Ministère de l'équipement et de l'habitat

Décret n° 86-4 du 7 janvier 1986, portant expropriation pour cause d'utilité publique d'immeubles nécessaires à l'aménagement du quartier Bab-Souika El-Halfaouine (5ème tranche)

Publié au Journal Officiel n° 3 du 17 janvier 1986, page 72

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République tunisienne ;

Vu la loi n° 76-85 du 11 août 1976, portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique ;

Vu la loi n° 72-39 du 27 avril 1972, relative à la vente des terrains acquis par l'Etat en vue soit de la construction d'immeubles soit à l'aménagement ou à l'extension des villes ;

Vu la loi n° 61-21 du 31 mai 1961, relative aux opérations de construction et d'aliénation spécialement décisées par le gouvernement en faveur des personnes dont les immeubles auront été démolis ;

Vu la loi n° 84-84 du 31 décembre 1984, portant loi de finances pour l'année 1985 et notamment l'article 64 relatif à la modification de l'article 5 de la loi n° 61-21 survivée ;

Vu le décret n° 61-241 du juillet 1961, fixant certaines conditions d'application de la loi n° 61-21 du 31 mai 1961, relative aux opérations de construction et d'aliénation spécialement décidées par le gouvernement en faveur des personnes dont les immeubles auront été démolis ;

Vu l'avis du ministre des finances ;

Su proposition du ministre de l'équipement et de l'habitat.

Décrétons :

Article premier. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique pour être incorporés au domaine privé de l'Etat, pour les besoins de la société nationale immobilière de Tunisie, les immeubles sis à Tunis nécessaire à l'aménagement du quartier Bab-Souika - El-Halfaouine (5ème tranche) teintés en rouge sur le plan annexé au présent décret et indiqués aux tableaux ci-après :

I — Parcelle immatriculée

N° de la parcelle sur le planN° du titre foncierSituation de la parcelleNature de la parcelleSuperficie à expropriéeNon du propriétaire
R31278Rue El Kaadine (Imp. des Pigeons)Terrain bâti19 m2Hassen El Marsaoui et autres

II — Parcelles non immatriculées

N° d'ordre des parcellesN° des parcelles sur le planSituation des parcellesNature des parcellesSuperficie approximative expropriéeNoms des propriétaires ou présumés tels
11Rue Bab-SouikaTerrain bâti12 m2Amor Chourou
22 - 3 - 4 - 4 bisRue Bab-SouikaTerrain bâti47 m2Héritiers Sadok Hadj Ali
35 - 5 bis - 6 - 6 bisRue Bab-SouikaTerrain bâti22 m2Héritiers Alberts Haddad
47 - 10Rue Bab-SouikaTerrain bâti22 m2Héritiers Brahim Ben Naceur Bou Osbana
58 - 9 - 11 - 11 bis - 12 - 13Rue Bab-SouikaTerrain bâti54 m2Kémaïs Annabi et son frère El Mongi
614Rue Bab-SouikaTerrain bâti21 m2Azzouz Sfaïhi
p. 73
N° d'ordre des parcellesN° des parcelles sur le planSituation des parcellesNature des parcellesSuperficie approximative expropriéeNoms des propriétaires ou présumés tels
7APlace Bab-SouikaTarrain bâti8 m2Fatma El Meddeb
8BPlace Bab-SouikaTarrain bâti7 m2Béchir Chammam et ses frères Mohamed, Souad et Radhi
9CPlace Bab-SouikaTarrain bâti6 m2Zoubeida El Fourati
10DPlace Bab-SouikaTarrain bâti15 m2El Hadj Hacen Ftouh
11EPlace Bab-SouikaTarrain bâti7 m2Héritiers Béchir Barbirou
12E bisPlace Bab-SouikaTarrain bâti5 m2Héritiers Aroussi Ellily
13F - G bisPlace Bab-SouikaTarrain bâti15 m2Mohamed Jalel Barbirou
14F bisPlace Bab-SouikaTarrain bâti6 m2Manoubia Barbirou
15GPlace Bab-SouikaTarrain bâti5 m2Mohamed Rachid Jerbi
16H - H' - J' - L - M - N - O - 46Rue El-KâadineTerrain bâti769 m2Héritiers Brahim Ben Naceur Bou Osbana
17IRue El-KâadineTerrain bâti69 m2Younès Ben Mohamed El Ouji
18J - KRue El-KâadineTerrain bâti35 m2Héritiers Béchir El Gharbi
19PRue El-KâadineTerrain bâti10 m2Hassen S'Diri
20532 - 533 - 533 bisRue El-KâadineTerrain bâti65 m2Zakia Fourati et sa soeur Naziha
21534Rue El-KâadineTerrain bâti20 m2Héritiers Mohamed Sabri
22535Rue El-KâadineTerrain bâti17 m2Héritiers Hadj Yahia et autres
23535 bisRue El-KâadineTerrain bâti13 m2Héritiers Othman Mizouni
24536Rue El-KâadineTerrain bâti3 m2Mohamed Ben Béchir Mosbahi
25537 - 537 bis
538 - 538 bis
Rue El-KâadineTerrain bâti36 m2Héritiers Mosbah Laouej
26539Rue El-KâadineTerrain bâti6 m2Héritiers Azouz El Fourati
p. 74

Art. 2. — Sont également expropriés tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou pourraient grever les dits immeubles.

Art. 3. — L'expropriation est déclarée urgente.

Art. 4. — Les ministres des finances et de l'équipement et de l'habitat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution d'présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.

Fait au Palais de Carthage, le 7 janvier 1986

Le Président de la République tunisienne
HABIB BOURGUIBA

EXPROPRIATION

Citer : Décret n° 86-4 du 7 janvier 1986, JORT n° 3 du 17 janvier 1986, p. 72.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'équipement et de l'habitat