Le Président de la République;
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment son article 32;
Vu la loi n° 73-81 du 29 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique;
Vu la loi n° 92-122 du 29 décembre 1992, portant loi de finances pour la gestion 1993 et notamment ses articles 6 et 7;
Vu l'avis du ministre des finances.
Décrète :
Article premier. - Les crédits afférents aux dépenses courantes de l'Etat ouverts par la loi de finances sus-visée n° 92-122 du 29 décembre 1992 sont répartis par article, conformément au tableau "A" annexé au présent décret.
Art. 2. - Les crédits afférents aux dépenses courantes des services de l'Etat à caractère industriel et commercial, dotés de budget annexe ouverts par la loi de finances pour la gestion 1993 sont répartis par article, conformément au tableau "B" ci-annexé.
Art. 3. - Les chefs d'administrations et les ordonnateurs sont chargés, de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er janvier 1993 et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 31 décembre 1992.
Zine El Abidine Ben Ali
p. 1842GESTION 1993
TABLEAU "A" - BUDGET DES DEPENSES
TITRE I - Dépenses sur ressources ordinaires
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE PREMIER - CHAMBRE DES DEPUTES | ||
| 10 | Indemnités allouées au Président et aux membres de la Chambre des Députés | 2 555 000 |
| 11 | Services des procès verbaux et dépenses de la chambre. | 580 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 733 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle(temporaires). | 90 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 152 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 18 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 564 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 57 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 10 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 15 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE I = | 4 774 000 | |
| CHAPITRE II - PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE | ||
| 10 | Dépenses de souveraineté | 1 355 000 |
| 12 | Dépenses spéciales | 74 000 |
| 13 | Dépenses afférentes aux activités présidentielles et frais des palais et des résidences | 965 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 8 481 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 1 604 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 55 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 2 134 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 171 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 212 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 678 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 2 000 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE II = | 17 729 000 |
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE III- PREMIER MINISTERE Section 1 = Premier Ministère | ||
| 10 | Indemnités servies au Premier Ministre, au Secrétaire Général du Gouvernement, au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres des Cabinets | 390 000 |
| 11 | Dépenses spéciales des pouvoirs publics | 81 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 3 062 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires). | 62 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 594 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 85 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 863 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 182 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 5 934 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux offices). | 145 000 |
| 64 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Fonds du Trésor). | 250 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 214 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 390000 |
| Total de la Section I = | 13 252 000 | |
| Section II : Secrétariat d'Etat à l'Informatique | ||
| 10 | Indemnité servie au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du Cabinet | 105 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 964 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires). | 20 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 496 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 42 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 511 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 92 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 8 545 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel. | 415 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel. | 60 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux offices) | 6 660 000 |
| Total de la Section II = | 17 910 000 |
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| Dinars | ||
| Section III : Secrétariat d'Etat à la Recherche Scientifique | ||
| 10 | Indemnité servie au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du Cabinet | 101 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 3 053 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires). | 3 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 502 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 20 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 241 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 46 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 1 343 000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux offices). | 1 724 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 5 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 2 030 000 |
| Total de la Section III = | 9 068 000 | |
| 84 000 | ||
| Section IV : Secrétariat d'Etat aux Affaires de la Femme et de la Famille | ||
| 10 | Indemnité servie au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du Cabinet | 134 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 5 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires). | 41 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 5 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 155 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 36 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 20 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel. | 20 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 20 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux offices) | 199 000 |
| Total de la Section IV = | 699 000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE III = | 40 929 000 |
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE IV- MINISTERE DE L'INTERIEUR | ||
| 10 | Indemnités servies au Ministre d'Etat, au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du cabinet | 496 000 |
| 11 | Dépenses spéciales des pouvoirs publics | 875 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 182 800 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires). | 2 100 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 6 805 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 4 100 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 38 200 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 900 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 16 810 000 |
| 64 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique. (Subventions aux fonds du trésor). | 100 000 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 450 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 200 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE IV = | 353 736 000 | |
