CONSERVATION DE LA PROPRIETE FONCIERE
REFONTE DES TITRES FONCIERS
(Décret du 24 janvier 1936)
Conformément aux dispositions de l'article 6 du décret du 24 janvier 1936, il est donné avis à tout intéressé qu'il a été procédé d'office à la refonte des titres fonciers ci-après indiqués :

N° des titres fonciers refondusNuméro des titres nouveauxNom de la propriétéNOMS DES PROPRIÉTAIRES
11444.833 TunisCherak Ben Moussa1) Mme Zouleikha ou Znikha dite Zohra Bent Mahmoud Ben Fredj El-Kebaili;
2) M. Sadok;
3) M. Béchir;
4) M. Mohsen
5) M. Taieb
6) M. Mohamed dit Hamadi;
7) Mme Mamia;
8) Mme Kmar;
Les sept derniers enfants de M. Tahar Ben El-Hadj Amor Ben Zid
9) M. Ammar;
10) Mme Manoubia;
11) Mme Ferjania;
12) Mme Aroussia,
Les quatre derniers, enfants de M. Mohamed Ben El-Hadj Amor Ben Zid
13) M. Younès;
14) Mme Ouassila;
15) Mme Mohsena;
16) Mme Souad;
17) M. Khélifa,
Les cinq derniers, enfants de M. Ahmed Ben Hadj Amor Ben Zid
18) Mme Assia Bent El-Hadj El-Mokhtar Ben Ahmed El-Masmoudi dit Es-Sfaai
19) Mme Aziza Bent Mahmoud Ben Fredj El-Kebaili
20) M. Tahar;
21) Mme Meriem;
22) M. Fayçal;
23) Mme Meherzia;
Les quatre derniers, enfants de M. Khemais Ben Mohamed Ben El-Hadj Amor Ben Zid.
24) Mme Chadlia Bent Salah Ben Karka
25) Mme Kalthoum;
26) Mme Saloua;
27) Melle Rim,
Les trois dernières, filles de M. Béchir Ben Mohamed Ben El-Hadj Amor Ben Zid
28) M. Hassen;
29) Melle Meriem,
Les deux derniers, enfants de M. Ali Ben Hadj Amor Ben Zid
30) Mme Zohra Bent Amor Ben Mohammed Ben Ahmed Ezzine;
31) M. Mohamed;
32) Mme Fatma
33) Mme Leila
34) M. Abdelkader,
Les quatre derniers, enfants de M. Habib Ben Ali Ben El-Hadj Amor Ben Zid
p. 119
N° des titres fonciers refondusNuméro des titres nouveauxNom de la propriétéNOMS DES PROPRIÉTAIRES
35) Mme Fatma Bent Mohamed El-Chijouini
36) M. Mohamed Ali;
37) M. Abdelhamid;
38) Mme Fawzia
39) Mlle Jouda;
40) Melle Saâdia;
41) Melle Latifa,
Les six derniers, enfants de M. Mohamed dit Bilal Ben Mohamed Ben El-Hadj Amor Ben Zid
37744.834 TunisSaniet KerouatL'Office des Terres Domaniales (O.T.D.)
38644.835 TunisGhars El Gharbi1) M. Larbi;
2) Mohamed;
3) M. Mustapha;
4) M. Abdelhamid,
Les quatre, fils de M. Hadj Mohamed Ben Hadj Hamda Ayad.
39344.836 TunisBlanche1) M. Said Ben Abdellaziz Tlili
2) Mme Amena Bent Salah Tanfous
3) M. Mohamed Ben Farhat Bahroun
4) Mme Manoubia Bent Salah Tanfous
48244.837 TunisGhars El BabLa municipalité de l'Ariana
57744.838 TunisVilla Marguerite1) M. Mahmoud Jemal-Eddine El-Issaoui
2) M. Youssef Ben Mahmoud Jemal-Eddine Ben Youssef El-Issaoui
62544.839 TunisArgoudM. Benour Ben Ahmed Bouslah
64344.840 TunisHumbert-Buisson-FerméLa Caisse Nationale de Retraite et de Prévoyance Sociale
66844.841 TunisArdh Es-SandoukM. Mohamed Ben Mahmoud Ben Ali El-Korbi Chaâbani
71244.842 TunisGharniatou HignardMme Naima Bent Mohamed Ben Ali El-Gharbi, épouse de M. Othman Ben Ahmed Ouadaâi
71344.848 TunisVilla des néfliersM. Hassen Ben Ali El-Kaâbi
74644.849 TunisArdh ZébelaLa Municipalité de Tunis
75144.850 TunisPlage BainsLa Banque de Tunisie
75444.851 TunisPlage OuestLa Banque de Tunisie
76444.852 TunisLa BanqueLa Banque de Tunisie
76644.853 TunisOukalaLa Société « La Nationale », Compagnie d'Assurances, sur la vie - dont le siège est à Paris IX 2, Rue Pillet-Will.
77144.854 TunisSidi El HadjiarL'Office de la mise en valeur de la Vallée de la Medjerda et des Périmètres Public Irrigués
77444.855 TunisBerliet - RouteL'Etat représenté par le Ministère de l'Equipement
77944.856 TunisTroundjiaMme Meherzia Bent Cheikh Mohamed Es-Snoussi, épouse de M. Khemaies Ben Salah Ben Khaled Zahni.
3451444.857 TunisRachel Montfleury1) Mme Hend Bent Mohamed El-Bohli Ennayal
2) Mme Naila;
3) M. Tarek
4) M. Azad
5) M. Kais;
6) M. Okba;
7) M. Ghazi
Les six enfants de M. Mohamed Ben Mohamed Ben Farhat Ben Ahmed Zarrouk.
p. 120

