Ministère des communications

Par arrêté du ministre des communications du 14 décembre 1987

Publié au Journal Officiel n° 89 du 22 décembre 1987, page 1599

Est créée à compter du 16 novembre 1987 une recette supplémentaire à Cité El Bahri rattachée au bureau de Sfax.

p. 1600

MINISTERE DES FINANCES

LOTERIE NATIONALE

Résultats du tirage de la 22ème tranche 1987
(Extrait du procès-verbal du tirage effectué le 11 novembre 1987)

TerminaisonsFinales et numérosMontant des lots acquis aux billets entiers
00
82.500
2d,500
500d,000
1NéantNéant
257.4222.000d,d,000
33.563
13.283
100d,000
2.000d,000
45.834
09.304
100d,000d,000
1.000d,000
59.025
61.535
26.695
100d,000
500d,000
1.000d,000
64.376
97.816
92.116
100d,000
500d,000
40.000d,000
763.457
72.147
84.797
61.157
98.467
500d,000
1.000d,000
1.000d,000
2.000d,000
5.000d,000
855.7685.000d,000
946.07910.000d,000

Pour copie certifiée conforme du procès-verbal du tirage.

BONS D'EQUIPEMENT

Avis du ministre des finances relatif à l'ouverture d'une émission de bons d'équipement

Il sera ouvert du 1er au 15 décembre 1987 inclus une émission de bons d'équipement jusqu'à concurrence de 107.000.000 de dinars dans le cadre de la vingt troisième tranche nouvelle de bons d'équipement à 10 ans et ce en vertu de l'article 70 de la loi n° 86-106 du 31 décembre 1986 portant loi de finances pour la gestion 1987 et conformément à l'arrêté du ministre du plan et des finances du 20 février 1987 fixant les conditions et les modalités d'émission et de remboursement de la dite tranche.

p. 1601

MINISTERE DES COMMUNICATIONS

17 ISTE DES COMPTES PRESCRIPTIBLES AU 1ER JANVIER 1988

(suite)

