Ministère de l'agriculture

Arrêté des ministres des finances et de l'agriculture du 2 mars 1991, fixant le prix de l'eau

Publié au Journal Officiel n° 17 du 5 mars 1991, page 385

Les ministres des finances et de l'agriculture;

Vu la loi n° 68-22 du 2 juillet 1968, portant création de la société nationale d'exploitation et de distribution des eaux telle que modifiée et complétée par la loi n° 73-21 du 21 janvier 1976;

Vu l'article 32 de la loi n° 90-111 du 31 décembre 1990, portant loi de finances pour la gestion 1991;

Vu le décret n° 73-515 du 30 octobre 1973, portant approbation du règlement des abonnements à l'eau tel que modifié par les décrets n° 74-742 du 20 juillet 1974 et 76-958 du 5 novembre 1976;

Vu l'arrêté du 17 novembre 1990, fixant le prix de l'eau;

Arrêtent :

Article premier. — Les tarifs de l'eau hors taxe sur la valeur ajoutée sont fixés comme suit :

1) Tarif progressif :

Le tarif progressif comprend les prix suivants :

  • Quatre vingt quinze millimes (0,095D)
  • Cent trente et un millimes (0,131D)
  • Deux cents soixante dix sept millimes (0,277D)
  • Quatre cent cinquante trois millimes (0,453D)
  • Cinq cent soixante treize millimes (0,573D)

Ces tarifs s'appliquent comme suit :

1.1. — Le tarif quatre vingt quinze millimes par m³ (0,095D) s'applique aux consommations trimestrielles inférieures ou égales à 20m³.

1.2. — Le tarif cent trente et un millimes par m³ (0,131D) s'applique :

a) à la totalité de la consommation trimestrielle de l'abonné lorsque celle-ci est supérieure à 20m³ et inférieure ou égale à 40m³.

b) et aux 40 premiers mètres cubes de la consommation trimestrielle de l'abonné lorsque celle-ci est supérieure à 40m³ et inférieure ou égale à 150m³.

1.3. — Le tarif deux cent soixante sept millimes par m³ (0,277D) s'applique :

a) à la tranche de consommation comprise entre 41 et 70m³ inclus, lorsque la consommation trimestrielle de l'abonné est supérieure à 40m³ et inférieure ou égale à 150m³.

b) et aux 70 premiers mètres cubes de la consommation trimestrielle de l'abonné lorsque celle-ci est supérieure à 150m³.

1.4. — Le tarif quatre cent cinquante trois millimes par m³ (0,453D) s'applique à la tranche de consommation trimestrielle comprise entre 71 et 150m³.

1.5. — Le tarif cinq cent soixante treize millimes par m³ (0,573D) s'applique à la tranche de consommation trimestrielle de l'abonné supérieure à 150m³.

1.6. — Le tarif progressif est applicable aux différents types d'usage hormis l'usage touristique et les bornes fontaines publiques.

1.7. — Pour les abonnements à usage domestique desservant les immeubles collectifs à étages ayant trois appartements ou plus, il sera tenu compte d'appartements à usage d'habitation pour la détermination de la consommation moyenne du trimestre considéré par appartement aux fins d'application du tarif progressif sus-cité.

1.8. — Lorsque la consommation d'eau donne lieu à une facturation mensuelle, il sera pris en considération le tiers des tranches ci-dessus fixées aux fins d'application du tarif progressif ci-dessus.

2) Tarifs uniformes :

2.1. — Tarif «Usage domestique non branché» :

Le tarif à usage domestique non branché est de deux cent soixante dix sept millimes (0,277D) le m³. Il est applicable aux abonnements souscrits par les collectivités publiques et qui desservent les bornes fontaines publiques.

2.2. — Tarif «usage touristique» :

Le tarif pour l'usage touristique est de cinq cent soixante treize millimes le m³.

Ce tarif est applicable à l'eau livrée aux établissements de tourismes, tels que définis à l'article premier du décret n° 73-510 du 30 octobre 1973, relatif au classement des établissements de tourisme fournissant des prestations d'hébergement.

Art. 2. — Les tarifs fixés par le présent arrêté s'appliquent aux consommations d'eau facturées à compter du 1er janvier 1991.

Art. 3. — L'arrêté sus-visé du 17 novembre 1990 est abrogé.

Tunis, le 2 mars 1991.

Le ministre de l'agriculture

MOULDI ZOUAOUI

Le ministre des finances

MOHAMED GHANNOUCHI

VU

Le Premier ministre

HAMED KAROUI

p. 386

NOMINATION

Citer : Arrêté des ministres des finances et de l'agriculture du 2 mars 1991, JORT n° 17 du 5 mars 1991, p. 385.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.