avis publié au J.O.R.T. N° 80 du 14 décembre 1982 sous le n° B-2225/1 relatif à la nomination d'un Président Directeur Général de la Société Tunisienne de Participation et de gestion : « 1987 » au lieu de « 1982 ».

N° B-28/1

VENTE D'UN FONDS

DE COMMERCE

Par acte sous seing privé en date du 11 septembre 1982 enregistré à Sfax bureau d'acte civil le 29 octobre 1982 case 88 sous le n° 384 Monsieur Hédi Ben Mohamed Ben Arab demeurant route Menzel Chaker à Sfax a vendu à Mme Moufida Bent Hadj Mohamed Ellouz, demeurant à Boly Ennar n° 24 Sfax la totalité d'un fonds de commerce d'un café sis à 4 rue Tazerka sous le nom de 20 Mars avec tous les éléments corporels et incorporels les oppositions devront parvenir entre les mains de Maitre Hédi Mahfoudh 3, Avenue Habib Bourguiba à Sfax dans un délai de 20 jours à partir de l'insertion de cet avis au journal officiel tunisien.

La présente avis est publié au journal Essabah dans son numéro du 9 novembre 1982.

N° B-29/1

CREATION D'UNE ASSOCIATION

Association de travaux manuels et de développement à l'Ecole Primaire Zriba Tunisienne

Visa n° 3

Nature : Travaux Manuel

Localité : Zriba

Gouvernorat : Zaghouan

N° B-30/1

AVIS DE VENTE

DE FONDS COMMERCE

Par acte s.s.p enregistré à Tunis le 6 décembre 1982 vol 869 série I case 246 Mr Hédi Ben Mohamed Ben Saâd Drine a vendu à Mr. Brahim Ben Hadj

p. 62

Telili le fonds de commerce d'épicerie sis au Bardo 32, rue Hédi Chaker. Faire les oppositions entre les mains de Maître Rachid Aoudjri avocat à Tunis 118, rue de Yougoslavie dans les vingt jours qui suivront la parution du présent avis, sous peine de forclusion.

Cet avis a paru sur le journal « El Amal » du 25 décembre 1982.

N° B-31/1

CREATION D'UNE S.A.R.L.

Suivant acte enregistré à la recette de Tunis le 22 juin 1982 vol. 812 série 4 case 580 déposé au tribunal de 1ère instance de Tunis le 5 août 1982.

Il appert qu'une S.A.R.L a été constitué.

Objet : La fabrication de tous produits alimentaires;

Dénomination : Société Industrielle et Commerciale des Produits Agricoles Deshydrades « SICOPAD »;

Siège social : Route de Mournaguia km 6 El Agba Mannouba;

Durée : 99 années;

Capital social : 14.000 dinars;

Gérant : Rachid M'hiri.

N° 32 - B/1

AUGMENTATION DE CAPITAL

Société Tunisienne des Travaux Publics

« SOTUTRAP »

18, Rue Ibn Charaf - Tunis

Suivant délibération en date du 4 qiuin 1982 enregistrée le 16 juin 1982 à Tunis A.C vol. 812, série 4, case 498 dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis le 25 juin 1982, le capital social de la Société Tunisienne des Travaux Publics est augmenté de 20.000 dinars à 100.000 dinars par la création de 8.000 parts nouvelles de 10 dinars chacune.

Le Gérant

N° 33 - B/1

AVIS DE CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L A BIZERTE

Par acte s.s.p en date du 7 décembre 1982 à Bizerte, où il a été enregistré le 8 décembre 1982 folio 89 case 1692, dénommé « Manufacture Tunisienne de Boulonnerie » MATUBO pour une durée de 99 ans, au capital de 88.500 dinars. Monsieur Mokhtar M'smar a été nommé gérant de la dite société. Le siège social est au N° 168 de l'Avenue Habib Bourguiba à Bizerte;

Le dépôt au greffe du tribunal de 1ère instance de Bizerte a été effectué le 27 décembre 1982 sous le N° 38/1.

Le Gérant

N° 34 - B/1

AUGMENTATION DE CAPITAL

Suivant P.V de l'assemblée générale extraordinaire du 28 février 1981 enregistré à Tunis le 4 mars 1981 A.C 1° bureau volume 851, série I, case 424 dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis le 5 mars 1981, il résulte que le capital de la société organisation et Gestion Informatique « O.G.I. » siège social 34, Rue de l'Inde à Tunis, a été augmenté de 1000 à 5000 dinars.

