Ministère de la jeunesse et de l'enfance

Décret n° 94-2141 du 10 octobre 1994, portant organisation administrative et financière du complexe sportif de Borj-Cedria

Publié au Journal Officiel n° 84 du 25 octobre 1994, page 1728

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre de la jeunesse et de l'enfance,

Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, relative à la promulgation du code de la comptabilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 89-42 du 8 mars 1989,

Vu la loi n° 76-92 du 4 novembre 1976, relative à l'infrastructure sportive et socio-éducative,

Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut général des personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif, telle que modifiée par la loi n° 92-97 du 26 octobre 1992,

Vu la loi n° 92-122 du 29 décembre 1992, portant loi de finances pour la gestion 1993 et notamment ses articles 72 et 73,

Vu la loi n° 94-104 du 3 août 1994, portant organisation et développement de l'éducation physique et des activités sportives,

Vu le décret n° 75-370 du 30 mai 1975, fixant les attributions du ministère de la jeunesse et des sports,

Vu le décret n° 88-188 du 11 février 1988, réglementant les conditions d'attribution et de retrait des emplois fonctionnels de secrétaire général de ministère, de directeur général d'administration centrale, de directeur d'administration centrale, de sous-directeur d'administration centrale et de chef de service d'administration centrale,

Vu le décret n° 89-442 du 22 avril 1989, portant réglementation des marchés publics tel que modifié par le décret n° 90-557 du 30 mars 1990,

p. 1729

Vu le décret n° 89-999 du 20 juillet 1989, portant organisation du ministère de la jeunesse et de l'enfance,

Vu l'avis du ministre des finances,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Décrète :

CHAPITRE PREMIER

Dispositions générales

Article premier. - Le complexe sportif de Borj Cedria est un centre qui a pour missions notamment :

  • d'assurer les meilleures conditions d'entraînement et de préparation pour l'élite nationale sportive,
  • d'exécuter la politique du ministère dans le domaine du sport d'élite en prenant en charge ses programmes et en fournissant les conditions adéquates pour représenter le pays honorablement aux niveaux maghrébin, arabe, africain, méditerranéen, olympique et international,
  • de prendre en charge l'élite nationale sportive et de la soutenir,
  • de mettre les équipements de base du complexe à la disposition des équipes nationales,
  • de veiller à la maintenance des équipements de base et du matériel mis à sa disposition par le ministère de la jeunesse et de l'enfance,
  • de rationaliser l'affectation de l'infrastructure sportive.

CHAPITRE II

Organisation administrative

Section I
La direction du complexe

Art. 2. - Le complexe sportif de Borj Cedria est dirigé par un directeur assisté par un comité de direction.

Art. 3. - Le directeur du complexe sportif de Borj Cedria, est nommé par décret sur proposition du ministre de la jeunesse et de l'enfance. Il a rang et avantages de directeur d'administration centrale.

Art. 4. - Le comité de direction est consulté sur les différentes méthodes tendant au développement des activités du complexe, ainsi que sur toutes les questions qui lui sont soumises par son président.

Art. 5. - Le comité de direction est composé comme suit :

  • le directeur du complexe sportif de Borj Cedria : président,
  • un représentant du ministère de l'équipement et de l'habitat : membre,
  • un représentant du ministère de la jeunesse et de l'enfance : membre,
  • un représentant du commissariat général au sport : membre,
  • un représentant de la municipalité de Hammam Chot : membre,
  • le sous-directeur des activités sportives du complexe : membre,
  • le sous-directeur des affaires administratives et financières du complexe : membre.

Le président du comité peut faire appel à toute personne qualifiée à l'occasion de l'examen d'une question déterminée.

Les membres du comité sont nommés par arrêté du ministre de la jeunesse et de l'enfance sur proposition des ministères et organismes concernés.

Le président du comité de direction désigne un rapporteur parmi le personnel du complexe sportif de Borj Cedria pour établir les procès-verbaux des réunions du comité.

Art. 6. - Le comité de direction se réunit au moins une fois par trimestre et toutes les fois que son président le juge nécessaire.

Le sous-directeur des activités sportives assure la présidence du comité en cas d'empêchement de son président.

Les délibérations du comité de direction ne sont légales que si la majorité de ses membres sont présents. A défaut, le comité de direction se réunit dans les huit jours quel que soit le nombre des présents. Les décisions sont prises par la majorité des voix. En cas d'égalité, celle du président est prépondérante.

Art. 7. - Le comité de direction examine le rapport annuel établi par le directeur et qui se rapporte au fonctionnement général du complexe sportif de Borj Cedria, et à ses activités sportives.