| CHAPITRE V- MINISTERE DE LA JUSTICE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du Cabinet | 171 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 22 800 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires). | 448 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 1 971 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 291 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 3 562 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 185 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 785 000 |
| 64 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subvention aux fonds du trésor). | 800 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel. | 8 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel. | 42 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE V = | 31 063 000 |
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| Dinars | ||
| CHAPITRE VI- MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES | ||
| 10 | Indemnités servies au Ministre, aux Secrétaires d'Etat, et rémunération des membres du cabinet | 431 000 |
| 11 | Dépenses spéciales des pouvoirs publics | 100 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 3 536 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 835 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 40 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 4 013 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 1 146 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés (postes à l'étranger) | 41 250 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel. | 750 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 30 000 |
| 80 | Contribution aux organismes internationaux | 4 195 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE VI = | 56 326 000 | |
| CHAPITRE VII- MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 134 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 145 359 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires). | 139 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 6 142 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 176 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 45 150 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 1 750 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 6 323 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux offices). | 1 140 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 3 110 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 49 000 |
| 74 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux fonds du Trésor) | 900 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE VII = | 210 372 000 | |
| CHAPITRE VIII- MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIEUSES | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 126 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 1 363 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires). | 41 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 34 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 11 283 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 236 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 48 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 1 555 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 8 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE VIII = | 14 694 000 |
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| Dinars | ||
| CHAPITRE IX- MINISTERE DE LA COOPERATION INTERNATIONALE ET DE L'INVESTISSEMENT EXTERIEUR | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 226 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 400 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires). | 2 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 60 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 3 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 300 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 110 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel. | 1 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel. | 1 055 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE IX = | 2 157 000 | |
| CHAPITRE X- MINISTERE DES FINANCES | ||
| Section I : Intérêts de la Dette | ||
| 20 | Interêts de la Dette à long, moyen et court terme. | 481 000 000 |
| 22 | Autres engagements à la charge de l'Etat. | 8 000 000 |
| Total de la Section I = | 489 000 000 | |
| SECTION II= Administration des Finances | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 121 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 43 835 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires). | 133 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 4 361 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 81 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 6 714 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 550 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 50 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux offices). | 1 800 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 220 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 405 000 |
| 74 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux fonds du Trésor) | 600 000 |
| Total de la Section II = | 58 870 000 | |
| SECTION III= Charges Communes | ||
| 42 | Versement forfaitaire de l'Etat pour la couverture des frais d'affranchissement des correspondances administratives | 4 400 000 |
| 43 | Primes d'assurances | 750 000 |
| 70 Bis | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 15 450 000 |
| 90 | Remboursement et restitutions diverses. | 650 000 |
| 92 | Crédit global. | 17 501 000 |
| Total de la Section III = | 38 751 000 | |
| Section IV - Contribution au Budget de Capital | ||
| 93 | Contribution du Titre I au Titre II. | 667 000 000 |
| Total de la Section IV = | 667 000 000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE X = | 1 253 621 000 |
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| DInars | ||
| CHAPITRE XI- MINISTERE DE L'ECONOMIE NATIONALE | ||
| 10 | Indemnités servies au Ministre et au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du cabinet | 221 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 3 748 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires). | 182 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 711 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 116 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 850 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 110 000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique. | 4 200 000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 8 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux offices). | 10 420 000 |
| 64 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique. (Subvention aux fonds du trésor). | 8 000 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 10 000 |
| 74 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux fonds du Trésor) | 245 000 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XI = | 274 576 000 | |
| CHAPITRE XII- MINISTERE DU PLAN ET DE DEVELOPPEMENT REGIONAL | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 97 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 1 167 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires). | 2 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 340 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 10 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 424 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 75 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 35 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux offices). | 6 690 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 3 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 27 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XII= | 8 870 000 | |