Avis Important : Tout intéressé a le droit de formuler des réclamations concernant la refonte de son titre foncier dans un délai de deux (2) ans à partir de la publication du présent avis.

Passé ce délai, la Conservation de la Propriété Foncière ne pourra être recherchée à raison des erreurs ou omissions commises à l'occasion de la dite refonte.

Les réclamations éventuelles doivent être adressées, par écrit, à la Conservation de la Propriété Foncière, Service des Refontes, 29, Rue de l'Inde - 1002 Tunis.

Ministère de l'Intérieur

AVIS D'ENQUETE

Conformément aux dispositions de l'article 9 du chapitre II du code de l'urbanisme approuvé par la loi n° 79-43 du 15 août 1979, le président du conseil municipal de la ville de Tunis, informe le public que le plan d'aménagement de la zone petite socle est mis à l'enquête publique.

Ce plan est déposé à la Direction des Travaux de la Ville 8, Rue d'Athènes à Tunis et à l'arrondissement municipale de Bab B'har où il pourra être consulté tous les jours ouvrables, durant une période de deux mois à dater de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Durant la période sus-indiquée, tout intéressé peut consigner ses observations sur le registre d'enquête réservé à cet effet ou adresser au président du conseil municipal de la ville de Tunis un mémoire d'opposition.

Conformément aux dispositions de l'article 9 du chapitre II du code de l'urbanisme approuvé par la loi n° 79-43 du 15 août 1979. Le Président du conseil municipal de la ville de Tunis informe le public que le plan d'aménagement de la commune de Tunis (arrondissement municipal de Bab Bhar) est mis à l'enquête publique.

Ce plan est déposé à la Direction des Travaux de la Ville 8, Rue d'Athène et à l'arrondissement municipale de Bab Bhar où il pourra être consulté tous les jours ouvrables, durant une période de deux mois à dater de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Durant la période sus-indiquée, tout intéressé peut consigner ses observations, sur le registre d'enquête réservé à cet effet ou adresser au président du conseil municipal de la ville de Tunis un mémoire d'opposition.

