Ministère de l'Agriculture

Décret N° 83-1141 du 2 décembre 1983, portant attribution du Grand Prix du Président de la République pour la protection des sols pour l'année 1983

Publié au Journal Officiel n° 82 du 16 décembre 1983, page 3229

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne :

Vu la loi n° 83-17 du 27 mai 1963, portant encouragement de l'État au développement de l'agriculture;

Vu la loi n° 66-60 du 4 juillet 1966, portant promulgation du Code Forestier;

Vu le décret n° 58-209 du 3 novembre 1968, instituant la Fête Nationale de l'Arbre;

Vu le décret n° 78-206 du 15 mars 1978, instituant le Grand Prix du Président de la République pour la protection des sols;

Vu l'avis du Ministre de l'Agriculture;

Décrétons :

Article Premier. — Le Grand Prix du Président de la République pour la protection des sols est décerné pour l'année 1983 au Gouvernorat de Gabès.

Art. 2. — Le Grand Prix du Président de la République est décerné aux personnes physiques suivantes du gouvernorat de Gabès.

p. 3230
N° d'ordreNoms et PrénomsDélégations
1Kilani B. Hachemi B. KilaniGabès
2Trab Ali B. Ahmed TrabEl Hamma
3Belazi Tahar B. MohamedMatmata
4Hadaji Abderrahman B. MohamedMatmata
5Asfouri Mezhoud B. BoubakerGabès
6Hiali Ahmed B. AissaMareth

Art. 3. — Le Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait au Palais de Carthage, le 9 décembre 1983

Le Président de la République Tunisienne
Habib BOURGUIBA

RECTIFICATIF

à apporter dans le décret N° 83-1075 du 27 novembre 1983

JORT N° 75 du 28 novembre 1983

Art. 3. —

N. limite d'application du présent barème.

Dans le cas ou par la suite de l'application des bonifications et réfections... lire récolte 1983 au lieu 1983.

Art. 4. —

Grade N° 5 : lire 67 unités au lieu de 57 unités.

Art. 5. —

A. Pour poids spécifique :
De 78 kg 500 à ... lire 79 kg 999 au lieu de 79 kg 499
A partir de 80 kg bonification de 18 m au lieu de 14 m.

Art. 10. —

La retrocession des orges destinées à : ajouter, à la consommation. La retrocession des orges destinées à la fabrication industrielle d'aliments composés... lire 9 D, 534 le quintal au lieu de 8 D, 018 le quintal.

Art. 17. —

Tous les prix de retrocession fixées aux articles précédents, s'entendent pour les céréales livrées dans les cas de l'acheteur à la porte des magasins : ajouter et centres de collecte.

NOMINATION

Citer : Décret n° 83-1141 du 2 décembre 1983, JORT n° 82 du 16 décembre 1983, p. 3229.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'Agriculture