Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne :
Vu la loi n° 87-53 du 8 décembre 1987, portant loi organique du Budget et notamment son article 33;
Vu la loi n° 84-91 du 31 décembre 1982, portant fixation du Budget de Capital pour la gestion 1983, telle que modifiée par la loi n° 83-81 du 30 juillet 1983 portant loi de Finances complémentaire pour la gestion 1983;
Sur la proposition du Ministre du Plan;
Décrétons :
Article Premier. — Les crédits afférents aux dépenses d'équipement (Titre II) de l'Etat et des Services de l'Etat dotés d'un Budget Annexe ouverts en engagement et en paiement par la loi susvisée n° 82-91 du 31 décembre 1982 telle que modifiée par la loi n° 83-81 du 30 juillet 1983, sont répartis par Chapitre et par Article conformément au tableau ci-après :
BUDGET TITRE II SECTION I
REPARTITION DES CREDITS D'ENGAGEMENT ET DE PAIEMENT (GESTION 1983)
| N° des Articles | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'Engagement | Crédits de Paiement |
|---|---|---|---|
| 1er 2 | Chapitre I. — Chambre des Députés | Dinars | Dinars |
| Constructions Administratives | 98.770,000 | 152.000,000 | |
| Parc-auto | 4.000,000 | 4.000,000 | |
| Total : | 102.770,000 | 156.000,000 | |
| 1er 3 | Chapitre II. — Présidence de la République | ||
| Résidences Présidentielles | 209.857,000 | 470.015,000 | |
| Divers | 101.763,000 | 17.985,000 | |
| Total : | 311.620,000 | 588.000,000 | |
| 1er 2 3 | Chapitre III. — Premier Ministère | ||
| Constructions Administratives | 20.000,000 | 18.142,000 | |
| Parc-auto | — | 11.000,000 | |
| Total : | 69.782,000 | 126.638,000 | |
| 1er | Chapitre IV. — Ministère de la Justice | ||
| Construction et Equipement | 1.684.800,000 | 1.176.000,000 | |
| Total : | 1.684.800,000 | 1.176.000,000 | |
| 1er 2 | Chapitre V. — Ministère des Affaires Etrangères | ||
| Bâtiments | 1.221.300,000 | 1.221.300,000 | |
| Parc-auto | 178.700,000 | 178.700,000 | |
| Total : | 1.400.000,000 | 1.400.000,000 | |
| 1er 2 | Chapitre VI. — Ministère de l'Intérieur | ||
| Constructions Administratives | 960.000,000 | 2.011.800,000 | |
| Equipement | 6.496.390,000 | 7.434.200,000 | |
| Total : | 7.456.390,000 | 9.446.000,000 | |
| 1er 2 | Chapitre VII. — Ministère de la Défense Nationale | ||
| Constructions | 13.190.000,000 | 9.037.000,000 | |
| Equipement | 77.865.000,000 | 66.178.800,000 | |
| Total : | 91.055.000,000 | 75.215.000,000 |
| N° des Articles | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'Engagement | Crédits de Paiement |
|---|---|---|---|
| Chapitre VIII. — Ministère du Plan et des Finances | Dinars | Dinars | |
| 2 | Subventions | 201.815.554,000 | 201.815.554,000 |
| 3 | Participation de l'Etat au Capital des Sociétés | 34.519.798,000 | 34.519.798,000 |
| 4 | Prêts | 27.680.191,000 | 27.680.191,000 |
| 5 | Remboursement de la Dette Publique | 171.000.000,000 | 171.000.000,000 |
| 10 | Programme d'Animation Rurale et de Promotion de l'Emploi | 42.898.535,000 | 39.500.000,000 |
| 12 | Constructions Administratives et Acquisition d'Immeubles | 14.802.578,000 | 1.465.729,000 |
| 13 | Equipement | 651.657,000 | 796.125,000 |
| 14 | Divers | 300.000,00 | 859.146,000 |
| Total : | 493.668.313,000 | 477.636.543,000 | |
| Chapitre IX. — Ministère de l'Economie Nationale | |||
| 1er | Etudes | — | 10.934,000 |
| 2 | Constructions Administratives | 130.700,000 | 204.370,000 |
| 3 | Parc-auto | 80.000,000 | 135.000,000 |
| 4 | Equipement | 260.000,000 | 158.300,000 |
| Total : | 470.700,000 | 508.604,000 | |
| Chapitre X. — Ministère de l'Equipement | |||
| 1er | Routes et Ponts | 72.777.000,000 | 32.328.000,000 |
| 2 | Ports Maritimes | 17.200.000,000 | 11.840.000,000 |
| 3 | Ports Aériens | 93.000,000 | 160.000,000 |
| 5 | Urbanisme | 2.939.000,000 | 982.000,000 |
| 6 | Constructions Administratives | — | 418.000,000 |
| 8 | Divers | — | 132.000,000 |
| 11 | Hydraulique | 49.701.000,000 | 33.776.000,000 |
| 12 | Hydraulique Urbaine | 1.150.000,000 | 850.000,000 |
| 13 | Aménagement du Territoire | 1.150.000,000 | 290.000,000 |
| Total : | 145.010.000,000 | 80.776.000,000 | |
| Chapitre XI. — Ministère de l'Agriculture | |||
| 1er | Forêts | 16.222.200,000 | 14.695.000,000 |
| 3 | Hydraulique Agricole | 34.779.872,000 | 15.220.559,000 |
| 4 | Equipement et Aménagement Agricole | 235.383,000 | 359.733,000 |
