Ministère de l'agriculture

Arrêté du ministre de l'agriculture du 16 janvier 1986 modifiant l'arrêté du 18 mai 1977, fixant la masse commune des dépenses et la répartition de la recette nette entre armateur et la pêche et hommes d'équipage

Publié au Journal Officiel n° 5 du 24 janvier 1986, page 121

Le ministre de l'agriculture;

Vu la loi n° 76-17 du 31 mars 1975, portant promulgation du code du pêcheur et notamment ses articles 15 et 44;

Vu l'arrêté du 18 mai 1977, fixant la masse commune des dépenses et la répartition de la recette nette entre armateur à la pêche et hommes d'équipage.

Arrête :

Article unique. — L'alinéa 1er de l'article 2 de l'arrêté sus-visé du 18 mai 1977 est modifié comme suit :

Alinéa 1er nouveau;

Pêche au chalut :

a) pour les bateaux dont la puissance des moteurs est inférieure à 500CV.

— part de l'armateur : 52%
— part de l'équipage : 48%

p. 122

b) pour les bateaux dont la puissance des moteurs est égale ou supérieure à 500CV.

Le pourcentage revenant à chacune des parties sera mentionné dans les contrats d'encouragement des pêcheurs.

Tunis, le 8 janvier 1986
Le ministre de l'agriculture
LASSAAD BEN OSMAN

— part de l'amateur, variant de 52 à 70%
— part de l'équipage, variant de 48 à 30%.

Cette répartition tient compte du port d'attache, du type du bateau et des techniques de pêche utilisées.

Vu
Le Premier ministre,
ministre de l'intérieur
MOHAMED MZALI

CONCOURS

Citer : Arrêté du ministre de l'agriculture du 16 janvier 1986, JORT n° 5 du 24 janvier 1986, p. 121.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'agriculture