Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment son article 40;
Vu la loi n° 82-91 du 31 décembre 1982, portant fixation du Budget de Capital pour la gestion 1983, telle que modifiée par la loi n° 82-91 du 30 juillet 1981, portant loi de Finances Complémentaire pour la gestion 1983;
Vu le décret n° 84-1402 du 3 décembre 1984, portant répartition par article des crédits d Engagement et de Paiement ouverts par la loi n° 82-91 du 31 décembre 1982, telle que modifiée par la loi n° 82-91 du 30 juillet 1981;
Sur la proposition du Ministre du Plan;
Décrétons :
Article Premier. — Est autorisé par prélèvement sur le Chapitre des Dépenses Imprévues l'ouverture de crédits complémentaires au profit des chapitres ci-après du Budget Titre II Section I de la Gestion 1983.
| DIMINUTIONS | AUGMENTATIONS | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Chapitre | Crédits d'Engagement | Crédits de Paiement | Chapitres et Articles | Crédits d'Engagement | Crédits de Paiement |
| XXI Dépenses imprévues | Dinars 13.056.323,000 | Dinars 8.837.000,000 | Chapitre II Présidence de la République Art. 3. — Divers ………… Total du Chapitre II …… Chapitre III Premier Ministère Article 1er. — Constructions administratives ………… Art. 2. — Parc-auto ……… Total du Chapitre III …… Chapitre V Ministère de la Justice Article 1er. — Construction et Equipement ………… Total du Chapitre IV …… Chapitre V Ministère des Affaires Etrangères Article 1er. — Bâtiments … Total du Chapitre VI …… Chapitre VI Ministère de l'Intérieur Article 1er. — Construction Administratives ………… Total du Chapitre VI …… Chapitre VII Ministère de la Défense Nationale Art. 2. — Equipement … Total du Chapitre VII … Chapitre VIII Ministère du Plan et des Finances Art. 2. — Subventions …… Art. 3. — Participation de l'Etat au Capital des Sociétés | Dinars 150.000,000 150.000,000 153.160,000 18.000,000 171.160,000 78.000,000 78.000,000 353.000,000 353.000,000 461.900,000 461.900,000 600.000,000 600.000,000 | Dinars — 2.160,000 — 2.160,000 — — — 353.000,000 — — — — — — |
| DIMINUTIONS | AUGMENTATIONS | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Chapitre | Crédits d'Engagement | Crédits de Paiement | Chapitres et Articles | Crédits d'Engagement | Crédits de Paiement |
| Dinars | Dinars | Art. 4. — Prêts | Dinars | Dinars | |
| Art. 10. — Programme d'Animation Rurale et de Promotion de l'Emploi | 280.180,000 | 280.180,000 | |||
| Art. 12. — Constructions Administratives et acquisition d'immeubles | 1.445.940,000 | 963.114,000 | |||
| Art. 13. — Equipement | 445.706,000 | 14.200,000 | |||
| Art. 14. — Divers | 400.720,000 | — | |||
| Total du Chapitre VIII | 7.771.684,000 | 5.546.640,000 | |||
| Chapitre IX | |||||
| Ministère de l'Economie Nationale | |||||
| Art. 4. — Equipement | 58.000,000 | 58.000,000 | |||
| Total du Chapitre IX | 58.000,000 | 58.000,000 | |||
| Chapitre X | |||||
| Ministère de l'Equipement | |||||
| Article 1er. — Routes et Ponts | — | 710.000,000 | |||
| Art. 2. — Ports Maritimes | 97.000,000 | — | |||
| Art. 3. — Urbanisme | — | 290.000,000 | |||
| Art. 11. — Hydraulique | — | 400.000,000 | |||
| Art. 12. — Hydraulique Urbaine | 178.000,000 | 178.000,000 | |||
| Art. 13. — Aménagement du territoire | 85.000,000 | — | |||
