Le Ministre du Plan et des Finances,
Vu le décret du 10 octobre 1947, relatif à la fixation des prix de vente aux consommateurs des produits monopolisés et notamment son article 1er;
Vu la loi n° 59-48 du 30 mars 1959, et notamment son article 10 instituant une contribution exceptionnelle à la défense nationale;
Vu l'arrêté du 52 février 1982, relatif à la nomenclature spéciale des produits monopolisés à tarif réduit;
Vu la loi n° 62-91 du 31 décembre 1982, portant loi de finances pour la gestion 1982 et notamment son article premier;
Arrête :
Article Premier. — Les prix de vente à tarif réduit des produits monopolisés sont modifiés à compter du 23 mai 1983 conformément à la nomenclature spéciale annexée au présent arrêté.
| DESIGNATION des produits | N° de la nomenclature | UNITES DE VENTE | TARIF réduit du produit monopolisé en millime | C.E.D.N. | PRIX de vente réduit en millime |
|---|---|---|---|---|---|
| I. — PRODUITS TUNISIENS | |||||
| a) Scaferiatis | |||||
| Scaferiatis R.T.O. | 020 bis | Paquet de 25 grs | 95 | 10 | 105 |
| Yasmine Pipe | 027 bis | Paquet de 40 grs | 170 | 10 | 180 |
| b) Cigarettes | |||||
| Boussetta | 102 bis | Paquet de 20 cigarettes | 85 | 5 | 90 |
| Surfines | 120 bis | — | 90 | 5 | 95 |
| Surfines Filtre RS | 124 bis | — | 140 | 10 | 150 |
| El Khadra Filtre RS | 127 bis | — | 140 | 10 | 150 |
| El Khadra Filtre KS | 129 bis | — | 165 | 10 | 175 |
| Supérieures SF. RS | 140 bis | — | 140 | 10 | 150 |
| Constellations Filtre RS | 142 bis | — | 155 | 10 | 165 |
| Cristal Filtre KS | 144 bis | — | 185 | 10 | 195 |
| Cristal Filtre S.L. | 151 bis | — | 220 | 10 | 230 |
| El Habib Filtre KS | 153 bis | — | 165 | 10 | 175 |
| Mentha Filtre KS | 153 bis | — | 230 | 10 | 240 |
| Yasmine Filtre KS | 156 bis | — | 230 | 10 | 240 |
| Good Luck Filtre KS | 156 bis | — | 230 | 10 | 240 |
| Nargess Filtre S.L. | 158 bis | — | 260 | 10 | 270 |
| Mentha Filtre S.L. | 159 bis | — | 260 | 10 | 270 |
| Cristal Eve Filtre S.L | 161 bis | — | 220 | 10 | 230 |
| 20 Mars Filtre K.S. | 163 bis | — | 205 | 10 | 215 |
| 20 Mars SL | 164 bis | — | 250 | 10 | 260 |
| 20 Mars International | 165 bis | — | 365 | 10 | 375 |
| Cristal International | 166 bis | — | 365 | 10 | 375 |
| c) Cigares | |||||
| Maltals | 401 bis | Le cigare | 55 | 5 | 60 |
| Cigarillos | 402 bis | Paquet de 20 cigarettes | 320 | 10 | 330 |
| Night in Tunisia | 415 bis | Etui de 5 cigares | 290 | 10 | 300 |
| II. — PRODUITS DE PROVENANCE ENTRANGERE | |||||
| a) Scaferiatis | |||||
| Saint Claude | 032 bis | Blague de 50 grs | 410 | 10 | 420 |
| Amsterdamer | 070 bis | Blague de 50 grs | 400 | 10 | 410 |
| Clan Mixture | 081 bis | Blague de 50 grs | 430 | 10 | 440 |
| Amphora Regular | 082 bis | Blague de 50 grs | 540 | 10 | 550 |
| b) Cigarettes | |||||
| Gauloises C.O SF/RS | 180 bis | Paquet de 20 cigarettes | 350 | 10 | 360 |
| Gitanes Internationales | 181 bis | — | 490 | 10 | 500 |
| Gitanes CO SF/RS | 183 bis | — | 375 | 10 | 385 |
| Gitanes Filtre RS | 184 bis | — | 375 | 10 | 385 |
N° 37
p. 1385| DESIGNATION des produits | N° de la nomencla-ture | UNITÉS DE VENTE | TARIF réduit du produit mono-pelisé en millime | C.E.D.N. | PRIX de vente réduit en millime |
|---|---|---|---|---|---|
| Royal Menthol 100 mm | 186 bis | Paquet de 20 cigarettes | 430 | 10 | 440 |
| Gauloises Filtre RS | 186 bis | — | 350 | 10 | 360 |
| Royale Longue L.S. | 187 bis | — | 460 | 10 | 470 |
| Gauloise Longue Filtre | 188 bis | — | 350 | 10 | 360 |
| Bastos Filtre KS | 189 bis | — | 375 | 10 | 385 |
| Rich & Light | 190 bis | — | 490 | 10 | 500 |
| Royale Légère | 191 bis | — | 460 | 10 | 470 |
| M.S. F.K.S. | 224 bis | — | 430 | 10 | 440 |