NUMERO LIVRETNOMS ET PRENOMS DU TITULAIREAVOIRANNEE DEPOT
580 811 RNAMOUCHI MOHAMED SALAH5,0701972
580 858 SMUSTAPHA GAFSI B KHALIFA B HASSEN18,0071972
580 998 UEL AZHAR B MOHAMED B ALI LABIOD4,5121972
581 034 HHAMOUDA CHIKILI18,0351972
581 061 MTAIEB ZRIBI B MOHAMED B BRAHIM6,3901972
581 073 AMOHAMED NACEUR SOUISSI35,8001972
581 204 TKHELIFI TIMOUMI AHMED B HADJ3,6851972
581 285 FERAFI ALI6,7081972
581 288 JALI B MOHAMED B FARHAT3,6701972
581 327 BNADJAR RAJA4,2471972
581 361 NKAMOUN NOUREDINE11,1841972
581 484 XNEPISSA ABDELKADER CHEDLI V KEDAD3,0241972
581 488 BEL OUARDI GABRI B MOHAMED B BAH7,6621972
581 569 PALI CHEHIDI B SAAD B BELGACEM2,7551972
581 881 DEZZAMZAM HASSEN B TAIEB8,3711972
581 943 WKOSKAS IRMA F ALBERT BIJAOUI4,1351972
582 003 LABDELHAMID SUHAIER7,2221972
582 049 LTAIEB MOUMEN3,8661972
582 236 PLATIFA NEJI F EL ARBI EL BAHRI5,8651972
582 289 XBELGACEM B EL KEFI ARFAOUI4,5961972
582 313 YKHEMAIES EL ALAOUI3,2551972
582 314 ZFEZZANI HABIBA NEE KAROUI3,1761972
582 341 DBOUKHRIS SADOK B MOHAMED2,7501972
582 351 PHASNAOUI ABDELLAZIZ B NAFTI3,8061972
582 375 RMOHSEN B ABDALLAH ROUIL4,2281972
582 403 WMHAMEDI ALI B MOHAMED3,0841972
582 414 HDJEDIDI B MHAMED MAMI4,2281972
582 601 LMOHAMED MOHSEN B ALI ZAOUALI4,7481967
582 609 VSEBAI ABDELLATIF3,8661972
582 615 BCHADLIA B ZAYED F ALI B MOHAMED2,6691972
582 641 EHAMADI B MOHAMED EL AKRICHE3,2551972
582 642 FMUSTAPHA KADRATE9,8701972
582 657 XSADOK AYED8,5371972
582 753 BABDALLAH B SAID MOHAMED48,6411972
582 878 MAHMED B KHEMAIS GANNOUNI3,4231972
582 946 LCHAFIA B SOUILAH9,4061972
583 080 GHATTAB HAMMAMI3,0901972
583 172 GTALBI AZZEDDINE26,3641972
583 296 SROMDANE B BRAHIM MIHOUB TOUJANI6,5921972
583 460 VAMOR B BRAHIM4,2431972
583 508 XNOURREDDINE FATMA F HACHMI MHENNI5,9721972
583 517 GALI ZGUIR3,8381972
583 553 WTAOUIK BEJAOUI7,6531972
583 732 RABDELKADER SERIDJ3,3631972
583 787 AHALOUANI AMOR3,1181972
583 908 GAMAMOU HABIB B AHMED11,4941972
583 963 SZOGBI MOHAMED6,5721972
584 011 URAPRAFI EZZEDDINE3,3471972
584 036 WELHEDI AYARI ALI B MOHAMED2,8281972
584 125 TBOUANANE BECHIR3,3611972
p. 1602
NUMERO LIVRETNOMS ET PRENOMS DU TITULAIREAVOIRANNEE DEPOT
584 203 CNEMS MESSAOUD B ALI B AHMED4,1601972
584 268 YBESBES NOURI6,9451972
584 280 LHASSEN B KHAMSSA4,5511972
584 296 DMOHAMED B ALI B FARHAT3,0751972
584 321 FJEMAI TAHAR4,6781972
584 367 FHALLOUMA EL GHARBI V ALI SAHRAOUI2,8291972
584 379 ULAKHDAR B ABDALLAH B BRAHIM4,3611972
584 436 FSALHA B MOHAMED B AMMAR6,6251972
584 460 GTAHAR B MOHAMED LASREM4,4701972
584 475 YBELGACEM B ALI B AYED5,8981972
584 568 ZSALAH B MOHAMED SALAH B GUASSOU5,4241972
584 619 EPATMA B YOUSSEF V ABDELMAJID11,1931972
584 623 JAOUADI HAMADI B MOHAMED SALAH10,4021972
584 660 ZABDELKADER B ALI NASR2,8751972
584 722 SFAKHFAKH BRAHIM B ALI256,7591972
584 780 EAMBUR B ALI TRABELSI3,0651972
584 808 KBOUZOUIDA HEDI3,0651972
584 810 MTRABELSI MABROUK6,3061972
584 819 XMAHERZIA B HAMZA F MOHAMED8,0111972
584 911 XPAYCAL B ABDALLAH2,9171972
584 959 ZAHMED B OHEIKH BRAHIM3,3241972
584 960 AABDALLAH B MOHAMED GARA4,0941972
585 034 FHAYET B ALI GAIDA3,1211967
585 128 HSAIDA B ABID3,0621972
585 153 KSALAH SGHAIER ZOUAU9,8261972