| 5 | Formation des Cadres et Vulgariation | 8.469.500,000 | 5.137.410,000 |
| 6 | Recherches, Expérimentation et Etudes de Base | 9.212.309,000 | 5.139.163,000 |
| 7 | Hydraulique non Agricole | 5.577.620,000 | 2.962.020,000 |
| 8 | Pêche | 1.165.700,000 | 853.275,000 |
| 9 | Constructions Administratives | 1.872.290,000 | 552.950,000 |
| 10 | Divers | 1.488.100,000 | 732.890,000 |
| Total : | 79.022.974,000 | 45.653.000,000 | |
| Chapitre XII. — Ministère des Transports et des Communications | |||
| Section I : Transports | |||
| 2 | Formation des Cadres | 336.450,000 | 549.901,000 |
| 3 | Météorologie | 183.320,000 | 149.320,000 |
| 4 | Constructions Administratives | 198.416,000 | 233.160,000 |
| 5 | Parc-auto | 80.553,000 | 80.553,000 |
| 6 | Divers | 78.000,000 | 227.060,000 |
| Total de la Section I : | 876.739,000 | 1.239.954,000 |
| N°^{de} des Articles | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'Engagement | Crédits de Paiement |
|---|---|---|---|
| 2 3 4 | Chapitre XIII. — Ministère de l'Education Nationale | Dinars | Dinars |
| Enseignement Secondaire | 31.192.850.000 | 17.015.465.000 | |
| Enseignement Primaire | 11.300.000.000 | 4.873.450.000 | |
| Divers | 197.000.000 | 553.085.000 | |
| Total : | 42.689.850.000 | 22.442.000.000 | |
| 1er 2 | Chapitre XIV. — Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique | ||
| Enseignement Supérieur | 27.692.400.000 | 10.788.416.000 | |
| Projets Divers | 775.390.000 | 206.584.000 | |
| Total : | 28.467.790.000 | 10.995.000.000 | |
| 1er 2 | Chapitre XV. — Ministère de l'Information | ||
| Bâtiments et Equipement | 123.973.000 | 154.175.000 | |
| Opérations Diverses | 66.400.000 | 66.400.000 | |
| Total : | 190.373.000 | 220.575.000 | |
| 1er 2 3 4 | Chapitre XVI. — Ministère des Affaires Culturelles | ||
| Etablissements Culturels | 1.998.500.000 | 956.523.000 | |
| Maisons du Peuple | 1.551.000.000 | 1.068.865.000 | |
| Equipement | 855.000.000 | 335.051.000 | |
| Total : | 5.077.385.000 | 2.720.000.000 | |
| 1er 2 3 | Chapitre XVII. — Ministère de la Santé Publique | ||
| Campagnes Sanitaires | 965.000.000 | 965.000.000 | |
| Infrastructure Sanitaire | 29.332.216.000 | 19.413.368.000 | |
| Liquidation d'opérations Diverses | 8.000.000 | 21.632.000 | |
| Total : | 30.305.216.000 | 20.400.000.000 | |
| 1er 2 3 | Chapitre XVIII. — Ministère de l'Habitat | ||
| Constructions Administratives | 295.000.000 | 234.000.000 | |
| Equipement | — | 5.000.000 | |
| Habitat | — | 237.000.000 | |
| Total : | 295.000.000 | 476.000.000 | |
| 1er 2 3 | Chapitre XIX. — Ministère des Affaires Sociales | ||
| Constructions Administratives | 412.940.000 | 457.400.000 | |
| Formation Professionnelle | 100.000.000 | — | |
| Divers | 40.000.000 | 45.000.000 | |
| Total : | 552.940.000 | 502.400.000 |
| N° des Articles | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'Engagement | Crédits de Paiement |
|---|---|---|---|
| 1er | Chapitre XX. — Ministère de la Jeunesse et des Sports | Dinars | Dinars |
| Jeunesse | 1.012.000,000 | 779.589,000 | |
| 2 | Sports | 3.371.000,000 | 1.614.518,000 |
| 3 | Enfance | 308.000,000 | 282.094,000 |
| 4 | Divers | 283.000,000 | 153.799,000 |
| Total : | 4.974.000,000 | 2.830.000,000 | |
| Chapitre XXI. — Dépenses Imprévues Budgets Annexes | 13.056.323,000(1) | 8.837.000,000(1) | |
| Chapitre XII. — Ministère des Transports et des Communications | |||
| Section II. : P.T.T. | |||
| 1er | Equipement | 23.341.263,000 | 18.690.831,000 |
| 2 | Bâtiment | 4.385.500,000 | 5.404.500,000 |
| Total de la Section II : | 27.726.763,000 | 24.095.331,000 | |
| Section III : Télédiffusion | |||
| 1er | Bâtiments et Equipement | 992.000,000 | 1.352.000,000 |
| Total de la Section III : | 992.000,000 | 1.352.000,000 | |
| Radiodiffusion Télévision Tunisienne | |||
| 1er | Bâtiments et Equipement | 3.019.800,000 | 2.315.000,000 |
| Total : | 3.019.800,000 | 2.315.000,000 | |
| Total Général | 978.476.528,000 | 791.107.045,000 |
(1) Les crédits complémentaires alloués au Divers Départements
Art. 2. — Le Ministre du Plan est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 7 décembre 1984
P. le Président de la République Tunisienne et par délégation
Le Premier Ministre
Ministre de l'Intérieur
Mohamed MEALI
p. 2828