| CHAPITRE XIII- MINISTERE DE L'AGRICULTURE | ||
| 10 | Indemnités servies au Ministre, au secrétaire d'Etat et rémunération des membres du cabinet | 304 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 52 393 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires). | 40 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 34 343 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 284 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 3 114 000 |
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 558 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 12 613 000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique. | 2 230 000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 78 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux offices). | 11 330 000 |
| 64 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique. (Subventions aux fonds du trésor). | 3 350 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 106 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 247 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XIII = | 120 990 000 | |
| CHAPITRE XIV- MINISTERE DES DOMAINES DE L'ETAT ET DES AFFAIRES FONCIERES | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 118 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 4 118 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires). | 25 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 1 133 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 10 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 000 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 63 000 |
| 44 | Frais de contentieux | 200 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel. | 14 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel. | 8 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XIV = | 6 689 000 | |
| CHAPITRE XV- MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DE L'HABITAT | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 170 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 12 839 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 13 585 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 49 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 2 650 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 715 000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique. | 18 000 000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 16 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux offices). | 3 950 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 137 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 59 000 |
| 74 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux fonds du Trésor) | 37 500 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XV = | 89 670 000 |
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE XVI- MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE L'AMENAGEMENT TERRITOIRE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 171 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 541 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires). | 10 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 153 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 312 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 49 000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique. | 25 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux offices). | 150 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 10 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 200 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XVI = | 1 621 000 | |
| CHAPITRE XVII- MINISTERE DU TRANSPORT | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 200 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 4 100 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 1 192 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 111 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 064 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 52 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 2 582 000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique. | 75 000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 400 000 |
| 64 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique. (Subventions aux fonds du trésor). | 42 500 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 10 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 1 153 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XVII = | 53 439 000 | |
| CHAPITRE XVIII- MINISTERE DU TOURISME ET DE L'ARTISANAT | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 107 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 47 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires). | 5 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 16 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 74 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 21 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux offices). | 14 524 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 10 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XVIII = | 14 804 000 |
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE XIX- MINISTERE DES COMMUNICATIONS | ||
| CHAPITRE XX- MINISTERE DE L'EDUCATION ET DES SCIENCES | ||
| Section 1 = Education | ||
| 10 | Indemnité servie au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du cabinet | 132 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 525 249 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle. (temporaires). | 8 731 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 40 977 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 9 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 6 850 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 750 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 18 200 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 8 244 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 2 704 000 |
| Total de la Section 1 = | ||
| Section II = Enseignement Supérieur | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 169 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 58 206 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires). | 11 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 16 479 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 185 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 766 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 382 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 55 958 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 8 943 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 2 259 000 |
| Total de la Section 2 = | ||
| TOTAL DU CHAPITRE XX = | ||
| CHAPITRE XXI- MINISTERE DE LA CULTURE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 130 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 7 373 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires). | 100 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 3 408 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 411 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 346 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 583 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 4 716 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 5 369 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 1 370 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux offices) | 498 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XXI = |
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| DInars | ||
| CHAPITRE XXII- MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du cabinet | 220 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 164 613 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires). | 14 630 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 32 384 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes' natures). | 10 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 595 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 407 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 53 626 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 970 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 230 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux offices) | 19 828 000 |
| TTOTAL DU CHAPITRE XXII = | 288 513 000 | |
| CHAPITRE XXIII- MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES | ||
| 10 | Indemnités servies au Ministre, au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du cabinet | 202 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 11 262 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires). | 18 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 2 058 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 22 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 374 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 150 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 2 124 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 65 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 3 305 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux offices) | 2 324 000 |
| 74 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux fonds du Trésor) | 30 950 000 |
| TTOTAL DU CHAPITRE XXIII = | 53 854 000 |
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE XXIV- MINISTERE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DE L'EMPLOI | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 180 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 1 468 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 258 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 24 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 513 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 50 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 150 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 8 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 6 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux offices) | 27 024 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XXIV = | 29 681 000 | |
| CHAPITRE XXV- MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'ENFANCE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 124 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 36 727 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 3 629 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures). | 68 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 200 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 1 380 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 1 720 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 2 132 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 4 300 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux offices) | 5 236 000 |
| 74 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux fonds du Trésor) | 56 516 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XXV = | 14 868 000 | |
| XXVI - DEPENSES IMPREVUES | ||
| 90 | Dépenses Imprévues | 14 868 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE XXVI = | 14 868 000 | |
| TOTAL DU TITRE I - "DEPENSES SUR RESSOURCES ORDINAIRES" = | 3 780 000 000 |
RECAPITULATION DU TITRE PREMIER
"DEPENSES SUR RESSOURCES ORDINAIRES"
GESTION 1993
| N° des Chapitres | DESIGNATION DES CHAPITRES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| Dinars | ||
| I | Chambre des Députés | 4 774 000 |
| II | Présidence de la République | 17 729 000 |
| III | Premier Ministère | 40 929 000 |
| IV | Ministère de l'Intérieur | 353 736 000 |
| V | Ministère de la Justice | 31 063 000 |
| VI | Ministère des Affaires Etrangères | 56 326 000 |
| VII | Ministère de la Défense Nationale | 210 372 000 |
| VIII | Ministère des Affaires Religieuses | 14 694 000 |
| IX | Ministère de la Coopération Internationale et de l'Investissement Extérieur | 2 157 000 |
| X | Ministère des Finances | 1 253 621 000 |
| XI | Ministère de l'Economie Nationale | 274 576 000 |
| XII | Ministère du Plan et du Développement Régional | 8 870 000 |
| XIII | Ministère de l'Agriculture | 120 990 000 |
| XIV | Ministère des Domaines de l'Etat et des Affaires Foncières | 6 689 000 |
| XV | Ministère de l'Equipement et de l'Habitat | 89 670 000 |
| XVI | Ministère de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire | 1 621 000 |
| XVII | Ministère du Transport | 53 439 000 |
| XVIII | Ministère du Tourisme et de l'Artisanat | 14 804 000 |
| XIX | Ministère des Communications | |
| XX | Ministère de l'Education et des Sciences | 755 204 000 |
| XXI | Ministère de la Culture | 25 304 000 |
| XXII | Ministère de la Santé Publique | 288 513 000 |
| XXIII | Ministère des Affaires Sociales | 53 854 000 |
| XXIV | Ministère de la Formation Professionnelle et de l'Emploi | 29 681 000 |
| XXV | Ministère de la Jeunesse et de l'Enfance | 56 516 000 |
| XXVI | Dépenses Imprévues | 14 868 000 |
| TOTAL DU TITRE I - "Dépenses sur Ressources Ordinaires" | 3 780 000 000 |
GESTION 1993
TABLEAU "B" - BUDGET ANNEXE
| N°des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| Chapitre XIX-Ministère des Communications Budget Annexe des Postes, Télégraphes et Téléphones Section I = Télédiffusion | Dinars | |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres | 1 260 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | 15 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 388 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 600 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 40 000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique. | 7 600 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 25 000 |
| 90 | Dépenses diverses et imprévues. | 392 000 |
| 93 | Contribution du Budget des PTT au Titre II de la Télédiffusion | 2 680 000 |
| Total de la Section I = | 13 000 000 | |
| Section I I = PTT | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 66 000 |
| 20 | Remboursement de la dette. | 9 500 000 |
| 30 | Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres. | 49 500 000 |
| 31 | Rémunération d'activités : personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | 3 100 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent. | 12 400 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures) | 720 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 7 600 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions | 720 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 1 710 000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique | 22 800 000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux offices) | 50 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 645 000 |
| 74 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel. (Subventions aux fonds du trésor) | 1 000 000 |
| 80 | Contribution aux organismes internationaux | 350 000 |
| 90 | Dépenses diverses et imprévues. | 2 839 000 |
| 93 | Contribution du Budget des PTT au Titre II du Budget des Postes Télégraphes et Téléphones | 122 000 000 |
| Total de la Section II = | 235 000 000 | |
| TOTAL GENERAL = | 248 000 000 |