585 222 KZITOUNI SALAH4,1141972
585 344 TIBRAHIM B MOHAMED LAKHDAR CHARNI12,1271972
585 391 UEL NAHDI ALI B MOHAMED B AHMED5,5191972
585 448 FBOUDJENAH GUILO KAMOUS293,000197
585 456 PSLIMANE CHERIF7,5121972
585 554 WSLIMAN CHAOUACHI6,4971972
585 567 KSALAH SAIDI10,5211972
585 638 MMOHAMED EL MADINI MAHJOUBI4,7171972
585 643 TJALLOUL B SALAH AZOUZ103,2601972
585 699 DSAID B MOHAMED B ALI MANAI3,7971972
585 800 NMOHAMED NAJEB SAADAU4,0591966
585 809 ICHERIFA B YOUSSEF DJANDOUBI3,7581972
585 934 JRHAYMA HEDI3,2781972
585 964 SRAFIK B ALI HAMAID3,0811972
586 030 NABDELKRIM B OTHMAN JOUINI3,0571967
586 041 ACHAABANI BOUDIEF MOHAMED B ABDALLAH3,0531972
586 057 THAMDI ALI B BRAHIM B AMOR3,6031972
586 128 VSOUAIED BECHIR B AMOR3,3001972
586 282 MAGREBI ALYA F NACEUR DJAMAL6,9021972
586 318 BLAYOUNI ABDELWAHAB B MAHMOUD62,5151972
586 320 DNOUREDDINE B OTHMAN B LARIBI8,2391972
586 430 YABDEL MELEK B ALI KENZARI3,0581966
586 484 GBOUKADI MOHAMED MOANAOUR3,9291972
586 570 AFADHILA B ALI4,9291972
586 581 MSADOK B HASSINE HAMIDA4,1711972
p. 1603
NUMERO LIVRETNOMS ET PRENOMS DU TITULAIREAVOIRANNEE DEPOT
586 731 AMATTOUSSI MOHAMED EL HEDI B OTHEM3,1901972
586 776 ZCHAFFAR SALEM3,0521972
586 798 YMAHJOUB CHEBIL B AHMED B KHELIFA2,8981972
586 848 CBANNOUR B JAAFAR MANFOUKH5,0161972
586 864 VBELGAGEM B AMOR B M HAMED3,3711972
586 882 PTLILI FATHI B HAFNAOUI6,2871966
586 894 CBABAI AHMED B SALEM4,8391972
586 937 ZOUESLATI MOHAMED NACEUR5,2011972
586 943 FOUESLATI AMOR2,7771972
587 171 DSALAH HEMDI2,8531972
587 304 YHASSEN B HASSINE HAMAMI3,0521972
587 311 FTAIEB B HASSINE B AHMED ABASSI3,0521972
587 842 HAMDOUNI AIFA BOUMENJEL3,0881972
587 899 VAHMED B OTHMANE B AICHA32,1151972
587 906 CBOUKTIOUA ZOHRA7,8621972
587 960 LZAIEI HASSEN9,4621972
588 063 YHASSINE B ALI B MOHAMED CHEBBI3,0461972
588 144 LMEISSEN AHMED B SADOK3,6781972
588 179 ZCHAOUCH MOHAMED NABIL4,6461967
588 239 PMOHAMED B MBAREK3,8981972
588 324 GSALAH B CHABANE DJEBALI4,5341972
588 420 LHASSEN B SASSI19,4551972
588 451 VBRAHIM B TAIEB LAJNEF3,0521972
588 542 UCHANOUFI KHALIFA AHMED3,0381972
588 543 VB KH'LIFA YOUNES3,0381972
588 547 ZMOHAMED HASSEN B SAAD3,0381972
588 549 BMOHAMED HASSEN B AMOR3,0381972
588 552 EAMMAR DIAF AMARA3,0381972
588 556 JBOUKIL HEDI3,0381972
588 561 PSALEM ALI BECHA3,0381972
588 565 UHEDILY MOHAMED HASSEN3,0381972
588 571 ATOUMINE ALI MOHAMED3,0381972
588 574 DB NASR BECHIR MOHAMED B NASR3,0381972
588 708 ZKACEM SOUMAYA3,0421967
588 792 RMBARKA GHRAIRI V MOHAMED EL KAMEL3,3621972
588 817 TEL KHUILDI MOHAMED B ALI5,4171972
589 000 SAHMED SASSI4,3251972
589 057 DBIJAOUI FERDJANI3,0681972
589 059 FALYGUI ROMDANA F TAHAR BOUGHANMI5,5241972
589 095 VHASSIB B AMEUR SOMAI6,3241972
589 117 UMASTOURI TAHAR3,0361972
589 133 LAHMED TAIACHI7,4031972
589 159 PMOHAMED ESSEGHIR B AHMED B SALAH2,9681972
589 189 XLAKHAL ALI2,5331972
589 241 DB ZAKOUR RADHIA B HABIB6,2561972
589 293 KTAHAR KHMIRII10,3201969
589 521 HTLILI CHERIF B ALI B MOHAMED3,0351972
589 638 KMAROUANI NACEUR B YOUSSEF7,0081972
589 650 YHAMAS MOHAMED3,5931972
589 660 JALI B ALI B MOHAMED LABIODH5,2431972
p. 1604
NUMERO LIVRETNOMS ET PRENOMS DU TITULAIREAVOIRANNEE DEPOT
589 686 MSPAXI MOHAMED SALAH3,1151972
589 780 PZOHRA KRICHA3,9401972
589 785 VMONCEF MAROUI3,4801972
589 893 MDJERBI SAIDA F MOHAMED B ALI11,3651972
589 912 HBOUDJEMAA KHEMIRI B MOHAMED21,6031972
589 928 AMAITI MONCEF3,0351972
590 070 EYAHIA HAMIDA F HEDI B BECHIR9,2251972
590 117 FEL MEKNI ALI B AHMED B HASSINE4,6211972
590 127 SMAALEJ MOHAMED3,0271972
590 251 BABDESSLAM CHIKHAOUI3,0871972
590 270 XKHEMAIS B HAMIDA B HADJ MOUSSA4,5981972
590 303 HAMOR B MUSTAPHA B OTHMAN EL GHARB3,0271972
590 319 AMOHAMED B ALI B DHAOUI B EL HADJ3,0271972
590 329 LKHENISSI ALI SADOK8,6091972
590 377 NZOUAUUI BELGACEM B ALI3,0271972
590 393 FLABIDI MOHAMED LOTFI3,5171972
590 394 GALI B ABDELKADER B AHMED2,9111972
590 397 KEL HADI B MBAREK EL MOUMNI3,2511972
590 419 JMBARKA B LAKHDAR F AHMED BOUKHARI53,4581972
590 422 MHASSEN B HASSOUNA B AMMAR B BOUZI9,8421972
590 567 VABDERRAHMEN B OTHMANE5,6631972
590 601 GABDESSATAR BENNANI5,2371972
590 603 JJAMEL EDDINE B EL HADJ MAHJOUB5,8091972
590 749 THENDA NAOUAR8,1481972
590 778 ZRACHDI FAIHA2,8421972
590 825 AYOUSSEF B LAZHAR2,8841972
590 841 TMOHAMED B ABDALLAH BARKATI3,0231972
590 851 DABDELKADER BAGHDADI5,1221972
590 854 GSAADAOUI SALHA4,1361972
590 879 JBOUSLAMA HACINE9,3771972
590 894 ABOUCHANMI EZ ZOHRA F EL FEHRI7,3391972
590 948 JMONSOUR KHALEF B MOHAMED B SAID7,3491972
591 110 KAICHA B MOHAMED V ABDELLATIF B HADJ4,8391972
591 241 CMENANA B MOHAMED B ALI10,4191972
591 242 DMAHMOUD ENNEFZI43,8321972
591 290 FKRIA HEDI B ALI9,3471972
591 390 PSECHIR ABDELHAMID3,3061972
591 422 ZSALHA MESSAOUD V MOHAMED MESSAOUD77,1641972
591 454 JAMMAR B MOHAMED EL HACHMI3,1191969
591 505 PABDELLAZIZ KOTTI3,6731972
591 558 XLESSOUEED MOHAMED CHEDLI3,8481972
591 707 JMOKTAR KHARROUBI11,5731972
591 714 SALI B HASSEN ZOUARI4,3181972
591 771 DSAIDI ABDESSELEM5,1811972
591 908 CHEDI B JOMAA ABDENNOUR10,0751972
591 983 JABDALLAH THABET3,0231972
592 111 YSALOUHA DRIDI V HEDI CHARADINE11,8471972
592 126 PHASSAYOUNE AZIZA B AJMI B FRADJ3,0191967
592 175 TBRAHIM HERZI6,6381972
592 185 DCHEDLI B HAMDA B AHMED B SALAH4,6381972
p. 1605
NUMERO LIVRETNOMS ET PRENOMS DU TITULAIREAVOIRANNEE DEPOT
592 224 WKHALIFA' REDJEB6,9781972
592 234 GM'B AREK MASSAOUDI3,2121972
592 342 ZM'HAMED ZRAN17,6481972
592 575 CMOHAMED NEZIH B ABDELMAGIB8,5181972
592 584 MSAIHI MOHAMED NABIL MOHAMED5,9171972
592 590 UMOLDI KAABA3,7731972
592 657 SBIJAOUI FATMA B KHELIFA11,2441972
592 724 PSAMIA BADIAH B ABDELCHAFFAR4,8831967
592 753 WLASSAAD B HASSOUNA3,0211972
592 864 SMOZLINI HATTAB B MOHAMED SALAH7,8851972
592 873 BCHIBANI MANSOUR6,5631972
593 014 EKHATROUCHE MOKHTAR BECHIR6,1411972
593 056 AAOUADI ZCHRA V AHMED SAFI5,2591972
593 129 EAMDOUNI HABIB B AMOR B HAMIDA27,1021972
593 160 NSADOK B MOHAMED RIDANE13,0331972
593 205 MMUSTAPHA B MOHAMED3,6841972
593 237 XMOHAMED B HADID3,2661972
593 255 STAHAR B AMOR ETTOUMI BOUZOUMITA7,9051972
593 279 TAHMED B AMOR B MOHAMED5,5311972
593 349 UABDELBAKI DAKHLAOUI3,7171972
593 427 DHAYET EL MEHDI3,0041971
593 478 JHASSEN B TAHAR BELAIED8,4961972
593 506 PBOUSLAMA TAREK32,8411968
593 704 ETLILI AMAR2,9991972
593 706 GRHEMI MAHMOUD B TOUMI3,0031967
