Ministère des affaires sociales

Arrêté du ministre des affaires sociales du 17 mars 1989 portant agrément de l'avenant n° 2 à la convention collective nationale des fabricants de produits de toilette et de parfumerie

Publié au Journal Officiel n° 19 du 17 mars 1989, page 435

Le ministre des affaires sociales;

Vu le code du travail promulgué par la loi n° 66-27 du 30 avril 1966 et notamment ses articles 37 et suivants;

Vu l'arrêté du 15 juin 1977 portant agrément de la convention collective nationale des fabricants de produits de toilette et de parfumerie;

Vu l'arrêté du 14 avril 1983 portant agrément de l'avenant n° 1 à cette convention signé le 16 mars 1983;

Vu la convention collective nationale des fabricants de produits de toilette et de parfumerie signée le 8 février 1977 et révisée par l'avenant sus-visé;

Vu l'avis de la commission consultative des conventions collectives;

Arrête :

Article premier. — L'avenant n° 2 de la convention collective nationale des fabricants de produits de toilette et de parfumerie signée le 22 février 1989 et annexé au présent arrêté est agréé.

Art. 2. — Les dispositions de cet avenant sont rendues obligatoires sur l'ensemble du territoire de la République, pour tous les employeurs et les travailleurs des activités énumérées dans l'article premier de la convention collective nationale sus-visée.

Tunis, le 17 mars 1989.

Le ministre des affaires sociales
TAOUFIK CHEIKH ROUHOU

VU
Le Premier ministre
HEDI BACCOUCHE

Avenant n° 2 à la convention collective nationale des fabricants de produits de toilette et de parfumerie;

Entre les soussignés :

— L'Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat;
d'une part;

— et l'Union générale tunisienne du travail;
d'autre part;

Vu la convention collective nationale des fabricants de produits de toilette et de parfumerie signée le 8 février 1977, agréée par arrêté du ministre des affaires sociales du 15 juin 1977 et publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 43 du 21 juin 1977;

Vu l'avenant à cette convention signée le 16 mars 1983, agréé par arrêté du ministre des affaires sociales du 14 avril 1983 et publié au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 38 du 20 mai 1983;

Vu le protocole d'accord conclu en date du 21 février 1989 entre l'union générale tunisienne du travail, l'union tunisienne de l'industrie du commerce et de l'artisanat et l'union nationale des agriculteurs, relatif aux augmentations des salaires;

Il a été convenu ce qui suit :

Article premier. — Les grilles des salaires n° 1 et 2 annexées au présent avenant s'appliquent du 1er juin 1988 au 31 décembre 1988.

Les entreprises peuvent accorder les majorations de salaires découlant de l'application de ces grilles par tranches mensuelles dans un délai ne dépassant pas le 30 juin 1989.

Art. 2. — Les grilles des salaires indiquées à l'article premier ne s'appliquent pas aux entreprises ayant déjà accordé à leurs personnels, au cours de l'année 1988, des majorations de salaires au moins égales à celles découlant des grilles de salaires émanant de l'UTICA.

Art. 3. — Les grilles des salaires n° 3 et 4 annexées au présent avenant s'appliquent à compter du 1er janvier 1989.

Tunis, le 22 février 1989.

Pour l'Union générale tunisienne du travail
Le Président de la commission nationale syndicale
Signé HABIB TLIBA

Pour l'Union Tunisienne de l'industrie du commerce et de l'artisanat
Le Président de l'Union
Signé : HEDI JILANI

Pour la chambre syndicale des fabricants de produits
de toilette et de parfumerie
Signé : AHMED KOLSI

p. 436

Grille N° 1

Convention Collective Nationale des fabricants des produits de toilette et de parfumerie

Grille des salaires du personnel de production

(salaires mensuels pour 40 Heures de travail par semaine)

(applicable à partir du 1er Juin 1988 jusqu'au 31 décembre 1988)

Echelon123456789101112
Durée dans l'échelon12222233333
Ancienneté effective0-11-33-55-77-99-1111-141417202326et plus

Catégories professionnelles
Evolution

Catégorie167425Echelon unique
2684016892669231705367220674219762107820080201821918410786102
3705067261474941772697959681910842588657388900912279355495802
4764077906681725843048704389697923619502097679100343102621104896
58607789266924559564998038101796104526107251109976112055115065118596
6100556103966107376110706114565118036121446124051128261131853135707139556

NB : Non comprises dans ces salaires les augmentations prévues par le décret N° 81 - 437 du 7 Avril 1981 et le décret N° 82 - 501 du 16 Mars 1982.

p. 437

Grille N° 2 :

Convention Collective Nationale des fabricants des produits de toilette
et de parfumerie
Grille des salaires du personnel administratif et de service
et des cadres
( salaires mensuels pour 40 heures de travail par semaine )
( applicable à partir du 1er Juin 1988 jusqu'au 31 décembre 1988)

Durée dans l'échelon123456789101112
Durée dans l'échelon12222233333
Ancienneté effective0-11-33-55-77-99-1111-1414
17
17
20
20
23
23
26
26 et
plus

Catégories professionnelles
Evolution

Catégorie1604016092669231705367228674219762107820080201821918416786182
2705067261474041772697959681918842508657388900912279355495882
3822578523888218911999418097156100152102706105266107826110371113133
488417917359505298375101751104346107106110021113035116301118966121806
5100556103966107376110706114564118036121446124051129261131053135700139556
6110061115473119349123326127306131405135095140391144006148706152061156836
7132352138131143003149166154271158391164506169616174731179046185129190754
8165041171856170670165689193189200689200189215609223189230531237351244166
9197284206664216029225404234251242771251296259816268341276861285306289906

NB : Non comprises dans ces salaires les augmentations prévues par le décret N° 81 - 437 du 7 Avril 1981 et le décret N° 82 - 501 du 16 Mars 1982 .

p. 438

Grille N° 3 Convention Collective Nationale des fabricants de produits de toilette et de parfumerie

Grille des salaires du personnel de production
(salaires mensuels pour 40 heures de travail par semaine)
(applicable à partir du 1er janvier 1989)

Echelon123456789101112
Durée dans l'échelon12222233333
Ancienneté effective0-11-33-55-77-99-1111-1414-1717-2020-2323-2626 et plus

Catégories professionnelles
Evolution

Catégorie123456789101112
715857256173218736477506376924789068120983228853598740089606
7540077568800578254785035875199001292497949059747499962102452
81896847168755990402932459600298931101775104618107406109928112307
926969611999543102971106395109587112551115511118296121175124105126916
106076112286115696119106122805126356129766133171136581140173144027147876

NB : Non comprises dans ces salaires les augmentations prévues par le décret N° 81 - 437 du 7 Avril 1981 et le décret N° 82 - 501 du 16 Mars 1982 .

p. 439

Grille N° 4 :

Convention Collective Nationale des fabricants des produits de toilette
et de parfumerie
Grille des salaires du personnel administratif
et de service et des cadres
(salaires mensuels pour 40 heures de travail par semaine)
(applicable à partir du 1er Janvier 1989)

Echelon123456789101112
Durée dans l'échelon12222233333
Ancienneté effective0-11-33-55-77-99-1111-1414
17
17
20
20
23
23
26
26 et plus
Catégories professionnelles
Evolution
Catégorie 1725617322573647750637692478906811088322885359874808960691731
27540877568800578254785835875199001292497949859747499962102452
388491917019491298123101333104539107766110516113272116029118691121453
49536498947102529106117109762112571115506118341121355124621127206130126
5100876112206115606119106122804126356129766133171136581140173144028147876
6121378125790129766133743137723141822146312150808155303159203163278167253
7142769148548154320159583164688169808174923180033185148190263195546201171
8177541184356191170198189205689213189220689228189235689243031249651256666
9209784219154228529237904246751255271263796272316280841289361297806306406

NB : Nous comprises dans ces salaires les augmentations prévues par le décret N° 81 - 437 du 7 Avril 1981 et le décret N° 82 - 501 du 16 Mars 1982.

p. 440

CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DES SALLES DE PROJECTION CINEMATOGRAPHIQUE

Citer : Arrêté du ministre des affaires sociales du 17 mars 1989, JORT n° 19 du 17 mars 1989, p. 435.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des affaires sociales