Les articles 6 et 7 des statuts ont été modifiés en conséquence.

Pour Extrait

Le Gérant

N° 35 - B/1

GÉSSION DES PARTS

Société Organisation et Gestion Informatique

« O.G.I. »

SARL au Capital de 5000 Dinars

Siège Social

34, Rue de l'Inde - Tunis

Il appert d'un acte s.s.p du 19 août 1981 enregistré à Tunis le 19 août 1981 volume 60, série 5, case 343, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis que Melle Sihem Abirigua et Monsieur Mohamed Naceur Chammam ont cédé leurs parts qu'ils possèdent dans la société « O.G.I. » à Mr. Larbi Dridi.

Les articles 6 et 7 des statuts sont modifiés en conséquence.

Pour Extrait

Le Gérant

N° 36 - B/1

CONSTITUTION D'UNE SOCIÉTÉ A RESPONSABILITÉ LIMITÉE SOCIÉTÉ MÉR ET LOISIR

Aux termes d'un acte s.s.p. en date à Tunis du 23 novembre 1982, enregistré à Sousse A.C. le 29 novembre 1982, vol 399 n° 322 et déposé en deux exemplaires au greffe du tribunal de première instance de Sousse à la date du 30 novembre 1982 sous le n° 161, il a été constitué une société aux caractéristiques suivantes :

Forme : Société à responsabilité limitée

Dénomination : société Mer et loisir

Objet : Achat et vente en gros et en détail, importation et l'exportation de tous articles de pêche, de quincaillerie générale et maritime, cordage, ficelles, bâcherie, sacherie et de tous articles de loisir et de plein air.

— Participation dans des projets se rattachant à l'objet ci-dessus ainsi que la représentation de firmes dans les secteurs en question.

— Et généralement toutes opérations commerciales ou financières pouvant se rattacher directement ou indirectement à l'équipement en articles de loisir, d'emballage et de conditionnement.

Durée : cinquante ans à compter du jour de la constitution.

Siège social : 3, rue du Caire à Sousse.

Capital Social : 3.000 dinars répartis en 300 parts sociales de 10 dinars chacune.

Gérant : Monsieur Ali Ben Abdallah Hafsa avec, à l'égard des tiers, les étendus pour gérer et représenter la société.

N° D-4/1

CONSTITUTION DE SOCIÉTÉ ANONYME

LE MATÉRIEL MÉDICAL

ET HOSPITALIER S.A.

Capital : 10.000 Dinars

Siège Social

12, Rue des États Unis d'Amérique

TUNIS

I — EXTRAIT DES STATUTS :

Suivant acte s.s.p enregistré à Tunis A.C le 7 décembre 1982 vol 866 série ter, case 838 il a été constitué une Société Anonyme.

Dénomination : Le « Matériel Médical et Hospitalier ».

Siège : 12, Rue des États Unis d'Amérique — Tunis.

p. 63

Objet : L'équipement Médical et Hospitalier, et généralement toutes les opérations commerciales industrielles financières, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son objet.

Durée : 99 années à compter du jour de la constitution.

Capital : 10.000 Dinars libéré du quart à la souscription.

II — CONSTITUTION :

  • La déclaration de souscription et de versement faite par le fondateur a été reçue par M. le Receveur des actes civils à Tunis le 7 décembre 1982.
  • L'Assemblée Générale Constitutive tenue le 15 décembre 1982 a approuvé les statuts et reconnu la sincérité de la déclaration de souscription et de versement, et nommé les premiers administrateurs et le commissaire aux comptes.
  • Aux termes du P.V du 1er Conseil d'Administration en date du 15 décembre 1982 M. Fakhreddine Ben Debba est nommé Président Directeur Général avec tous les pouvoirs les plus étendus.
  • Documents déposés au Greffe du Tribunal de 1ère Instance de Tunis le 30 décembre 1982.