Le Président de la commune de Nabeul porte à la connaissance du public qu'à partir de la publication du présent avis, quatre plans de détail d'aménagement territorial seront affichés au siège de la commune, dans les locaux des cellules destouriennes et concernant les zones suivantes : Sidi El Maheri - Sidi Slimène - Habib El Karma et El Kaounia.

Les propriétaires ou leurs mandataires peuvent après consultation et s'il y a lieu formuler leurs oppositions dans un délai qui ne peut excéder soixante jours à partir de la publication du présent avis.

AVIS DE RECENSEMENT

Application des dispositions de l'article 8 du décret du 16 septembre 1902, relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles.

Le Président de la commune de Ben - Arous a l'honneur de porter à la connaissance de Messieurs les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement des immeubles construits, imposables pendant la période quinquennale 1984 - 1986 commenceront dans cette commune dix jours après la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Application des dispositions de l'article 17 du décret du 16 septembre 1902 et de l'article 1er du décret du 26 janvier 1956, relatifs à la taxe sur la valeur locative.

Le Président de la commune de Ben - Arous a l'honneur de porter à la connaissance de Messieurs les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement supplémentaires des immeubles construits omis au cours des recensements précédents, ou ayant cessé de rentrer dans les exemptions prévues à l'article 3 du décret du 16 septembre 1902 ou nouvellement achevés ainsi que les habitations d'agrément de plaisance ou servant à la villégiature et qui sont imposable à compter du 1er janvier 1983 commenceront dans cette commune dix jours après la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.

p. 121

Ministère de l'Economie Nationale

ETABLISSEMENT DANGEREUX, INSALUBRES OU INCOMMODES

(Code du Travail Art. 293 à 324)

(Décret n° 68-88 du 28 mars 1968)

AVIS AU PUBLIC

Le public est informé que par une pétition enregistrée à la Direction de l'Energie le 8 mai 1982, Monsieur Khemais Damergy demeurant à 1002 Belvédère Cité Nord Hilton agissant pour le compte de la Société de Transport par Pipelines, sollicite l'autorisation d'établir et d'exploiter à Radès - Goulette un établissement classé de 1ère catégorie consistant en un dépôt d'hydrocarbures conformément aux plans annexés à la demande.

Toutes les réclamations que les intéressés crairaient devoir présenter contre l'établissement projeté seront reçues par le Directeur de l'Energie (Ministère de l'Economie).

Le Gouverneur de Tunis ou le Maire de la Commune de Radès

Pendant le délai d'un mois à dater de l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, les plans annexés à la demande seront communiqués au public dans les bureaux du gouvernorat et dans ceux de la municipalité.

Le public est informé que par une pétition enregistrée au Ministère de l'Economie Nationale le 27 octobre 1982, Monsieur le Président Directeur Général de la S.N.D.P. demeurant à Tunis, 7, Avenue Jean Jaurès agissant pour le compte de la S.N.D.P. sollicite l'autorisation d'établir et d'exploiter, conformément aux plans annexés à la demande à Borj Touil (Route reliant Borj Touil à la GP 8 un dépôt de gaz de 1ère catégorie.

Toutes les réclamations que les intéressés croiraient devoir présenter contre l'établissement projeté seront reçues par le Directeur de l'Environnement de la Normalisation et Contrôle Qualité, (Ministère de l'Economie Nationale) 195, Rue de la Kasbah - Tunis.

Le Gouverneur de Tunis

Pendant le délai d'un mois à dater de l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, les plans annexés à la demande seront communiqués au public dans les bureaux du gouvernorat.

Le public est informé que par une pétition enregistrée au Ministère de l'Economie Nationale le 26 février 1982, Monsieur Hassen Gharbi demeurant à la zone industrielle de Radès agissant au compte de la Société de Confection de Pièces Mécaniques (S.A.R.L.) sollicite l'autorisation d'établir et d'exploiter, conformément aux plans annexés à la demande à la zone industrielle de Radès, une usine de fabrication de Confection de pièces Mécaniques et d'Agriculture classée en 2ème catégorie.

