Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

Décret n° 93-1068 du 3 mai 1993, relatif à la délimitation des terrains relevant du domaine privé de l'Etat dans le reste des délégations du gouvernorat de Tunis

Publié au Journal Officiel n° 37 du 18 mai 1993, page 669

Le Président de la République;

Sur proposition du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières;

Vu le code des droits réels et notamment son article 16;

Vu le décret du 18 juin 1918, relatif à la gestion et à l'aliénation du domaine privé immobilier de l'Etat notamment ses articles de 5 à 12;

Vu le décret n° 90-999 du 11 juin 1990, fixant les attributions du ministère des domaines de l'Etat;

Vu le décret n° 90-1070 du 18 juin 1990, portant organisation du ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières tel qu'il a été complété par le décret n° 91-1006 du 21 juin 1991;

Vu le décret n° 91-739 du 22 mai 1991 relatif au ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières;

Vu le décret n° 91-1267 du 27 août 1991, relatif à la délimitation des terrains relevant du domaine privé dans les délégations d'El Menzah, d'El Omrane et du Bardo du gouvernorat de Tunis;

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrète :

Article premier. - Les opérations de reconnaissance et de délimitation des terrains relevant du domaine privé de l'Etat effectuées par la commission créée par le décret n° 91-1267 du 27 août 1991 visé ci-dessus, dans certaines délégations du gouvernorat de Tunis sont étendues aux autres délégations à savoir les délégations de Tunis El Medina, Tunis Bab Bhar, Bab Souika, Sidi El Béchir, Jebel Jelloud, El Ouerdia, El Kabaria, Sidi Hassine, El Hrairia, Cité Ezzouhour, Sijoumi, Ettahrir, El Omrane Supérieur, El Khadra, El Behira, la Goulette, Carthage et la Marsa.

Art. 2. - Les opérations de reconnaissance et de délimitation des terrains relevant du domaine privé de l'Etat dans les délégations mentionnées à l'article premier de ce décret sont ouvertes à compter du 1er septembre 1993, et elle seront portées à la connaissance du public un mois avant par voie de publication au journal officiel de la République Tunisienne et par affichage aux sièges du gouvernorat de Tunis et des délégations concernées ainsi que par voie de presse et de la radio.

Art. 3. - Le ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au journal officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 3 mai 1993.

Zine El Abidine Ben Ali

Citer : Décret n° 93-1068 du 3 mai 1993, JORT n° 37 du 18 mai 1993, p. 669.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières