Le Président de la République;
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment son article 32;
Vu la loi n° 92-122 du 29 décembre 1992, portant loi de finances pour la gestion 1993;
Sur proposition du ministre du plan et du développement régional.
Décrète :
Article premier. - Les crédits sur emprunts extérieurs affectés à des projets et afférents aux dépenses en capital (titre II) de l'Etat et des services de l'Etat à caractère industriel et commercial dotés d'un budget annexe, ouverts en engagement et en paiement par la loi n° 92-122 du 29 décembre 1992 portant loi de finances pour la gestion 1993, sont répartis par articles conformément au tableau ci-après :
ANNEE 1993
BUDGET DE CAPITAL - TITRE II SECTION I
REPARTITION DES CREDITS
D'ENGAGEMENT ET DE PAIEMENT SUR EMPRUNTS EXTERIEURS
EN DINAR
| CHAP | ART | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | CREDITS D'ENGAGEMENT | CREDITS DE PAIEMENT |
|---|---|---|---|---|
| III | 1 | PREMIER MINISTERE | ||
| * Section I : Premier Ministère | ||||
| Bâtiments de l'administration générale | 1 860 000 | 2 000 000 | ||
| VI | 4 | MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES | ||
| Postes à l'Etranger | 3 660 000 | 1 300 000 | ||
| XIII | 4 | MINISTERE DE L'AGRICULTURE | ||
| * Section I : Administrations Techniques | ||||
| Forêts | 2 500 000 | |||
| Grands Travaux d'Hydraulique Agricole | 6 730 000 | 8 800 000 | ||
| Génie Rural | 500 000 | |||
| Ressources en eau | 795 000 | |||
| Recherches et Etudes Agricoles | 1 240 000 | 680 000 | ||
| Hydraulique | 198 914 000 | 36 250 000 | ||
| Vulgarisation et Formation Agricole | 117 000 | 117 000 | ||
| Projets Divers | 8 300 000 | 5 900 000 | ||
| TOTAL DE LA SECTION I: | 215 301 000 | 55 542 000 | ||
| MINISTERE DE L'AGRICULTURE | ||||
| * Section II : C.R.D.A. | ||||
| Grands Travaux d'Hydraulique Agricole | 9 304 000 | 10 150 000 | ||
| Génie Rural | 3 548 000 | 7 079 000 | ||
| Ressources en eau | 950 000 | |||
| Production Végétale | 500 000 | |||
| Vulgarisation et Formation Agricole | 1 637 000 | 1 935 000 | ||
| Projets Divers | 5 596 000 | 5 200 000 | ||
| TOTAL DE LA SECTION II: | 20 085 000 | 25 814 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE XIII: | 235 386 000 | 81 356 000 | ||
| XV | 4 | MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DE L'HABITAT | ||
| Routes et Ponts | 2 780 000 | 38 000 000 | ||
| Ports Aériens | 3 000 000 | |||
| Aménagement du Territoire et Urbanisme | 200 000 | |||
| TOTAL DU CHAPITRE XV: | 2 780 000 | 41 200 000 |
EN DINAR
| CHAP | ART | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | CREDITS D'ENGAGEMENT | CREDITS DE PAIEMENT |
|---|---|---|---|---|
| XVI | 5 | MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE | ||
| Aménagement du Territoire | 640 000 | 380 000 | ||
| XVII | 7 | MINISTERE DU TRANSPORT | ||
| Météorologie | 100 000 | 100 000 | ||
| XX | 2 | MINISTERE DE L'EDUCATION ET DES SCIENCES | ||
| * Section I ; Education | ||||
| 5 | Equipement de l'administration générale | 1 569 000 | 4 815 000 | |
| Enseignement Primaire | 1 751 000 | 6 100 000 | ||
| Enseignement Secondaire | 3 215 000 | 12 760 000 | ||
| Projets Divers | 10 000 | 26 000 | ||
| TOTAL DE LA SECTION I: | 6 545 000 | 22 701 000 | ||
| 4 | MINISTERE DE L'EDUCATION ET DES SCIENCES | |||
| * Section II : Enseignement Supérieur | 14 800 000 | 6 600 000 | ||
| Enseignement Supérieur | ||||
| XXI | 6 | MINISTERE DE LA CULTURE | ||
| Les Arts | 400 000 | 800 000 | ||
| XXII | 6 | MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE | ||
| Infrastructure. Sanitaire | 14 300 000 | 13 600 000 | ||
| XXVI | 6 | DEPENSES IMPREVUES | 7 529 000 | 4 963 000 |
| TOTAL GENERAL DU BUDGET DE L'ETAT | 288 000 000 | 175 000 000 | ||
| XIX | 4 | BUDGET ANNEXE: MINISTERE DES COMMUNICATIONS | ||
| * Section I : Télédiffusion | ||||
| Télédiffusion | 4 000 000 | |||
| 4 | BUDGET ANNEXE: MINISTERE DES COMMUNICATIONS | |||
| * Section II: P.T.T. | ||||
| Télécommunications | 129 200 000 | 65 750 000 | ||
| TOTAL GENERAL DU BUDGET ANNEXE | 129 200 000 | 69 750 000 | ||
| TOTAL GENERAL: | 417 200 000 | 244 750 000 |
Art. 2. - Le ministre du plan et du développement régional est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 8 février 1993.
Zine El Abidine Ben Ali