Ministère du Plan et des Finances

Arrêté du Ministre du Plan et des Finances du 20 mai 1983, relatif à la nomenclature spéciale des produits monopolisés à tarif réduit

Publié au Journal Officiel n° 39 du 24 mai 1983, page 1384

Le Ministre du Plan et des Finances,

Vu le décret du 10 octobre 1947, relatif à la fixation des prix de vente aux consommateurs des produits monopolisés et notamment son article 1er;

Vu la loi n° 59-48 du 30 mars 1959, et notamment son article 10 instituant une contribution exceptionnelle à la défense nationale;

Vu l'arrêté du 52 février 1982, relatif à la nomenclature spéciale des produits monopolisés à tarif réduit;

Vu la loi n° 62-91 du 31 décembre 1982, portant loi de finances pour la gestion 1982 et notamment son article premier;

Arrête :

Article Premier. — Les prix de vente à tarif réduit des produits monopolisés sont modifiés à compter du 23 mai 1983 conformément à la nomenclature spéciale annexée au présent arrêté.

DESIGNATION des produitsN° de la nomenclatureUNITES DE VENTETARIF réduit du produit monopolisé en millimeC.E.D.N.PRIX de vente réduit en millime
I. — PRODUITS TUNISIENS
a) Scaferiatis
Scaferiatis R.T.O.020 bisPaquet de 25 grs9510105
Yasmine Pipe027 bisPaquet de 40 grs17010180
b) Cigarettes
Boussetta102 bisPaquet de 20 cigarettes85590
Surfines120 bis—90595
Surfines Filtre RS124 bis—14010150
El Khadra Filtre RS127 bis—14010150
El Khadra Filtre KS129 bis—16510175
Supérieures SF. RS140 bis—14010150
Constellations Filtre RS142 bis—15510165
Cristal Filtre KS144 bis—18510195
Cristal Filtre S.L.151 bis—22010230
El Habib Filtre KS153 bis—16510175
Mentha Filtre KS153 bis—23010240
Yasmine Filtre KS156 bis—23010240
Good Luck Filtre KS156 bis—23010240
Nargess Filtre S.L.158 bis—26010270
Mentha Filtre S.L.159 bis—26010270
Cristal Eve Filtre S.L161 bis—22010230
20 Mars Filtre K.S.163 bis—20510215
20 Mars SL164 bis—25010260
20 Mars International165 bis—36510375
Cristal International166 bis—36510375
c) Cigares
Maltals401 bisLe cigare55560
Cigarillos402 bisPaquet de 20 cigarettes32010330
Night in Tunisia415 bisEtui de 5 cigares29010300
II. — PRODUITS DE PROVENANCE ENTRANGERE
a) Scaferiatis
Saint Claude032 bisBlague de 50 grs41010420
Amsterdamer070 bisBlague de 50 grs40010410
Clan Mixture081 bisBlague de 50 grs43010440
Amphora Regular082 bisBlague de 50 grs54010550
b) Cigarettes
Gauloises C.O SF/RS180 bisPaquet de 20 cigarettes35010360
Gitanes Internationales181 bis—49010500
Gitanes CO SF/RS183 bis—37510385
Gitanes Filtre RS184 bis—37510385

N° 37

p. 1385
DESIGNATION
des produits
N° de la
nomencla-ture
UNITÉS DE VENTETARIF
réduit
du produit
mono-pelisé en
millime
C.E.D.N.PRIX
de vente
réduit en
millime
Royal Menthol 100 mm186 bisPaquet de 20 cigarettes43010440
Gauloises Filtre RS186 bis—35010360
Royale Longue L.S.187 bis—46010470
Gauloise Longue Filtre188 bis—35010360
Bastos Filtre KS189 bis—37510385
Rich & Light190 bis—49010500
Royale Légère191 bis—46010470
M.S. F.K.S.224 bis—43010440
Olympic Bleu Filtre RS230 bis—35010360
Craven « A »240 bis—57010580
Impérial International243 bis—49010500
State Express « 55f »248 bis—59010600
Peter Stuyvesant KS251 bis—57010580
Rothmans Filtre KS252 bis—63010640
Benson et Hedges253 bis—63010640
Dunhill International254 bis—71010720
Dunhill Menthol255 bis—71010720
Rothmans International256 bis—71010720
John Player Special257 bis—71010720
Peter Stuyvesant Extra Mild258 bis—57010580
Dunhill Américain de Luxe259 bis—59010600
Travel260 bis—51010520
Laurence 48 FKS263 bis—40010410
Jubilée264 bis—49010500
Cartier265 bis—82010830
Peter Stuyvesant 100mm169 bis—59010600
Merit Filt. Extra Mild281 bis—65010660
Lark 100m/m282 bis—57010580
More Filtre 120 mm285 bis—65010660
Murati Ambassador287 bis—54010550
Pall Mall288 bis—71010720
Winston289 bis—65010660
More Menthol 120 mm290 bis—65010660
Salem291 bis—65010660
Kent292 bis—65010660
Camel Filtre294 bis—65010660
Chesterfield Filtre295 bis—59010600
Philip Morris Filtre296 bis—65010660
L & M Filtre KS297 bis—65010660
Philip Morris International298 bis—71010720
Marlboro KS299 bis—65010660
Kent Gold Light302 bis—71010720
Winston International303 bis—76010770
Afras Filtre KS311 bis—27010280
ERNT 23320 bis—51010520
H.B. Filtre KS322 bis—59010600
Lord Extra323 bis—57010580
Milde Sorte325 bis—37510385
c) Cigares
Havanitos427 bisLe cigare45550
Partagas430 bis—8205825
Monte Cristo N° 3431 bis—159551600
El Prado H. Upmann436 bis—8205825
Roméo N° 2 de Luxe437 bis—142551430
Roméo Cedros de Luxe 1438 bis—142551430
Roméo ATN 1439 bis—115551160
Roméo Cedros de Luxe 3440 bis—142551430
Taf Tipic450 bis—65570
Panter Mignon454 bis—1055110
Excellentes470 bis—2455250
Café Crème477 bis—65570
Gold Habana481 bis—1155120
p. 1386
DESIGNATION des produitsN° de la nomenclatureUNITÉS DE VENTETARIF réduit des produits monopolisés en millimesC.R.D.N.PRIX de vente réduit en millimes
Perfecto482 bisLe Cigare1055100
Meccarillos484 bis—65570
Ormond Junior488 bis—955100
King Edward Imp.498 bis—1605165
Rillos700 bis—50585
Wilde Havana703 bis—1405145
Wilde Cigarillos704 bis—1005105

D). Allumettes

Allumettes en bois645 bisLa boîte de 50 tiges2020
Allumettes paraffinées650 bisLa boîte de 100 tiges3030

E) Produits spéciaux

Tombac Moassel520 bisLe paquet de 50 gra29010300
Makla Ifrikia521 bisLa boîte19010200

Tunis, le 20 mai 1983

Le Ministre du Plan et des Finances
Mansour MOALLA

Vu

Le Premier Ministre
Mohamed MEALI

Citer : Arrêté du Ministre du Plan et des Finances du 20 mai 1983, JORT n° 39 du 24 mai 1983, p. 1384.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère du Plan et des Finances