Toutes les réclamations que les intéressés croiraient devoir présenter contre l'établissement projeté seront reçues par le Directeur de l'Environnement de la Normalisation et Contrôle Qualité, (Ministère de l'Economie Nationale) 195, Rue de la Kasbah - Tunis.

Le Gouverneur de Tunis ou le Maire de la Municipalité de Tunis.

Pendant le délai d'un mois à dater de l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, les plans annexés à la demande seront communiqués au public dans les bureaux du gouvernorat et dans ceux de la municipalité.

Le public est informé que par une pétition enregistrée au Ministère de l'Economie Nationale, le 6 décembre 1982, Monsieur Mahmoud Awam, demeurant à l'avenue des Nations Unies, Ksar Hellal, agissant au compte de la Teinturerie du Sahel, sollicite l'autorisation d'établir et d'exploiter, conformément aux plans annexés à la demande à la zone industrielle de Ksar Hellal, avenue des Nations Unies - une Teinterie - classée en 2ème catégorie.

Toutes les réclamations que les intéressés croiraient devoir présenter contre l'établissement projeté seront reçues par le Directeur de l'Environnement de la Normalisation et Contrôle Qualité (Ministère de l'Economie Nationale), 195, rue de la Kasbah - Tunis, le gouverneur de Monastir ou le président de la municipalité de Ksar Hellal, pendant le délai d'un mois à dater de l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, les plans annexés à la demande seront communiqués au public dans les bureaux du gouvernorat et dans ceux de la municipalité.

Le public est informé que par une pétition enregistrée au Ministère de l'Economie Nationale, le 13 novembre 1982, Monsieur le Président Directeur Général de la S.N.D.P. demeurant à Tunis, agissant pour le compte de la S.N.D.P. sollicite l'autorisation d'établir et d'exploiter, conformément aux plans annexés à la demande à la zone industrielle de Ben Arous, un dépôt de bouteilles de gaz de 1ère catégorie.

Toutes les réclamations que les intéressés croiraient devoir présenter contre l'établissement projeté seront reçues par le Directeur de l'Environnement de la Normalisation et Contrôle Qualité (Ministère de l'Economie Nationale) 195, Rue de la Kasbah - Tunis, le Gouverneur de Tunis ou le président de la municipalité de Ben Arous, pendant le délai d'un mois à dater de l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, les plans annexés à la demande seront communiqués au public dans les bureaux du gouvernorat et dans ceux de la municipalité.

Le public est informé que par une pétition enregistrée au Ministère de l'Economie Nationale, le 16 octobre 1982, Monsieur Mustapha Landoulsi, demeurant à l'avenue Habib Bourguiba, Medjez El Bab,

p. 122

agissant au compte de la Société de Menuiserie de Medjez (Mustapha et Mokhtar) sollicite l'autorisation d'établir et d'exploiter, conformément aux plans annexés à la demande à l'avenue Habib Bourguiba, Medjez El Bab, une Menuiserie mécanique classée en 2ème catégorie.

Toutes les réclamations que les intéressés croiraient devoir présenter contre l'établissement projeté seront reçues par le Directeur de l'Environnement de la Normalisation et Contrôle Qualité, (Ministère de l'Economie Nationale) 195, rue de la Kasbah - Tunis, le gouverneur de Béja ou le président de la municipalité de Medjez El Bab, pendant le délai d'un mois à dater de l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, les plans annexés à la demande seront communiqués au public dans les bureaux du gouvernorat et dans ceux de la municipalité.

