Les ministres du plan, des finances et de l'agriculture ;
Vu le décret du 26 juillet 1951, portant refonte de la législation sur la police de la pêche maritime tel que modifié et complété par les textes subséquents ;
Vu la loi n° 69-11 du 25 janvier 1969, portant encouragement de l'État à la pêche, telle que modifiée par la loi n° 77-45 du 2 juillet 1977 ;
Vu le décret n° 69-84 du 12 mars 2000, fixant les modalités d'octroi de l'aide de l'État pour l'encouragement de la pêche tel que complété par le décret n° 77-1005 du 30 novembre 1977 ;
Vu l'arrêté du 12 novembre 1951, relatif à l'exécution de la police de la pêche maritime, tel que modifié et complété par les textes subséquents.
Arrêtent :
Article premier. — L'article 2 de l'arrêté susvisé du 21 août 1981, fixant les montants des subventions et prêts accordés au titre de l'encouragement de l'État à la pêche est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :
Art. 2. (nouveau). — La durée et le taux d'intérêt afférents aux prêts prévus aux rubriques A, B et C de l'article premier ci-dessus sont fixés conformément aux tableaux ci-après :
p. 445A — Acquisition d'armements et d'engins de pêche
| Nature des acquisitions | Durée des prêts | Taux d'intérêt |
|---|---|---|
| — Thonier avec senne et commande hydraulique | 12 ans | 7,5 % |
| — Chalutiers de 22m à 27m hors tout et plus de 250 CV de puissance | 12 ans | 7,5 % |
| — Chalutier de plus de 27m hors tout pour pêche en haute mer | 12 ans | 7,5 % |
| — Sardinier | 12 ans | 7,5 % |
| — Lamparos | 12 ans | 7,5 % |
| — Barque côtière motorisée de 12 à 16 mètres hors tout | 8 ans | 7,5 % |
| — Barque scaphandre motorisée (avec équipement de plongée) | 8 ans | 7,5 % |
| — Barque côtière motorisée de moins de 12 mètres hors tout | 8 ans | 7,5 % |
B — Remise en état des armements et des engins de pêche
| Nature des remises en état | Durée des prêts | Taux d'intérêt |
|---|---|---|
| — Remise en état de coques de thoniers, chalutiers, chalutiers mixtes, sardiniers ou lamparos | 3 ans | 7 % |
| — Remise en état de coques de barques côtières de 12 à 16 mètres | 2 ans | 7 % |
| — Remise en état de coques de barques côtières et de barques de pêche aux éponges de moins de 12m | 2 ans | 7 % |
| — Révision générale de moteurs de thoniers, de chalutiers ou de chalutiers mixtes | 3 ans | 7 % |
| — Révision générale de moteurs de sardiniers ou de lamparos | 2 ans | 7 % |
| — Révision de moteurs de barques de 12 à 16 mètres | 2 ans | 7 % |
| — Révision de moteurs de barques côtières et de barques de pêche aux éponges moins de 12m | 2 ans | 7 % |
| — Révision de matériel de navigation et de détection | 2 ans | 7 % |
C — Modernisation des armements et des engins de pêche
| Nature des travaux | Durée des prêts | Taux d'intérêt |
|---|---|---|
| — Acquisition et aménagement à bord des thoniers, chalutiers mixtes, sardiniers et lamparos de chambre froide et plate forme de tri | 5 ans | 7 % |
| — Acquisition et installation de matériel frigorifique à bord des thoniers, des chalutiers, chalutiers mixtes, sardiniers ou lamparos | 5 ans | 7 % |
| — Acquisition et installation de moteurs pour thoniers, chalutiers et chalutiers mixtes | 5 ans | 7 % |
| — Acquisition et installation de moteurs pour sardinier ou lamparos | 5 ans | 7 % |
| — Acquisition et installation de moteurs pour barques côtières de 12m à 16m de longueur hors tout et pour barques de pêche aux éponges | 5 ans | 7 % |
| — Acquisition et installation de moteurs pour barques côtières de moins de 12m | 5 ans | 7 % |
| — Acquisition et installation d'appareil de navigation et de détection à bord des thoniers, chalutiers, chalutiers mixtes, sardiniers ou lamparos | 5 ans | 7 % |
| — Confection et installation de logements pour les équipages et des apparaux | 5 ans | 7 % |
| — Acquisition et installation d'équipement complet hydraulique ou mécanique pour le filage et le virage ou train de pêche | 5 ans | 7 % |
| — Acquisition du chalut pélagique ou de chalut de fond non traditionnel | 2 ans | 7 % |
| — Acquisition de senne pour thonier | 5 ans | 7 % |
| — Acquisition de senne pour sardinier ou lamparos | 3 ans | 7 % |
| — Acquisition de filet fixe ou dérivant à une seule nappe ou trémail pour barque côtière | 2 ans | 7 % |
| — Acquisition d'équipement complet pour barque de plongée | 5 ans | 7 % |
Art. 2. — Sont abrogées toutes dispositions antérieures contraires au présent arrêté.
Tunis, le 22 mars 1986
Le ministre du plan
ISMAIL KHELIL
Le ministre des finances
SALAH BEN M'BARKA
Le ministre de l'agriculture
LASSAAD BEN OSMAN
VU
Le Premier ministre,
ministre de l'intérieur
MOHAMED MZALI