Banque centrale de Tunisie

CIRCULAIRE AUX BANQUES N° 88-24

Publié au Journal Officiel n° 47 du 7 juillet 1989, page 1054

Objet : Aménagement des conditions de banques.

Le gouverneur de la banque centrale de Tunisie,

Vu la loi n° 58-90 du 19 septembre 1958 portant création et organisation de la banque centrale de Tunisie telle que modifiée par les textes subséquents;

Vu la loi n° 67-51 du 7 décembre 1967 réglementant la profession bancaire telle que modifiée par les textes subséquents;

Vu la délibération du conseil d'administration de la banque centrale de Tunisie en date du 2 septembre 1988 :

Décide :

Article premier. — L'article 25 tel que modifié par la circulaire n° 87-29 du 21 août 1987 et l'article 39 de la circulaire n° 86-42 du 1er décembre 1986, les articles 18, 20 et 39 de la circulaire n° 87-47 du 23 décembre 1987 ainsi que la liste des commissions prévues par la circulaire n° 79-41 du 4 décembre 1979 sont modifiés comme suit :

1. Article 25 (nouveau). — Les banques ne peuvent prélever sur les quotités réescomptables des catégories suivantes de crédits que les intérêts dont les taux maximum sont fixés comme suit :

Taux en % l'anCatégories des crédits
6I. — Financement à cour terme
— Effets de mobilisation des crédits de préfinancement des exportations
— Effets de mobilisation de créances nées sur l'étranger et effets de transaction sur l'étranger
— Effets de mobilisation d'avances sur céréales, huiles, vins et légumineuses
— Effets de mobilisation de crédits de financement de stocks de céréales et d'huiles assortis d'une lettre d'agrément
7— Effets de mobilisation de crédits agricoles garantis par les sociétés de caution mutuelle
— Effets de mobilisation de crédits de cultures saisonnières
7II. — Financement à moyen terme
— Investissements dans l'artisanat et les petits métiers
— Investissements d'économie d'énergie et d'utilisation d'énergies nouvelles
7,5— Investissements agricoles
— Crédits d'acquisition de matériel agricole
— Crédits de révision et de réparation des équipements agricoles
— Crédits à la production destinés à l'agriculture
8— Investissements des industriels exportatrices résidentes
— Investissements de la petite et moyenne entreprise
Taux en % l'anCatégories des crédits
------
— Crédits à la production destinés aux industries exportatrices résidentes et à la petite et moyenne entreprise
— Crédits à moyen terme relatifs à des exportations dont le délai de règlement est supérieur à un an

Le taux d'intérêt applicable aux quotités non réescomptables est librement fixé par les banques sans toutefois dépasser le taux du marché monétaire (TM) majoré de 3 points de pourcentage.

2. Article 39 (nouveau). Les crédits accordés avant le 2 janvier 1989 continueront, jusqu'à leur échéance, à être régis par les conditions débitrices en vigueur au moment de leur octroi.

Art. 2. — L'article 20 de la circulaire n° 87/47 du 23 décembre 1987 relative aux modalités d'octroi, de contrôle et de refinancement des crédits est modifié comme suit :

Article 20. (nouveau). — Crédits à moyen terme à l'exportation.

Ce concours est destiné à financer les créances nées sur l'étranger dont les délais de règlement sont supérieurs à un an et qui résultent d'opérations d'exportations autorisées dans le cadre de la circulaire n° 86/12 du 5 mai 1986 relative au règlement financier des exportations et au rapatriement de leurs produits.

Le montant du crédit doit généralement correspondre à la partie intégrée du produit exporté. Toutefois, ce montant peut être relevé par la banque au cas où cela s'avère nécessaire pour la réalisation de l'opération d'exportation.

Art. 3. — L'article 39 de la circulaire n° 87/47 du 23 décembre 1987 relative aux modalités d'octroi, de contrôle et de refinancement des crédits est complété par les dispositions suivantes :

«Les présentations au réescompte relatives aux crédits à moyen terme des industries exportatrices bénéficiant d'un taux de faveur doivent être appuyées pendant la période d'exploitation de tout document justifiant la réalisation de la proportion minima du chiffre d'affaires à l'exportation prévue à l'article 26 de la circulaire 86-42 du 1er décembre 1986.

Art. 4. — La liste des commissions prévues par la circulaire n° 79-41 du 4 décembre 1979 et en conséquence le formulaire type du barème des conditions de banque annexé à la circulaire 86-42 du 1er décembre 1986 sont complétés comme suit :

II. — Commissions sur les opérations bancaires

Nature de l'opérationCommission
1. — Opérations sur effets, chèques et opérations diversesAssietteMin.Max.
13. Recherche pour le compte de la clientèle de documents archivésAnnées d'ancienneté du document
p. 1055
Nature de l'opérationCommission
14. Commission d'engagementMontant
restant
à débloquer
15. Recherche, mise en place et montage de financementMontant
II. — Opérations de commerce extérieur et de change
6. Achats ou ventes de devises à termeMontant
7. Recherche, mise en place et montage de financementMontant

Par ailleurs, les commissions relatives aux opérations de commerce extérieur sont, selon les termes du contrat commercial, à la charge soit de la partie étrangère, soit de la partie tunisienne; dans ce dernier cas l'autorisation de la banque centrale de Tunisie n'est plus requise.

Art. 5. — Les dispositions de la présente circulaire sont applicables dès sa notification à l'exception de celles relatives au relèvement des taux et aux quotités qui prendront effet le 2 Janvier 1989. A cette date les dispositions antérieures contraires ou faisant double emploi avec la présente circulaire et notamment l'article 2 de la circulaire N° 87/29 du 21 Août 1987 seront abrogées.

Tunis, le 12 septembre 1988.

Le Gouverneur
ISMAIL KHELIL

Citer : Circulaire n° 88-24, JORT n° 47 du 7 juillet 1989, p. 1054.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Banque centrale de Tunisie