Décrets-lois

Décret-loi n° 88-2 du 15 septembre 1988 portant ratification des conventions de trust et de souscription conclues respectivement les 1er et 26 août 1988 entre la République tunisienne et un groupe d'institutions financières américaines

Publié au Journal Officiel n° 61 du 16 septembre 1988, page 1267

Le Président de la République ;

Vu l'article 31 de la constitution ;

Sur proposition du ministre des finances.

Prend le décret-loi dont la teneur suit :

Article premier. — Sont ratifiées les conventions de trust et de souscription annexées au présent décret-loi conclue respectivement les 1er et 26 août 1988 entre la République tunisienne et un groupe d'institutions financières américaines et relatives à l'émission d'un emprunt obligataire pour le refinancement de la dette militaire tunisienne contractée auprès des États-Unis d'Amérique d'un montant total de cent quatre vingt seize millions deux cent quarante trois mille dollars américains (196.243.000).

Art. 2. — Le ministre des finances est chargé de l'exécution du présent décret-loi qui sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.

Fait à Tunis, le 15 septembre 1988.

ZINE EL ABIDINE BEN ALI

ORGANISATION DE SCOLARITÉ

Citer : Décret-loi n° 88-2 du 15 septembre 1988, JORT n° 61 du 16 septembre 1988, p. 1267.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro