Ministère des affaires sociales

Arrêté du ministre des affaires sociales du 13 octobre 1990, portant agrément de l'avenant n° 3 à la convention collective nationale des salles de projection cinématographique

Publié au Journal Officiel n° 68 du 26 octobre 1990, page 1535

Le ministre des affaires sociales;

Vu la code du travail promulgué par la loi n° 66-27 du 30 avril 1966 et notamment ses articles 37 et suivants;

Vu l'arrêté du 27 juillet 1977, portant agrément de la convention collective nationale des salles de projection cinématographique;

Vu l'arrêté du 14 avril 1983, portant agrément de l'avenant n° 1 à cette convention signé le 8 mars 1983;

Vu l'arrêté du 17 mars 1989, portant agrément de l'avenant n° 2 à cette convention signée le 22 février 1989;

Vu la convention collective nationale des salles de projection cinématographique signée le 25 juin 1977 et révisée par les avenants sus-visés;

Vu l'avis de la commission consultative des conventions collectives;

Arrête :

Article premier. — L'avenant n° 3 à la convention collective nationale des salles de projection cinématographique signée le 12 septembre 1990 et annexé au présent arrêté est agréé.

Art. 2. — Les dispositions de cet avenant sont rendues obligatoires sur l'ensemble du territoire de la République, pour tous les employeurs et les travailleurs des activités énumérées dans l'article 1er de la convention collective sus-visée.

Tunis, le 13 octobre 1990

Le ministre des affaires sociales
MONCER ROUSSI

VU

Le Premier ministre
HAMED KAROUI

Avenant n° 3 à la convention collective nationale des salles de projection cinématographiques.

Entre les soussignés :

— L'union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat (UGTT);
— la chambre syndicale des exploitants des salles de cinéma;
d'une part;
— l'union générale tunisienne du travail (UGTT);
— la fédération générale des professions diverses;
d'autre part;

Vu la convention collective nationale des salles de projection cinématographiques signée le 25 juin 1977, agréée par arrêté du ministre des affaires sociales du 27 juillet 1977 et publiée au JORT n° 62 des 23 et 27 septembre 1977;

Vu l'venant n° 1 à la dite convention signée le 8 mars 1983 agréée par arrêté du ministre des affaires sociales du 14 juillet 1983 et publiée au JORT n° 35 du 6 mai 1983;

Vu l'avenant n° 2 à cette convention signée le 22 février 1989, agréé par arrêté du ministre des affaires sociales du 17 mars 1989 et publié au JORT n° 9 du 17 mars 1989;

Vu le protocole d'accord conclu le 17 avril 1990 entre l'UTICA et l'UGTT et relatif aux négociations pour la révision des conventions collectives.

Il a été convenu ce qui suit :

Article premier. — Les articles 12, 21 et 25 de la convention collective sus-visée sont modifiés comme suit :

Article 12 (nouveau). — Avancement et promotion :

A) Avancement :

L'avancement normal consiste à passer automatiquement d'un échelon à un autre échelon immédiatement supérieur d'une façon continue en fonction de l'ancienneté de l'agent dans l'échelon.

B) Promotion :

La promotion consiste dans le passage d'une catégorie à la catégorie supérieure de la spécialité.

La promotion est fonction de la valeur professionnelle du travailleur telle qu'elle ressort notamment des éléments suivants :

a) la durée de la pratique dans la profession;
b) la formation et les aptitudes professionnelles;
c) la durée du service et les notations dans l'établissement;
d) les charges de famille.

Un tableau de promotion sera arrêté à la fin du mois de novembre par l'employeur et soumis pour avis à la commission paritaire.

Ce tableau prendra effet à partir du 1er janvier de l'année suivante.

En cas de vacance ou de création d'emploi, les employeurs feront appel, avant de recourir à des recrutements extérieurs, au personnel des catégories inférieures ayant l'aptitude nécessaire pour remplir les fonctions dudit emploi qu'il s'agisse de cadres, d'agents de maîtrise ou de personnel d'exécution.

L'agent promu est classé, dans sa nouvelle catégorie, au même échelon où il était rangé dans son ancienne catégorie.

Article 21 (nouveau). — Absence :

Aucune absence ne sera tolérée sans autorisation préalable de l'employeur.

Les absences dues à un cas fortuit, dûment constaté, tels que décès, accident, maladie grave du conjoint, d'un ascendant ou d'un descendant sont portées le plus rapidement possible et au plus tard dans les trois jours suivant la constatation du cas à la connaissance de l'employeur.

La durée de telles absences doit être en rapport avec les événements qui les ont motivés.

Dans le cas d'absences prévisibles, le travailleur ne pourra s'absenter qu'après avoir obtenu l'autorisation préalable de l'employeur.

Article 25 (nouveau). — Jours fériés, chômés et payés.

Les jours fériés, chômés et payés sont : le 1er janvier, le 1er mai, le 20 mars, le 25 juillet, le Mouled, le 1er jour et le 2ème jour de l'Aid El Fitr, le 1er jour et le 2ème jour de l'Aid El Idha et le jour de l'an héjire.

Les travailleurs qui ne pourraient, du fait du service, bénéficier de ces congés auront droit à une ampiration de salaire de 100%.

Les jours fériés non payés, s'il ne sont pas chômés, sont considérés comme journées normales de travail.

Art. 2. — Les grilles des salaires annexées au présent avenant s'appliquent selon les dates suivantes :

— la grille n° 1 à compter du 1er juin 1990.
— la grille n° 2 à compter du 1er juin 1991.
— la grille n° 3 à compter du 1er juin 1992.

Art. 3. — Le présent avenant entre en vigueur à compter du 1er juin 1990, sous réserve des dispositions de l'article deux ci-dessus.

Tunis, le 12 septembre 1990.

Pour les organisations syndicales des travailleurs
Le secrétaire général de l'union générale tunisienne du travail
Signé : ISMAIL SAHBANI
Le secrétaire général de la fédération générale des professions diverses
Signé : AMOR JHINAOUI
Pour les organisations syndicales des employeurs
Le Président de l'union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat
Signé : HEDI JILANI
Le Président de la chambre syndicale des exploitants des salles de cinéma
Signé : JILANI GHABTNI

p. 1536

Grille N° 1

Convention Collective Nationale des Salles de Projection Cinématographiques.

Grille des Salaires
( applicable à partir du 1er Juin 1990 )

ÉCHELON12345678910111213
BURÉE DANS L'ÉCHELON1112222222222
CATÉGORIE
1 ère CatégorieManœuvre8258783154836718519487018888419066792733948029696299078101193103308
Gardien832898384285619875548949091500937459599098235100481102726104971107215
Ouvrier832898384285619875548949091500937459599098235100481102726104971107215
2 ère CatégorieNettoyeur875008926191236934389557097975100379102783105188107594109997112402114743
Chef Nettoyeur91472934879550397330100017102356104693107030109369111706114043116382118919
Placeur9040092610944369696499289101595103901106205106511110816113122115427117732
CatégorieContrôleur9040092610944369696499289101595103901106205108511110816113122115427117732
Chef Contrôleur9714899249101464103902106239108776111168113650116087118525120961123399125580
3 ère CatégorieCaissier100245102818105392108087110722113356115991118626121260103895126179128420130721
opérateur103177105976108775111573114372117171119970123769125349127761130174132587135000
aide-opérateur122403125887129208132529135850139462142783146104149425152747156207159927163647
Chef de Poste122403125887129208132529135850139462142783146104149425152747156207159927163647
Directeur147210151753156295161290166377171336175879180421184964189506194049198883203881

N.B. : Non comprises dans cette grille les augmentations de salaire prévues par les décrets N° 81-437 du 7 avril 1981 et 83-001 du 16 mars 1983.

Grille N° 2

Convention Collective Nationale des Salles de Projection Cinématographiques.

Grille des Salaires
( applicable à partir du 1er Juin 1991 )

ÉCHELON12345678910111213
BURÉE DANS L'ÉCHELON1112222222222
CATÉGORIE
1 ère CatégorieManœuvre925879315493671951949701898841100667102733104802106962109078111193113308
Gardien9328993842956199755499490101500103745105990108235110481112726114971117215
Ouvrier9328993842956199755499490101500103745105990108235110481112726114971117215
2 ère CatégorieNettoyeur99300101261103336105408107570109975112379114783117108119594121997124402126743
Chef Nettoyeur103472105487107503109680112017114356116693119030121369123706126043128382130719
Placeur102400104610106486108784111209113595115901118205120511122816125122127427129732
CatégorieContrôleur102400104610106486108784111209113595115901118205120511122816125122127427129732
Chef Contrôleur111148113249115464117902120339122776125168127650130087132525134961137399139580
3 ère CatégorieCaissier114245116818119392122087124722127356129991132626135260117895140179142420144721
opérateur117177119976123775125573128372131171133970137769139349141761144174146587149000
aide-opérateur136403139837143208146529149850152462156783160104163425166747170207173927177647
Chef de Poste136403139887143208146529149850153462156783160104163425166747170207173927177647
Directeur161210165753170295175290180377185336189879194421198964203506208049212883217881

N.B. : Non comprises dans cette grille les augmentations de salaire prévues par les décrets N° 81-437 du 7 avril 1981 et 83-001 du 16 mars 1983.

p. 1537

Grille N° 3

Convention Collective Nationale des Salles de Projection Cinématographiques

Grille des Salaires (appliable à partir du 1er Juin 1992).

SCHELON12345678910111213
LUREE DANS L'ECHELON1112222222222
CATEGORIE
1 ère
Categorie
Mandeuvre102587103154103671105194107018108841110667112733114802116962119078121193123308
Gardien103289103842105619107554109490111500113745115990118235120481122726124971127215
Ouvrier103289103842105619107554109490111500113745115990118235120481122726124971127215
2 ème
Categorie
Nettoyeur111500113261115336117408119570121975124379126783129188131594133997136402138743
Chef Nettoyeur115472117487119503121680124017126356128693131030133369135706138043140382142719
Placeur114400116610118486120984123289125595127901130205132511134816137122139427141732
3 ème
Categorie
Contrôleur114400116610118486120984123289125595127901130205132511134816137122139427141732
Chef Contrôleur125148127249129464131902134339136776139168141650144087146525148961151399153580
Caissier
Opérateur
128245130818133392136087138722141356143991146626149260151895154179156420158721
4 ème
Categorie
Alas -opérateur131177133976136775139573142372145171147970151769153349155761158174160587163000
Chef de Poste150403153887157208160529163850167462170783174104177425180747184207187927191647
Directeur157210179753184295189290194377199336203879208421212964217506222049226883231881

N.B. : Non comprise dans cette grille les augmentations de salaires préférées par les alicrets N° 61-437 du 7 avril 1981 et 63-591 du 16 mars 1985.

Citer : Arrêté du ministre des affaires sociales du 13 octobre 1990, JORT n° 68 du 26 octobre 1990, p. 1535.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des affaires sociales