Ministère des transports

Arrêté du ministre des transports du 10 février 1986, portant modification de l'arrêté du 20 août 1983, fixant les tarifs de transport sur la ligne du chemin électrique Tunis-Goulette-Marsa et l'arrêté du 27 septembre 1985 portant fixation des tarifs de transport sur la ligne sud du métro de Tunis exploité par la société du métro léger de Tunis

Publié au Journal Officiel n° 12 du 21 février 1986, page 312

Le ministre du transport

Vu la loi n° 85-77 du 4 août 1985, portant organisation des transports terrestres

Vu le décret-loi n° 81-21 du 20 octobre 1981 portant création de la société du métro léger de Tunis

Vu le décret n° 74-49 du 28 janvier 1974 fixant les attributions du ministre des transports et des communications

Vu le décret n° 85-1136 du 23 octobre 1985, portant nomination du ministre des transports

Vu l'arrêté du 20 août 1983, fixant les tarifs de transport sur la ligne du chemin de fer électrique Tunis-Goulette-Marsa de la société du métro léger de Tunis

Vu l'arrêté du 27 septembre 1985, portant fixation des tarifs de transport sur la ligne sud du métro de Tunis exploité par la société du métro léger de Tunis

Arrête :

Article premier. — Les dispositions du chapitre 9 de l'arrêté du 20 août 1983 sus-visé sont abrogées

Art. 2. — Les dispositions relatives aux abonnements administratifs de l'article 9 de l'arrêté du 20 août 1983 et de l'article 7 de l'arrêté du 27 septembre 1985 sont abrogées

Les annexes 2, 3, 4 et 5 de l'arrêté du 20 août 1983, sus-visé sont abrogées et remplacées par les annexes 2, 3 et 4 du présent arrêté

— L'annexe de l'arrêté du 27 septembre 1985, sus-visé est abrogée, à l'exception des dispositions relatives aux coupons; elle est remplacée par l'annexe 5 du présent arrêté.

Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 10 février 1986

Le ministre des transports
MOHAMED KRAIEM

VU
Le Premier ministre,
ministre de l'intérieur
MOHAMED MZALI

ANNEXE DES TARIFS DE LA LIGNE T.G.M.

ANNEXE 2 : TARIFS DES CARTES

Carte hebdomadaire
(Toute la ligne en 2ème classe)
Carte multi-voyages (toute la ligne)
1ère classe2ème classe
2,250 D3,600 D2,250 D

ANNEXE 3

TARIFS DES ABONNEMENTS
AbonnementsMensuelsAnnuels ordinaires
1ère classe2ème classe1ère classe2ème classe
21,300 D12,350 D213,000 D123,500 D

ANNEXE 4

TARIFS DES ABONNEMENTS SCOLAIRES
1ère classe
(toute la ligne)
2ème classe
(toute la ligne)
47,000 D33,600 D

ANNEXE 5

TARIFS DE LA LIGNE SUD DU METRO DE TUNIS
Cartes hebdomadaires
(en dinars)
Abonnements
mensuels
(en dinars)
Abonnements
annuels ordinaires
(en dinars)
Abonnements
scolaires
(en dinars)
1,450 D10,750 D107,500 D13,450 D

Citer : Arrêté du ministre des transports du 10 février 1986, JORT n° 12 du 21 février 1986, p. 312.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des transports