593 739 TABDERRAHMAN HAMRANI5,5461972
593 754 JABDELWAHAB B ROMDANE B YOUNES3,4291972
593 756 LFETTAH ABDERRAZAK4,6611972
593 823 JBEN KHEBBAB MAHMOUD B AHMED71,3231972
593 883 ZMOHAMED NACEUR B MTAR TAHRI2,7381972
593 890 GTAHAR B ALI B SALAH BECHINI2,7591972
594 048 DSEHILI CHIHAOUI B SALAH24,3301972
594 111 XYOUSSEF MOHAMED B CHAABANE3,2551972
594 149 NOUESLATI MOHAMED3,5861972
594 157 XHASSINE MOHAMED B ALI SASSI28,1301972
594 215 KKLAYFYA ABDALLAH MBAREK13,1441972
594 238 KBOUZGARROU MONCEF5,8441972
594 407 UMOHAMED B ABDALLAH B SALAH5,8191972
594 467 JMOHAMED B CHIKH5,0441972
594 477 VBELGACEM B SALAH B ALI B KEDDER5,7311972
594 509 EALI B SALAH AROUSSE9,5491972
594 513 JMENDILI MOHAMED B ABDALLAH B ALI3,0311972
594 535 HMOHAMED B ALI BELGACEM BOUCHAMIA19,6711972
594 587 PBOUCHELACHEM TAIEB MOHAMED SALAH2,9931972
594 638 VBECHIR B HADJ MAHMOUD8,8211972
594 804 AAMOR B OUHIDA3,2481972
594 840 PABID B MOHAMED SALAH B AISSA34,2421972
594 865 SMOHAMED B MAHMOUD B AHMED B MHAMED24,4191972
594 987 ZMOHAMED B ALI DRIDI2,6661972
595 073 THASSEN B MOHAMED SIOUD108,5781972
p. 1606
NUMERO LIVRETNOMS ET PRENOMS DU TITULAIREAVOIRANNEE DEPOT
595 102 ZASFOUR MOHAMED14,8101972
595 108 FMRABET HEDI B ALI2,7871972
595 141 SMOULDI B SALAH ZOUAOU10,0571972
595 148 ZHEDI B BELGACEM MEDJAOULI2,9651972
595 277 PCHEIBA B NECIF B ABDALLAH4,5521972
595 393 RSOLTANI ABDELHAFID5,2501972
595 467 WDJILANI B ABDESSALEM B SADOK3,2161972
595 477 GMAJDOUB MOHAMED SADOK21,6081972
595 480 KKENZARI AMOR3,0861972
595 561 YTAIEB EL FERJANI17,7811972
595 564 BALI B TAIEB B OTHMAN6,8991972
595 587 BABDELAZIZ B MAHJOUB DAOUADI3,0041972
595 601 SSALAH KHILANI MOUSSA5,3201972
595 667 NALI B TOUNSSI B ALI B AMOR9,2551972
595 687 KBRAHIM B ALI B SAAD ARFAOUI4,9251972
595 864 CMOHSEN ABID2,6661972
595 896 MBOUDHIB ADJMI7,0451972
595 995 VSOUAD CHOUCHANE V MAOUIA EL HASSEN27,5671972
596 070 BOUNI KAMEL2,8591972
596 083 RAHMED B MOHAMED B SALAH TROUDI3,6451972
596 099 HMOKHTAR MESSAOUD3,2701972
596 123 JJOUA HLIMA B ABDELKADER3,9881972
596 138 AMAHMOUD B ALI JOUINI3,1881972
596 159 YABDERRAZAK KHEMIRI4,8821972
596 161 AMANOUBIA RIAHI V MOHAMED B LARBI12,9141972
596 211 EMOHAMED B AHMED DEDA3,2621972
596 252 ZLAMLOUM NEJIB3,0291972
596 289 PMOHAMED SALEM B MANSOUR JOUINI3,4381972
596 308 KBEGDADI TAOUFIK EL BEGDADI7,0601972
596 312 PALEA B ALI BOUALEGUE5,3551972
596 338 TAIED B ALI B SALAH MAKNI4,2151972
596 374 GBELGACEM B HASSEN B BELGACEM6,7471972
596 510 EB EL HOULA MOHAMED B ABDELHAMID9,4421972
596 515 KKILANI ALI B MHAMED4,1341972
596 573 YBRAHIM EZZINI4,8451972
596 651 HEL DJAOUANI HEDI7,4721972
596 653 KHASSEN DHEHBI4,1841972
596 715 CKEDADI RIDHA2,8641972
596 758 ZMANOUBI B RABEH B YOUNES4,3201972
596 806 BFATMA LALOUNI V HEDI B BRAHIM3,4471972
596 899 CNACER B AHMED B TAHAR DAGGUI8,4311972
597 024 NLADHARI AICHA F HAMIDA B HADJ14,4701972
597 041 GMOULDI AZZOUZI B FARHAT12,7061972
597 131 EISSAOUU B SGAIER3,0201972
597 147 XSALEM B AHMED BOUNNAKHLA18,1991972
597 213 UGHEZAIEL NAILA4,3211972
597 323 NKEDADI AFIFA3,7121970
597 340 GAMRI RIDHA5,7531972
597 345 MALI TLIHA6,1831972
597 355 YKEHILA ZEINEB2,8771972

