Ministère des affaires sociales

Arrêté du ministre des affaires sociales du 17 mars 1989 portant agrément de l'avenant n° 2 à la convention collective nationale des salles de projection cinématographique

Publié au Journal Officiel n° 19 du 17 mars 1989, page 440

Le ministre des affaires sociales;

Vu le code du travail promulgué par la loi n° 66-27 du 30 avril 1966 et notamment ses articles 37 et suivants;

Vu l'arrêté du 27 juillet 1977 portant agrément de la convention collective nationale des salles de projection cinématographique;

Vu l'arrêté du 14 avril 1983 portant agrément de l'avenant n° 1 à cette convention signé le 8 mars 1983;

Vu la convention collective nationale des salles de projection cinématographique signée le 25 juin 1977 et révisée par l'avenant sus-visé;

Vu l'avis de la commission consultative des conventions collectives;

Arrête :

Article premier. — L'avenant n° 2 de la convention collective nationale des salles de projection cinématographique signé le 22 février 1989 et annexé au présent arrêté est agréé.

Art. 2. — Les dispositions de cet avenant sont rendues obligatoires sur l'ensemble du territoire de la République, pour tous les employeurs et les travailleurs des activités énumérées dans l'article premier de la convention collective nationale sus-visée.

Tunis, le 17 mars 1989.

Le ministre des affaires sociales
TAOUFIK CHEIKH ROUHOU

VU
Le Premier ministre
HEDI BACCOUCHE

Avenant n° 2 à la convention collective nationale des salles de projection cinématographique.

Entre les soussignés :

— L'Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat;
d'une part;

— et l'Union générale tunisienne du travail;
d'autre part;

Vu la convention collective nationale des salles de projection cinématographique signée le 25 juin 1977, agréée par arrêté du ministre des affaires sociales du 27 juillet 1977 et publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 62 des 23 et 27 septembre 1977;

Vu l'avenant à cette convention signée le 8 mars 1983, agréé par arrêté du ministre des affaires sociales du 14 avril 1983 et publié au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 35 du 6 mai 1983;

Vu le protocole d'accord conclu en date du 21 février 1989 entre l'union générale tunisienne du travail, l'union tunisienne de l'industrie du commerce et de l'artisanat et l'union nationale des agriculteurs, relatif aux augmentations des salaires;

Il a été convenu ce qui suit :

Article premier. — La grille des salaires n° 1 annexée au présent avenant s'applique du 1er juin 1988 au 31 décembre 1988.

Les entreprises peuvent accorder les majorations de salaires découlant de l'application de ces grilles par tranches mensuelles dans un délai ne dépassant pas le 30 juin 1989.

Art. 2. — La grille des salaires indiquée à l'article premier ne s'applique pas aux entreprises ayant déjà accordé à leurs personnels, au cours de l'année 1988, des majorations de salaires au moins égales à celles découlant des grilles de salaires émanant de l'UTICA.

Art. 3. — La grille des salaires n° 2 annexée au présent avenant s'applique à compter du 1er janvier 1989.

Tunis, le 22 février 1989.

Pour l'Union générale tunisienne du travail
Le Président de la commission nationale syndicale
Signé HABIB TLBA

Pour l'Union Tunisienne de l'industrie du commerce et de l'artisanat
Le Président de l'Union
Signé : HEDI JILANI

Pour la chambre syndicale des exploitants des salles de cinéma
Signé : JILANI GBOUNTINI

p. 441

Grille N° 1

Convention Collective Nationale
des Salles de Projection cinémathographique
Grille de Salaires
(Applicable à partir du 1er Juin 1988 jusqu'au 31 décembre 1988)

Evolution2468101214161820222426
Durée
DANE
L'Echelon
2222222222222
ECHEON12345678910111213
CATEGORIE
1 èreManeuver604276006269257706697230174092750077774679606817178370385689
CatégorieGardien609836941071068726057470276589766978000482912850218712089236
2 èreQuatier609036941071068726057470276589766978000482912850218712089236
2 èreNettoyeur693907090872091747927677678902811078339385599870069001192217
2 èreChef Nettoyeur711527316775183773607969782036843738671089049913069372396062
2 èrePlaceur706367262374311766647896981275835018500588191904969200295107
CatégorieContrôleur706367262374311766647896981275835018500588191904969200295107
3 èreChef Contrôleur727317403277047794058192284359867518923391670941089654498902
3 èreCaissier75028784018097583670863058893991574942099604399478101762104003
3 èreAide Opérateur7876081558843508715689955927549555399352100932103344105757108170
CatégorieOpérateur97906101470104791108112111433115045118366121607125000128330131790135510
3 èreChef de Poste97906101470104791108112111433115045118366121607125000128330131790135510
3 èreDirecteur120710125253129795134790139077144036149379153921150464163006167549172383

NB : Non comprises dans ces salaires les augmentations prévues par le décret N° 81-437 du 7 Avril 1981 et le décret N° 82 - 501 du 16 Mars 1982.

p. 442

Grille N° 2

Convention Collective Nationale des salles de Projection cinémathographique
Grille de salaires
(Applicable à partir du 1er Janvier 1989)

Evolution2468101214161820222426
Durée dans l'Echelon2222222222222
ECHELON12345678910111213
CATEGORIE
Manoeuvre72507731547367175194770187804180667827338480286962890789119393300
1 ère73209730427561977554794908150083745859008823590401927269497197215
Catégorie73209730427561977554794908150083745859008823590401927269497197215
Quarier73209730427561977554794908150083745859008823590401927269497197215
Nettoyeur7550077261793368140883570859758837990783931889559497907100402102743
Chef Nettoyeur79472814078350385600880179035692693950309736999706102043104302106719
2 ème70400806108240684904872098959591901942059651198016101122103427105732
Placier78400806108240684904872098959591901942059651198016101122103427105732
Controleur78400806108240684904872098959591901942059651198016101122103427105732
Chef Contrôleur8314885249874648990292339947769716899650102087104525106961109399111500
Caissier862458801891392940079672299356101991104626107200109995112179114420116721
Arde Opérateur89177919769477597573100372103171105970109769111349113761116174118587121000
Opiateur100403111807115200118529121950125462128783132104135425138747142207145927149047
Chef de Poste100403111807115200118529121850125462128783132104135425138747142207145927149047
Directeur133210137753142295147290152377157336161879166421170064175506180049184083189801

NB : Non comprises dans ces salaires les augmentations prévues par le décret N° 81-437 du 7 Avril 1981 et le décret N° 82 - 501 du 16 Mars 1982.

p. 443

CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DE LA TORREFACTION

Citer : Arrêté du ministre des affaires sociales du 17 mars 1989, JORT n° 19 du 17 mars 1989, p. 440.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des affaires sociales