| Olympic Bleu Filtre RS | 230 bis | — | 350 | 10 | 360 |
| Craven « A » | 240 bis | — | 570 | 10 | 580 |
| Impérial International | 243 bis | — | 490 | 10 | 500 |
| State Express « 55f » | 248 bis | — | 590 | 10 | 600 |
| Peter Stuyvesant KS | 251 bis | — | 570 | 10 | 580 |
| Rothmans Filtre KS | 252 bis | — | 630 | 10 | 640 |
| Benson et Hedges | 253 bis | — | 630 | 10 | 640 |
| Dunhill International | 254 bis | — | 710 | 10 | 720 |
| Dunhill Menthol | 255 bis | — | 710 | 10 | 720 |
| Rothmans International | 256 bis | — | 710 | 10 | 720 |
| John Player Special | 257 bis | — | 710 | 10 | 720 |
| Peter Stuyvesant Extra Mild | 258 bis | — | 570 | 10 | 580 |
| Dunhill Américain de Luxe | 259 bis | — | 590 | 10 | 600 |
| Travel | 260 bis | — | 510 | 10 | 520 |
| Laurence 48 FKS | 263 bis | — | 400 | 10 | 410 |
| Jubilée | 264 bis | — | 490 | 10 | 500 |
| Cartier | 265 bis | — | 820 | 10 | 830 |
| Peter Stuyvesant 100mm | 169 bis | — | 590 | 10 | 600 |
| Merit Filt. Extra Mild | 281 bis | — | 650 | 10 | 660 |
| Lark 100m/m | 282 bis | — | 570 | 10 | 580 |
| More Filtre 120 mm | 285 bis | — | 650 | 10 | 660 |
| Murati Ambassador | 287 bis | — | 540 | 10 | 550 |
| Pall Mall | 288 bis | — | 710 | 10 | 720 |
| Winston | 289 bis | — | 650 | 10 | 660 |
| More Menthol 120 mm | 290 bis | — | 650 | 10 | 660 |
| Salem | 291 bis | — | 650 | 10 | 660 |
| Kent | 292 bis | — | 650 | 10 | 660 |
| Camel Filtre | 294 bis | — | 650 | 10 | 660 |
| Chesterfield Filtre | 295 bis | — | 590 | 10 | 600 |
| Philip Morris Filtre | 296 bis | — | 650 | 10 | 660 |
| L & M Filtre KS | 297 bis | — | 650 | 10 | 660 |
| Philip Morris International | 298 bis | — | 710 | 10 | 720 |
| Marlboro KS | 299 bis | — | 650 | 10 | 660 |
| Kent Gold Light | 302 bis | — | 710 | 10 | 720 |
| Winston International | 303 bis | — | 760 | 10 | 770 |
| Afras Filtre KS | 311 bis | — | 270 | 10 | 280 |
| ERNT 23 | 320 bis | — | 510 | 10 | 520 |
| H.B. Filtre KS | 322 bis | — | 590 | 10 | 600 |
| Lord Extra | 323 bis | — | 570 | 10 | 580 |
| Milde Sorte | 325 bis | — | 375 | 10 | 385 |
| c) Cigares | |||||
| Havanitos | 427 bis | Le cigare | 45 | 5 | 50 |
| Partagas | 430 bis | — | 820 | 5 | 825 |
| Monte Cristo N° 3 | 431 bis | — | 1595 | 5 | 1600 |
| El Prado H. Upmann | 436 bis | — | 820 | 5 | 825 |
| Roméo N° 2 de Luxe | 437 bis | — | 1425 | 5 | 1430 |
| Roméo Cedros de Luxe 1 | 438 bis | — | 1425 | 5 | 1430 |
| Roméo ATN 1 | 439 bis | — | 1155 | 5 | 1160 |
| Roméo Cedros de Luxe 3 | 440 bis | — | 1425 | 5 | 1430 |
| Taf Tipic | 450 bis | — | 65 | 5 | 70 |
| Panter Mignon | 454 bis | — | 105 | 5 | 110 |
| Excellentes | 470 bis | — | 245 | 5 | 250 |
| Café Crème | 477 bis | — | 65 | 5 | 70 |
| Gold Habana | 481 bis | — | 115 | 5 | 120 |
| DESIGNATION des produits | N° de la nomenclature | UNITÉS DE VENTE | TARIF réduit des produits monopolisés en millimes | C.R.D.N. | PRIX de vente réduit en millimes |
|---|---|---|---|---|---|
| Perfecto | 482 bis | Le Cigare | 105 | 5 | 100 |
| Meccarillos | 484 bis | — | 65 | 5 | 70 |
| Ormond Junior | 488 bis | — | 95 | 5 | 100 |
| King Edward Imp. | 498 bis | — | 160 | 5 | 165 |
| Rillos | 700 bis | — | 50 | 5 | 85 |
| Wilde Havana | 703 bis | — | 140 | 5 | 145 |
| Wilde Cigarillos | 704 bis | — | 100 | 5 | 105 |
D). Allumettes
| Allumettes en bois | 645 bis | La boîte de 50 tiges | 20 | 20 |
|---|---|---|---|---|
| Allumettes paraffinées | 650 bis | La boîte de 100 tiges | 30 | 30 |
E) Produits spéciaux
| Tombac Moassel | 520 bis | Le paquet de 50 gra | 290 | 10 | 300 |
|---|---|---|---|---|---|
| Makla Ifrikia | 521 bis | La boîte | 190 | 10 | 200 |
Tunis, le 20 mai 1983
Le Ministre du Plan et des Finances
Mansour MOALLA
Vu
Le Premier Ministre
Mohamed MEALI