(à suivre)

p. 1607

BANQUE CENTRALE DE TUNISIE

Situation générale décadaire au 20 novembre 1987

actif

Encaisse-or3.770.811,473
Souscriptions aux organismes internationaux7.811.842,518
Avoirs en droits de tirages spéciaux15.357.003,008
Avoirs en devises365.027.220,674
Comptes spéciaux de coopération économique de l'Etat et des intermédiaires agréés138.325.543,283
Compte courant postal4.999.165,611
Effets escomptés752.699.552,649
Effets escomptés et chèques en cours de recouvrement16.747.288,833
Effets à l'encaissement1.069.452,349
Intervention sur le marché monétaire13.945.000,000
Avance permanente à l'Etat25.000.000,000
Avance remboursable à l'Etat5.946.875,000
Avance à l'Etat en contrepartie de droits de tirage spéciaux5.053.125,000
Portefeuille-titres179.100.694,861
Immobilisations18.158.166,985
Effets publiés en garantie de prêts extérieurs270.997.402,297
Débiteurs divers29.557.059,390
Comptes d'ordre et à régulariser de l'actif221.636.989,034
2.075.203.192,965

passif

Billets et monnaies en circulation698.990.600,564
Comptes courants des banques et des établissements financiers4.626.103,229
Comptes du gouvernement108.860.432,569
Allocation de droits de tirage spéciaux19.775.332,500
Fonds national de garantie23.566.954,562
Autres engagements à vue et à terme354.286.109,681
Déposants d'effets à l'encaissement1.069.452,349
Comptes de coopération économique141.022.707,392
Provisions28.672.385,140
Réserve spéciale212.443.659,681
Réserve légale3 000.000,000
Capital6.000.000,000
Obligations en contrepartie d'emprunts extérieurs270.997.402,297
Créditeurs divers171.903,496
Comptes d'ordre et à régulariser du passif201.720.149,505
2.075.203.192,965

Certifié conforme aux écritures

Le gouverneur.

ISMAIL KHELIL

Citer : Arrêté du ministre des communications du 14 décembre 1987, JORT n° 89 du 22 décembre 1987, p. 1599.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.