Ministère des affaires sociales

Arrêté du ministre des affaires sociales du 18 mars 1989 portant agrément de l'avenant n° 2 à la convention collective nationale de la branche des loueurs de véhicules

Publié au Journal Officiel n° 22 du 28 mars 1989, page 610

Le ministre des affaires sociales:

Vu le code du travail promulgué par la loi n° 66-27 du 30 avril 1966 et notamment ses articles 37 et suivants:

Vu l'arrêté du 18 février 1985 portant agrément de la convention collective nationale de la branches des loueurs de véhicules ;

Vu la convention collective nationale de la branche des loueurs de véhicules signée le 17 novembre 1984 ;

Vu l'avis de la commission consultative des conventions collectives:

Arrête :

Article premier. — L'avenant n° 1 de la convention collective nationale de la branche des loueurs de véhicules signé le 22 février 1989 et annexé au présent arrêté est agréé.

Art. 2. — Les dispositions de cet avenant sont rendues obligatoires sur l'ensemble du territoire de la République, pour tous les employeurs et les travailleurs des activités énumérées dans l'article premier de la convention collective nationale sus-visée, sous réserve des dispositions de l'article 3 du présent arrêté.

Art. 3. — Le présent avenant ne s'applique pas aux employeurs et travailleurs visés par les circulaires du Premier ministre n° 31 et 84 datées du 1er avril 1988 et du 9 octobre 1988 et relatives à l'octroi d'une prime de rendement complémentaire aux agents des entreprises publiques, et par le décret n° 88-1889 du 10 novembre 1988 portant majoration de l'indemnité complémentaire provisoire accordée au profit de ces agents.

Tunis, le 18 mars 1989.

Le ministre des affaires sociales
TAOUIK CHEIKH ROUHOU

VU
Le Premier ministre
HEDI BACCOUCHE

Avenant n° 1 à la convention collective nationale du secteur des loueurs de véhicules.

Entre les soussignés :

— L'union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat;

— et l'Union générale tunisienne du travail;

d'une part;

d'autre part;

Vu la convention collective nationale du secteur des loueurs de véhicules signée le 7 novembre 1984, agréée par arrêté du ministre des affaires sociales du 18 février 1985 et publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 22 du 19 mars 1985;

Vu le protocole d'accord conclu en date du 21 février 1989 entre l'Union générale tunisienne du travail, l'Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat et l'Union nationale des agriculteurs, relatif aux augmentations des salaires;

Il a été convenu ce qui suit :

Article premier. — La grille des salaires n° 1 annexée au présent avenant s'applique du 1er juin 1988 au 31 décembre 1988.

Les entreprises peuvent accorder les majorations de salaires découlant de l'application de ces grilles par tranches mensuelles dans un délai ne dépassant pas le 30 juin 1989.

Art. 2. — La grille des salaires indiquée à l'article premier ne s'applique pas aux entreprises ayant déjà accordé à leurs personnels, au cours de l'année 1988, des majorations de salaires au moins égales à celles découlant des grilles de salaires émanant de l'UTICA.

Art. 3. — La grille des salaires n° 2 annexée au présent avenant s'applique à compter du 1er janvier 1989.

Tunis, le 22 février 1989.

Pour l'Union générale tunisienne du travail
Le Président de la commission nationale syndicale
Signé HABIB TLIBA

Pour l'Union Tunisienne de l'industrie du commerce et de l'artisanat
Le Président de l'Union
Signé : HEDI JILAMI

Pour la chambre syndicale
des loueurs de véhicules
Signé : HASSOUNA AKROUT

p. 611

GRILLE N° 1 :

Convention Collective Nationale de la Branche des Loueurs de Véhicules

Grille des salaires

(Applicable à partir du 1er Juin 1988 jusqu'au 31 Décembre 1988)