Pour Extrait

Le Conseil d'Administration

N° D-5/1

Société Industrielle de Raffinage

« S. I. R. »

SARL au Capital de 150.000 Dinars

Siège Social

Rue Aziza Othmana - Sfax

Il appert du P.V de l'assemblée générale extraordinaire des associés de la Société Industrielle de Raffinage « S I R » en date du 23 novembre 1982, enregistré à la recette des finances de Sfax A.C le 14 décembre 1982 sous le N° 418, déposé au greffe du tribunal de 1ère instance de Sfax le 17 décembre 1982 sous le N° 6264 que les associés ont décidé d'augmenter le capital de la société et de le porter de 40.000 dinars à 150.000 D. et ce par création de 11.000 (Onze Mille) part de dix (10) dinars chacune reparties comme il est indiqué dans le dit procès.

Le Gérant

N° 6 - D/2

CONSTITUTION D'UNE SARL

Suivant acte s.s.p en date du 15 novembre 1982 enregistré à la recette des A.C et I.D de Sfax le 25 novembre 1982 (Dépôt N° 6242), il appert qu'une SARL, constitué,

Objet : Commerce et représentation tous genres de voitures et pièces détachées en gros et détail;

Dénomination ou raison sociale : Société Mezghani et cie;

Siège social : 67, Av. de l'Algérie Sfax;

Durée : Trente (30) ans;

Capital social : 10.000 dinars divisé en 1000 parts de 10 dinars chacune;

Gérance : Mr. Moncef B. Mohamed Mezghani est nommé gérant de la dite société avec pouvoirs les plus étendus et signature sociale.

Dont Extrait

N° 7 - D/2

CONSTITUTION D'UNE SARL

Suivant acte s.s.p en date du 3 novembre 1982, enregistré à la recette des A. Cet I.D de Sfax le 10 novembre 1982 folio 10, N° 45, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Sfax le 16 novembre 1982 (Dépôt N° 6226) il appert qu'une SARL constitué.

Objet : Commerce et représentation tous genres de voitures et pièces détachées en gros et détail;

Dénomination et raison sociale : Société commerciale d'automobiles et pièces détachées « SCAPE »;

Siège social : Av. de l'Algérie Sfax;

Capital social : 60.000 dinars divisés en 6000 parts de 10 D chacune;

Durée : Trente (30) ans;

Gérance : Mr. Mohamed B. Abdellaziz Fourati est nommé gérant de la dite société avec les pouvoirs les plus étendus et signature sociale.

Dont Extrait

N° 8.- D/2

REALISATION D'AUGMENTATION DU CAPITAL

Société de Plastique du Sud

« PLASTISUD »

S.A au Capital de 124.000 Dinars

Siège Social

Zône Industrielle 1 Place de

la Poudrière - Sfax

Déclaration de souscription et de versement : Il résulte d'un acte de déclaration de souscription et de versement reçu par le receveur des A.C et I.D de Sfax le 7 décembre 1982, que les 4.400 actions nouvelles de 10 dinars chacune soit 44.000 dinars représentant le montant de l'augmentation du capital décidé par l'assemblée générale extraordinaire en date du 25 octobre 1982 ont été souscrites pour le 1/4 en espèces.

Dépôt : Deux exemplaires du P.V de l'assemblée générale extraordinaire du 25 octobre 1982, deux exemplaires de la liste des souscripteurs, deux exemplaires de la déclaration de souscription et de versement, ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Sfax le 16 décembre 1982 (Dépôt N° 6260).

Pour Extrait

Le Conseil d'Administration

N° 9 - D/2

SOCIETE DE BROYAGE

ENSSACHAGE ET PRODUCTION

DES PRODUITS CHIMIQUES

« B.E.P.P.C »

Société Anonyme

au Capital de 45.000 Dinars

Siège Social

Route de Gabès Km 4,500 - Sfax

Suivant procès verbal de l'assemblée générale ordinaire en date du 12 juin 1982 enregistré à la recette des finances de Sfax le 6 juillet 1982, folio 32, N° 131, dont deux exemplaires ont été déposés au greffier du tribunal de première instance de Sfax le 11 août 1982 (Dépôt N° 6133), il appert que la société a nommé pour une durée de 6 ans Messieurs Gargouri Tijani, Gargouri Lotfi, et Gargouri Tahia, comme administrateurs et Kacem Abderrazak comme commissaire aux comptes.

Pour Extrait

N° D-10/2

p. 64

Adjudications et Appels d'offres

Citer : Avis n° 14, JORT n° 2 du 4 janvier 1983, p. 51.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro