Ministère des finances

Décret n° 91-941 du 17 juin 1991, portant suspension des droits et taxes de douanes dus à l'importation de matières premières et produits destinés au secteur de l'artisanat

Publié au Journal Officiel n° 47 du 2 juillet 1991, page 1235

Le Président de la République;

Vu le code des douanes et notamment son article 8;

Vu la loi n° 88-61 du 2 juin 1988, portant promulgation du code de la taxe sur la valeur ajoutée et notamment son article 8;

Vu la loi n° 88-62 du 2 juin 1988, portant réforme de la réglementation relative aux droits de consommation et notamment son article 6;

Vu la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989, relative à l'application d'un nouveau tarif des droits de douanes à l'importation;

Vu la loi n° 89-115 du 30 décembre 1989, portant loi de finances pour la gestion 1990 et notamment son article 30;

Vu le décret n° 89-765 du 17 juin 1989, portant suspension des droits et taxes de douanes dus à l'importation de matières premières et produits destinés au secteur de l'artisanat;

Vu l'avis des ministres des finances, de l'économie nationale et du tourisme et de l'artisanat;

Vu l'avis du tribunal administratif;

Décrète :

Article premier. — Sont réduits au minimum légal en tarif autonome les droits de douane perçus à l'importation des matières premières et des produits destinés au secteur de l'artisanat repris aux tableaux ci-après :

TABLEAU N° 1

N° de positionN° du tarifDésignation des produits
14-0214021009004Kapok
32-1332131000004Couleur en assortiment pour la peinture artistique (couleur à l'alcool)
51-0651061001001Fils de laine cardée
56-0256022900006Autres feutres non imprégnés, ni enduits ni recouverts, ni stratifiés d'autres matières textiles

TABLEAU N° 2

N° de positionN° du tarifDésignation des produits
38-0838089090009Antrongeurs et produits similaires à l'état de préparation (produits anti-mites)
38-0138013000008Pâtes carbonnées pour électrodes et pâtes similaires : Gypse pour bijoutiers
50-0250020000005Soie grège (non moulinée)
51-0751071001008Fils de laine peignée
56-0256022100006Autres feutres, non imprégnés, ni enduits, ni recouverts, ni stratifiés, de laine ou de poils fins
56-0556050001003Fils de métal précieux combinés avec des textiles
56-0556050009007Filés métalliques et fils métallisés
96-0196019010000Plaques, feuilles, baguettes et tubes en écaille, nacre ou en os
p. 1236

Art. 2. — Sont suspendus la taxe sur la valeur ajoutée et les droits de consommation dus à l'importation des matières premières et des produits visés à l'article premier de ce décret.

Art. 3. — Le présent décret s'applique entre le premier janvier 1990 et le 6 juillet 1990 aux importations des produits figurant au tableau n° 1 et entre le premier janvier 1990 et le 31 décembre 1990 aux importations des produits figurant au tableau n° 2.

Art. 4. — Les ministres des finances, de l'économie nationale et du tourisme et de l'artisanat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République tunisienne.

Tunis, le 17 juin 1991.

ZINE EL ABIDINE BEN ALI

TAXE SUR VALEUR AJOUTEE

Citer : Décret n° 91-941 du 17 juin 1991, JORT n° 47 du 2 juillet 1991, p. 1235.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances