Ministère des finances

Arrêté du ministre des finances du 27 avril 1985 relatif à l'octroi d'une déduction supplémentaire au personnel étranger opérant sur le territoire tunisien

Publié au Journal Officiel n° 37 du 10 mai 1985, page 696

Le ministre des finances ;

Vu le décret du 29 mars 1945, relatif à l'impôt sur les traitements et salaires, pensions et rentes viagères.

Vu l'arrêté du 5 janvier 1974, portant modalités de perception de l'impôt sur les traitements et salaires, pensions et rentes viagères par voie de retenue à la source, le paragraphe suivant :

— Personnel étranger opérant sur le territoire tunisien pour le compte des sociétés pétrolières et des sociétés opérant dans le cadre de la loi n° 72-38 du 27 avril 1972 relatif aux industries d'exportation... 33 %.

Art. 2. — Les salariés des sociétés visées à l'article 1 ci-dessus qui bénéficient de certains avantages fiscaux dans le cadre de conventions particulières, ne peuvent bénéficier de la déduction supplémentaire pour frais professionnels que dans le cas où ils renonceraient à l'avantage déjà acquis.

Art. 3. — Les présentes dispositions sont applicables à compter du 1er janvier 1985.

Tunis, le 27 avril 1985

Le ministre des finances
SALAH BEN M'BARKA

VU
Le Premier ministre,
ministre de l'intérieur
MOHAMED MZALI

FONDS SPECIAL DE TRESOR

Citer : Arrêté du ministre des finances du 27 avril 1985, JORT n° 37 du 10 mai 1985, p. 696.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances