Ministère des affaires sociales

Arrêté du ministre des affaires sociales du 17 mars 1989 portant agrément de l'avenant n° 2 à la convention collective nationale du commerce des matériaux de construction, du bois et des produits sidérurgiques

Publié au Journal Officiel n° 19 du 17 mars 1989, page 432

Le ministre des affaires sociales;

Vu le code du travail promulgué par la loi n° 66-27 du 30 avril 1966 et notamment ses articles 31 et suivants;

Vu l'arrêté du 24 décembre 1975 portant agrément de la convention collective nationale du commerce des matériaux de construction, du bois et des produits sidérurgiques;

Vu l'arrêté du 14 avril 1983 portant agrément de l'avenant n° 1 à cette convention signé le 16 mars 1983;

Vu la convention collective nationale du commerce des matériaux de construction, du bois et des produits sidérurgiques signée le 6 septembre 1975 et révisée par l'avenant sus-visé;

Vu l'avis de la commission consultative des conventions collectives;

Arrête :

Article premier. — L'avenant n° 2 de la convention collective nationale du commerce des matériaux de construction, du bois, et des produits sidérurgiques signé le 22 février 1989 et annexé au présent arrêté est agréé.

Art. 2. — Les dispositions de cet avenant sont rendues obligatoires sur l'ensemble du territoire de la République, pour tous les employeurs et les travailleurs des activités énumérées dans l'article premier de la convention collective nationale sus-visée.

Art. 3. — La date d'effet des augmentations de salaires découlant de l'application du présent avenant peut être reportée pour les entreprises qui connaissent actuellement des difficultés économiques suivant les listes fixées par le ministère intéressé.

L'application par la suite de cas augmentations aura lieu sans effet rétroactif.

Tunis, le 17 mars 1989.

Le ministre des affaires sociales
TAOUIK CHEIKH ROUHOU

VU
Le Premier ministre
HEDI BACCOUCHE

Avenant n° 2 à la convention collective nationale du commerce des matériaux de construction, du bois et des produits sidérurgiques.

Entre les soussignés :

— L'Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat;
d'une part;

— et l'Union générale tunisienne du travail;
d'autre part;

Vu la convention collective nationale du commerce des matériaux de construction, du bois et des produits sidérurgiques signée le 6 septembre 1975, agréée par arrêté du ministre des affaires sociales du 24 décembre 1975 et publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 4 du 16 janvier 1976;

Vu l'avenant à cette convention signé le 16 mars 1983 agréé par arrêté du ministre des affaires sociales du 14 avril 1983 et publié au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 33 du 29 avril 1983;

Vu le protocole d'accord conclu en date du 21 février 1989 entre l'Union générale tunisienne du travail, l'Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat et l'Union nationale des agriculteurs, relatif aux augmentations des salaires;

Il a été convenu ce qui suit :

Article premier. — La grille des salaires n° 1 annexée au présent avenant s'applique du 1er juin 1988 au 31 décembre 1988.

Les entreprises peuvent accorder les majorations de salaires découlant de l'application de ces grilles par tranches mensuelles dans un délai ne dépassant pas le 30 juin 1989.

Art. 2. — La grille des salaires indiquée à l'article premier ne s'applique pas aux entreprises ayant déjà accordé à leurs personnels, au cours de l'année 1988, des majorations de salaires au moins égales à celles découlant des grilles de salaires émanant de l'UTICA.

Art. 3. — La grille des salaires n° 2 annexée au présent avenant s'applique à compter du 1er janvier 1989.

Tunis, le 22 février 1989.

Pour l'Union générale tunisienne du travail
Le Président de la commission nationale syndicale
Signé HABIB TLIBA

Pour l'Union Tunisienne de l'industrie du commerce et de l'artisanat
Le Président de l'Union
Signé : HEDI JILANI

Pour la chambre syndicale
des négociants grossistes en matériaux de construction
Signé : MOULDI AYARI

p. 433

Grille n° 1

Convention Collective Nationale
du Commerce des Matériaux de Construction
du Bois et des Produits Siderurgiques

--oOo--
Grille des Salaires

(Applicable à partir du 1er juin 1988 jusqu'au 31 décembre 88)

ECHELON123456789101112
BUREE DANS L'ECHELON111222333,333
ANCIENNE EFFECTIVE0-11-23-33-55-77-99-1212-1515-1818-2121-2424-27
CATEGORIE% / CAI
Execution simple sans spécialite ni qualificationE11Vorsière 383306300301305302401411422435448450
2Nenuvel 620146261668215668246940170461723687427076166783678057182791
E22Vorsière 382300303306400412427441456460483495
3Nenuvel 677696852969433702797241974559769117939782017845938687989599
1 Execution avec QualificationE33687806940172179746797732680084829098507790773938589442897324
E44719447479977688811918449887804911169442897734100849102680106554
E55776798143885399891259298596845100449103774107009118314113982117261
E6683744881569243296707100804104489108294112004115955119640123325127130
E779340010501103064107464111868116438120030125240129625134432139223144119
E8890809104604109439114600119368124235128005134230139563144004149589154534
E99105279110509116750121384126619131974137832143823149009154299159529164750
2 MATRISEH110113571119595125540131439136809144549150494156439162264168284174499183309
H211119232125772132362139608146601153101159641166056172917179978187170194232
H312126992134521142300149736156776163951171126178995186733194600202473210217
H413135912144546152391160106167926176361184060193464201936210605219023227622
3 CARRESC114147926155506164261173142182568191973201301218184220354228706238261246021
C215156771166166176152186349196682207811217344227541237876246466255856265131
C316170730182241193753205255216766228274230016249276259736270196280661291121
C417185119197004210400223175235248246661258191269726281256292786304201315731
C518199504213362220227236004252406264966277571290171303651315256327735340136
C619220429235306249396263541277571291596305746319771333921347940361976376121
C720239016254306260041285296300751316326331781347236362606378291393716409171

N.B. : Non comprises dans ces salaires les augmentations prévues par le décret n° 81-437 du 7 avril 1981 et le décret n° 82-501 du 16 mars 1982.

p. 434

Grille n° 2

Convention Collective Nationale
du Commerce des Matériaux de Construction du
Bois et des Produits Siderurgiques

--oOo--
Grille des Salaires

(Applicable à partir du 1er janvier 1989)

ECHELON123456789'101112
BUREE DANS L'ECHELON11..1222333333
ANCIENNENT EFFECTIVE0-11-22-33-55-77-99-1212-1515-1818-2121-2424-27
CATEGORIES / CH
Execution simple sans spécialite ni qualificationE11Kraire 303410414417421424429440452466480492
Nvoual695447177672915736017443575619778037923081740841088647888055
E22Kraire 411415419423428441457472488502517530
Nvoual719917289973971749057729379550809298473487522902669282095950
1 Execution avec QualificationE3373402743087817179056826088563088711918399492098038100991104072
E4477046801958339086956905189402897596101163104673108043110097114156
E558333087362916049561399755103898107784111334114795118382122196125581
E66899069471098361103948108157112292116400120324124275127990131645135450
E77100002106135110006115746120100124750129150133500137945142752147543152439
E88107611112676117759122920127800132555137305142559147003153224157909162054
E99113599118029125070129704134930140294146152152143157309162619167849173079
2 MATRISER110123900130012135957141856140516154966160011166056172601178621184916193726
R211129649136199142779150103157008163518170058176473181334190395197597204649
R312137409144938152797160153167193174368181537189412197150205026212090220634
R413146329154963162808170523178343186790195277203801212353221022229440238039
3 CODESC114159526160005176221185642195000204473213001220044230054242206250761259321
C215160271170006180652190048201182219511224011240041249576258066260356277631
C316183230194741206253217755229266240774251316261776272236282606293161300621
C417197619210304227000235675247746259161270601282226293756305206316703320231
C518212004225082232727252304264906277406290071302671315151327756340235352036
C619232029247066261006278041290071304006318246332271346421360440374476380821
C720251316266006282341297706313251328826344281358736375186390701408216421671

N.B. : Non comprises dans ces salaires les augmentations prévues par le décret n° 81-437 du 7 avril 1981 et le décret n° 82-501 du 16 mars 1982.

p. 435

CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DES FABRICANTS DE PRODUITS DE TOILETTE ET DE PARFUMERIE

Citer : Arrêté du ministre des affaires sociales du 17 mars 1989, JORT n° 19 du 17 mars 1989, p. 432.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des affaires sociales