Ministère de la Défense Nationale

Décret N° 84-210 du 29 février 1984, modifiant le décret N° 70-622 du 31 décembre 1970 relatif à la consolidation et la simplification des droits et taxes perçus sur certains produits pétroliers

Publié au Journal Officiel n° 15 du 6 mars 1984, page 535

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi n° 65-26 du 24 juillet 1965, réglementant l'importation, l'exportation, le raffinage, la reprise en raffinerie, la fixation des prix, le stockage et la distribution des produits pétroliers;

Vu la loi n° 70-28 du 19 mai 1970, relative aux modalités de fixation des prix et notamment son article 3;

Vu la loi n° 70-66 du 31 décembre 1970, portant loi de finances pour la gestion 1971 et notamment son article 28;

Vu le décret n° 70-633 du 31 décembre 1970, relatif à la consolidation et la simplification des droits et taxes perçus sur certains produits pétroliers tel qu'il a été modifié ou complété par le décret n° 77-182 du 17 février 1977, le décret n° 78-316 du 23 mars 1978 et le décret n° 80-1641 du 29 décembre 1980;

Vu l'avis des Ministres des Finances et de l'Economie Nationale;

Vu l'avis du Tribunal Administratif;

Décrétons :

Article Premier. — Le montant de la taxe unique de compensation pour le Gaz-oil destiné aux travaux agricoles

et à la pêche prévu par l'article 5 du décret n° 70-662 du 31 décembre 1970 susvisé est modifié comme suit :

Désignation des produitsUnités sur lesquelles portant les droitsMontant de la Taxe
— Gaz-oil destiné aux travaux agricoles et à la pêche.HL0, D025

Art. 2. — Les Ministres des Finances et de l'Economie Nationale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 22 février 1984 à zéro heure et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 29 février 1984

F le Président de la République Tunisienne

et par délégation

Le Premier Ministre

Mohamed MZALI

p. 536

CESSATION DE FONCTIONS

Citer : Décret n° 84-210 du 29 février 1984, JORT n° 15 du 6 mars 1984, p. 535.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de la Défense Nationale