Ministère des Transports et des Communications

Décret N° 83-1246 du 26 décembre 1983, portant modification des tarifs des Télécommunications du régime interne,

Publié au Journal Officiel n° 86 du 30 décembre 1983, page 3488

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi n° 77-598 du 8 août 1877, portant approbation du Code des Télécommunications;

Vu le décret n° 80-425 du 22 avril 1980, fixant ou modifiant les tarifs des Télécommunications dans le régime interne et notamment ses points 3.2.1 et 3.2.2, tel qu'il a été modifié par le décret n° 82-653 du 21 mars 1982 et le décret n° 83-426 du 27 avril 1983;

Sur la proposition du Ministre des Transports et des Communications;

Vu l'avis du Ministre des Finances;

Vu l'avis du Tribunal Administratif;

Décrétons :

Article Premier. — Les tarifs objets des dispositions de l'article 1er du décret sus-visé n° 80-455 du 23 avril 1980 tel que modifié par le décret n° 82-653 du 31 mars 1982 et le décret n° 83-426 du 27 avril 1982, sont modifiés comme suit :

Taxe en Dinars
3.2.1. (Nouveau) Communications téléphoniques demandées à partir des postes d'abonnement
3.2.1.0. Communications locales
3.2.1.1. Communications interurbaines
3.2.1.1.0. Sans changement0d,050
3.2.1.1.1. Deux modes de taxation sont applicables :
a) sans changement
b) (nouveau) par impulsion périodique.
MODE DE TAXATIONEntre réseaux d'un même groupementEntre réseaux faisant partie de groupements différents
---------------
Jusqu'à 50 kmsAu-delà et jusqu'à 100 kmsAu-delà de 100 kms
Nombre de taxes de base pour une durée égale à une minute indivisible (taxe unitaire)1/21 1/322 1/2
Durée des périodes taxées en secondes120453024

Art. 2. — Les Ministres des Finances et des Transports et des Communications sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er janvier 1984 et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 26 décembre 1983

P. le Président de la République Tunisienne et par délégation

Le Premier Ministre

Mohamed MZALI

NOMINATIONS

Citer : Décret n° 83-1246 du 26 décembre 1983, JORT n° 86 du 30 décembre 1983, p. 3488.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.