Le public est informé que par une pétition enregistrée au Ministère de l'Economie Nationale le 14 août 1982, Monsieur Moati Raoul Directeur Général de la Société (Franco-Tunisienne d'Alimentation) demeurant à la rue Mouman Ben Ali n° 11, Tunis agissant au compte de la Société indiquée ci-dessus, sollicite l'autorisation d'établir et d'exploiter, conformément aux plans annexés à la demande de transfer une fabrication d'alimentation générale et de couscous à la zone industrielle de Ben Arous au lieu de l'ancien sis à la rue Ragou - Tunis.

Toutes les réclamations que les intéressés croiraient devoir présenter contre l'établissement projeté seront reçues par le Directeur de l'Environnement, de la Normalisation et du Contrôle Qualité, (Ministère de l'Economie Nationale), 195, rue de la Kasbah - Tunis, le gouverneur de Tunis ou le président de la municipalité de Ben Arous, pendant le délai d'un mois à dater de l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, les plans annexés à la demande seront communiqués au public dans les bureaux du gouvernorat et dans ceux de la municipalité.

Le public est informé que par une pétition enregistrée à la Direction Générale de l'Energie le 23 octobre 1982, Monsieur PETER Francis Swinchat, demeurant à Gammarth rue Hannibal Villa les Palmiers, agissant pour le compte de la Société PECTEN TUNISIA, sollicite l'autorisation d'établir et d'exploiter à Bizerte un établissement classé de 1ère catégorie consistant en un dépôt mobile d'explosifs, conformément aux plans annexés à la demande.

Toutes les réclamations que les intéressés croiraient devoir présenter contre l'établissement projeté seront reçues par le Directeur Général de l'Energie (Ministère de l'Economie Nationale), le gouverneur de Bizerte pendant un délai d'un mois à dater de l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne. Les plans annexés à la demande seront communiqués au public dans les bureaux du gouvernorat.

Le public est informé que par une pétition enregistrée au Ministère de l'Economie Nationale, le 29 octobre 1982, Monsieur Brahim Belkahla demeurant à Téboulba, avenue Habib Bourguiba, agissant pour le compte de la SNDP comme distributeur, sollicite l'autorisation d'établir et d'exploiter, conformément aux plans annexés à la demande à Téboulba - route MC 62 un dépôt de gaz de 2ème catégorie.

Toutes les réclamations que les intéressés croiraient devoir présenter contre l'établissement projeté seront reçues par le Directeur de l'Environnement, de la Normalisation et Contrôle Qualité, (Ministère de l'Economie Nationale) 195, rue de la Kasbah - Tunis, le gouverneur de Monastir ou le président de la municipalité de Téboulba, pendant le délai d'un mois à dater de l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, les plans annexés à la demande seront communiqués au public dans les bureaux du gouvernorat et dans ceux de la municipalité.

Le public est informé que par une pétition enregistrée au Ministère de l'Economie Nationale, le 9 novembre 1982, Monsieur le Président Directeur Général de la Société Renault Industrie Tunisie) demeurant à l'avenue Khérédine Pacha, 39 Tunisie, agissant au compte de la société indiquée ci-dessus, sollicite l'autorisation d'établir et d'exploiter, conformément aux plans annexés à la demande à la zone industrielle de Mateur (gouvernorat de Bizerte) une usine de fabrication composant pour véhicules, classée en 1ère catégorie.

Toutes les réclamations que les intéressés croiraient devoir présenter contre l'établissement projeté seront reçues par le Directeur de l'Environnement, de la Normalisation et Contrôle Qualité (Ministère de l'Economie Nationale) 195, rue de la Kasbah - Tunis, le gouverneur de Bizerte ou le président de la commune de Mateur, pendant le délai d'un mois à dater de l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, les plans annexés à la demande seront communiqués au public dans les bureaux du gouvernorat et dans ceux de la municipalité.

Protection de la Propriété Industrielle

Service de Commerce

BREVETS D'INVENTION

Citer : Avis n° 9, JORT n° 4 du 11 janvier 1983, p. 118.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de la Justice