| Total du Chapitre X | 360.000,000 | 1.578.000,000 | |||
| Chapitre XI | |||||
| Ministère de l'Agriculture | |||||
| Article 1er. — Forêts | 566.258,000 | 200.000,000 | |||
| Art. 3. — Hydraulique Agricole | 500.000,000 | 350.000,000 | |||
| Art. 5. — Formation des Cadres et Vulgarisation | 163.800,000 | 164.700,000 | |||
| Art. 6. — Recherches Expérimention et Etudes de Base | 331.000,000 | — | |||
| Art. 10. — Divers | 12.000,000 | 12.000,000 | |||
| Total du Chapitre XI | 1.573.058,000 | 726.700,000 | |||
| Chapitre XIII | |||||
| Ministère de l'Education Nationale | |||||
| Art. 2. — Enseignement Secondaire | 246.500,000 | 173.500,000 | |||
| Art. 3. — Enseignement Primaire | 230.000,000 | — | |||
| Total du Chapitre XIII | 476.500,000 | 173.500,000 |
| DIMINUTIONS | AUGMENTATIONS | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Chapitre | Crédits d'engagement | Crédits de Paiement | Chapitres et Articles | Crédits d'Eengagement | Crédits de Paiement |
| Dinars | Dinars | Dinars | Dinars | ||
| Chapitre XIV Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Article 1er. — Enseignement Supérieur | 282.000,000 | — | |||
| Total du Chapitre XIV | 282.000,000 | — | |||
| Chapitre XV Ministère de l'Information Article 1er. — Bâtiment et Equipement | 3.000,000 | — | |||
| Total du Chapitre XV | 3.000,000 | — | |||
| Chapitre XVI Ministère des Affaires Culturelles Article 1er. — Etablissements Culturels | 98.000,000 | 78.000,000 | |||
| Art. 4. — Opérations diverses | 50.000,000 | 50.000,000 | |||
| Total du Chapitre XVI | 148.000,000 | 128.000,000 | |||
| Chapitre XVII Ministère de la Santé Publique Art. 2. — Infrastructure Sanitaire | 64.500,000 | — | |||
| Total du Chapitre XVII | 64.500,000 | — | |||
| Chapitre XVIII Ministère de l'Habitat Article 1er. — Constructions Administratives | 53.000,000 | — | |||
| Art. 3. — Habitat | 82.000,000 | 82.000,000 | |||
| Total du Chapitre XVIII | 135.000,000 | 82.000,000 | |||
| Chapitre XIX Ministère des Affaires Sociales Art. 3. — Divers | 89.000,000 | 89.000,000 | |||
| Total du Chapitre XIX | 89.000,000 | 89.000,000 | |||
| Chapitre XX Ministère de la Jeunesse et des Sports Article 1er. — Jeunesse | 36.221,000 | — | |||
| Total du Chapitre XX | 36.221,000 | — |
Page 2830 Journal Officiel de la Réputation Tunisienne — Mardi 11 Décembre 1984 N° 74
p. 2831| DIMINUTIONS | AUGMENTATIONS | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Chapitre | Crédits d'engagement | Crédits de Paiement | Chapitres et Articles | Crédits d'engagement | Crédits de Paiement |
| Dinars | Dinars | BUDGET ANNEXE Chapitre XII Ministère des Transports et des Communications * Section II : I.T.T. Art. 2. — Bâtiments ……… | Dinars | Dinars | |
| Total de la Section II .. | 232.300,000 | — | |||
| * Section III : Télédiffusion Article 1er. — Bâtiments et Equipement ……………… | 232.300,000 | — | |||
| Total de la Section III .. | 13.000,000 | — | |||
| Total du Chapitre XII .. | 245.300,000 | — | |||
| Total des dimunitions | 13.056.323,000 | 8.837.000,000 | Total des Augmentations .. | 13.056.323,000 | 8.837.000,000 |
Art. 2. — Le Ministre du Plan est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 1er décembre 1984
P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
Ministre de l'Intérieur
Mohamed MZALI