Décrets-lois

Décret-loi n° 85-15 du 11 octobre 1985 portant réduction de la redevance sur les produits de pêche à l'exportation

Publié au Journal Officiel n° 73 du 18 octobre 1985, page 1401

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République tunisienne:

Vu l'article 31 de la constitution;

Vu la loi n° 82-27 du 23 mars 1982 portant loi de finances complémentaires pour la gestion 1982 et notamment son article 14;

Vu l'avis des ministres de l'économie nationale et des finances;

Avons pris le décret-loi suivant :

Article premier. — La redevance instituée par l'article 14 de la loi n° 82-27 du 23 mars 1982 portant loi de finances complémentaires pour la gestion 1982 sur la valeur des produits de pêche à l'exportation est ramenée de 6% à 3%.

Art. 2. — Les ministres de l'économie nationale et des finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret-loi qui sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.

Fait au palais de Carthage, le 11 octobre 1985
Le Président de la République tunisienne
HABIB BOURGUIBA

Citer : Décret-loi n° 85-15 du 11 octobre 1985, JORT n° 73 du 18 octobre 1985, p. 1401.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro