Ministère de l'agriculture

Décret n° 86-994 du 22 octobre 1986, portant approbation des décisions d'attribution de terres collectives à titre privé relevant de la collectivité d'El Adaouna du gouvernorat de Gabès

Publié au Journal Officiel n° 62 du 31 octobre 1986, page 1207

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République tunisienne ;

Vu la loi n° 64-28 du 4 juin 1964, fixant le régime des terres collectives telle que modifiée et complétée par la loi n° 71-7 du 14 janvier 1971 et par la loi n° 79-27 du 11 mai 1979 ;

Vu le décret n° 65-327 du 2 juillet 1965, fixant les modalités d'application de la loi n° 64-28 du 4 juin 1964 relatif au régime des terres collectives tel que complété par le décret n° 81-327 du 10 mars 1981 ;

Vu le procès-verbal du conseil de gestion de la collectivité d'El Adaouna à la délégation de Menzel El Habib en date du 12 février 1982 relatif à l'attribution de terres collectives à titre privé approuvé par le conseil de tutelle régional du gouvernorat de Gabès le 25 mai 1985 et le ministre de l'agriculture le 4 août 1986 ;

Vu l'avis du ministre de l'agriculture.

I écrétons :

Article premier. — Sont approuvées les décisions du conseil de gestion de la collectivité d'El Adaouna à la délégation de Menzel El Habib relatives à l'attribution de terres collectives à titre privé et consignées dans son procès-verbal en date du 12 février 1982 approuvé par le conseil de tutelle régional du gouvernorat de Gabès le 25 mai 1985 et le ministre de l'agriculture le 4 août 1986 et ce conformément au tableau et plan parcellaire annexés au présent décret.

Art. 2. — Le ministre de l'agriculture est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.

Fait à Tunis, le 22 octobre 1986

p. le Président de la République tunisienne et par délégation

Le Premier ministre

RACHID SFAR

Citer : Décret n° 86-994 du 22 octobre 1986, JORT n° 62 du 31 octobre 1986, p. 1207.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'agriculture