Echelon12345678910111213141516
Durée dans l'Echelon1122222222222222
Ancienneté Effective0-11-22-44-66-88-1010-1212-1414-1616-1818-2020-2222-2424-2626-2828-30
EXECUTION1677168845188186725317563278734818358493688037911399424097341100442103544106645109746
2689267321676576799358329586655900149337496734100093103453106813110172113532116802120251
37364077258800768449480112917319534098667102585106203109021113439117057120676124294127912
4790428377187609916279555599404103412107340111269115197119125123053126801130690134030136766
586045802839452290760102698107237111475115714119952124190129429132667136905141144145302149621
69328197001102402107002111602116202120092125402130083134603139283143803148403153084157694162264
7103694100011113928119045124162129279134396139513144630149747154004159901165696170215175333180450
MAITRISE8-115095120701126468132152137837143523148209154894160590166266171951177637183322189000194694200379
9125432131635137837144040150242156445162647160050175052181255187457193660199062206065212267215470
10135045142564149394156003162722169442176161182801189600196319203039209756216477223197229916236636
11146182153419160655167801175127182364189600196836204072211309218545225781233017240254247490254726
12166932175202183472191742200012208282216552224822233092241362249632257902266172274442282712290982
13187607196911206215215518224822234126243430252734262037271341280645289949299252300556317860327164
CADRE14244644256730260937281003293278305376317523329679341818353963366109370256390402402549414696420042
15205994300208314422320636342050357064371278385492399706413920428134442340456562470776484991499395
16322175338198354221370244396267402281418314434337450368466303482406493429514452530478546499562522
17373062392470411877429685440292466600485607504115522722541330559937570545597152615760634367652075

NB : Non comprises dans cette grille , les augmentations de salaires prévues par les décrets n° 81 - 437 du 7 Avril 1981 et n° 82 - 501 du 16 Mars 1982 .

p. 612

GRILLE N° 2 :

Convention Collective Nationale de la Branche des Loueurs de Véhicules

Grille des salaires
(Applicable à partir du 1er Janvier 1989)

Echelon12345678910111213141516
Durée dans l'échelon1122222222222222
Ancienneté Effective0-11-22-44-66-88-1010-1212-1414-1616-1818-2020-2222-2424-2626-2828-30
EXECUTION171876728197370277315806248393487243905529306197171100400103789107000110408113717117006
27343377948815338511988703922889587399458103043106628110214113799117394120969124554128139
3787318260486475903409422298094106967105840109712113505117458121330125203128996132614136232
485590890069402298237102453106669110064115100119316123517127445131373135301139230143150147006
58245097009101567106126110694115243119795124034128272132510136749140007145225149464153702157941
6100489105450110410115371120002124602128202133002138403143003147003152203156003161404166004170604
7112614117131122248127365132402137599142716147833152950158067163184168301173418178535183653188770
MAITRISE8125512131198136883142569148254153940159626165311170057176683182360189054193739199425205111218796
9135849142052148254154457160659166662173064179267185469191672197874204077210279216402222684228807
10146262152901159701166420173139179058186678193290200017206736213456220175226094233614240333247053
11156590163036171072178300185544192781200417207253214489221726228962236190243434250671257907265143
12177348185619193309202159210429218699226060235239243509251779260049260319276689284759293129301399
13188024207328216632225836235239244543253047263151272454281758291062306066309669318973328277337561
CADRE14257144269290281437293593305730317876330023342170354116366463370609390750402902415049427196439342
15290494312708326922341136355350368564383778397902412206426420440634454048469062483276497491511705
16334675350999365721382744398767414791430014446037462800478003494906510929526952542976558999575022
17386362404970423577442185460792479400490047516615535222553630572437581045609652628250646367665375

NB : Non comprises dans cette grille , les augmentations de salaires prévues
par les décrets n° 81 - 437 du 7 Avril 1981 et n° 82 - 501 du 16 Mars 1982 .

p. 613

CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DU COMMERCE DE GROS, DEMI-GROS ET DETAIL

Citer : Arrêté du ministre des affaires sociales du 18 mars 1989, JORT n° 22 du 28 mars 1989, p. 610.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des affaires sociales