Ce rapport sera transmis au ministère de la jeunesse et de l'enfance après approbation du comité de direction.

Section II
Les structures d'exécution

Art. 8. - Le complexe sportif de Borj Cedria comprend :

  • la sous-direction des activités sportives,
  • la sous-direction des affaires administratives et financières.

Art. 9. - La sous-direction des activités sportives est chargée notamment :

  • de programmer le calendrier des stages,
  • de fixer et de coordonner l'exploitation de l'infrastructure sportive,
  • d'assurer des conditions de logement adéquates pour les sportifs d'élite,
  • d'assurer la nutrition adéquate pour les sportifs d'élite,
  • d'appliquer les programmes de distraction élaborés par les fédérations sportives.

Art. 10. - La sous-direction des activités sportives comprend :

  • le service de la programmation et de la distraction,
  • le service du logement et de la nutrition.

Art. 11. - La sous-direction des affaires administratives et financières est chargée notamment :

  • d'assurer la gestion du personnel et des équipements relevant du complexe,
  • de veiller sur la bonne marche des opérations financières du complexe,
  • de superviser les opérations de financement et d'investissement,
  • d'assurer le suivi des travaux des bâtiments et de l'infrastructure sportive.

Art. 12. - La sous-direction des affaires administratives et financières comprend :

  • le service des affaires administratives et financières,
  • le service de l'infrastructure sportive.

CHAPITRE III

Organisation financière

Art. 13. - Le budget du complexe sportif de Borj Cedria est autonome et rattaché pour ordre au budget général de l'État.

Art. 14. - Les ressources du complexe sportif de Borj Cedria se composent de recettes ordinaires et de recettes exceptionnelles.

1 - Les recettes ordinaires comprennent :

  • les subventions et crédits du budget,
  • les prêts,
  • les dons et legs,
p. 1730
  • les recettes propres,
  • et toutes les autres ressources qui lui seront affectées.

2 - Les recettes exceptionnelles comprennent les fonds versés au profit du complexe sportif de Borj Cedria par l'Etat, les collectivités publiques locales et les organismes internationaux pour contribuer à la réalisation de ses projets.

Art. 15. - Les dépenses du complexe sportif de Borj Cedria se répartissent en dépenses ordinaires et dépenses exceptionnelles.

1 - Les dépenses ordinaires comprennent les dépenses à caractère permanent ayant trait au fonctionnement administratif du complexe sportif de Borj Cedria.
2 - Les dépenses exceptionnelles comprennent les dépenses ayant un caractère soit temporaire, soit spécifique ou imprévu et qui sont déduites des recettes exceptionnelles citées à l'article 14 du présent décret.

Art. 16. - Le budget du complexe sportif de Borj Cedria est établi par le directeur après avis du comité de direction.

Art. 17. - Le directeur du complexe sportif de Borj Cedria est l'ordonnateur du budget du complexe. Il le représente dans les affaires à caractère civil, administratif et judiciaire.

Art. 18. - Un agent comptable est chargé de toutes les opérations de recettes et de dépenses qui sont soumises aux règles de la comptabilité publique.

CHAPITRE IV

Dispositions diverses

Art. 19. - Les emplois fonctionnels du complexe sportif de Borj Cedria sont attribués conformément aux dispositions du décret n° 88-188 du 11 février 1988 susvisés.

Art. 18. - Les ministres des finances et de la jeunesse et de l'enfance sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 10 octobre 1994.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 1731

BANQUE CENTRALE

Avis aux titulaires des comptes à la Caisse d'Epargne Nationale de Tunisie atteints par la prescription de 15 ans (suite)

NUMERO LIVRETNOMS ET PRENOMS DU TITULAIREAVOIRAnnée Dépôt
Q726842 VGAAIEB SALEM B ABDESSELEM9,1431978
Q726877 NJANILA O DHIAFI4,0051978
Q726886 THAMMA B OTHMAN EL OUESLATI9,4651978
Q726895 CDAKHLADUI HEOI3,3811978
Q726906 PHANNACHI HABIB6,9161978
Q726913 XHAMAMI NAJIA BT BOUBAKER17,3521978
Q726914 YTOUNAKTI ABDERRAZAK3,5541978
Q726931 SAMMAR HAMROUNI11,7661978
Q726935 WHAMZA ABDESSALEM7,8001978
Q726945 GABIDI ALI B BEC4IR37,7281978
Q726958 WHOHSEN B HASSINE GRAMI40,5971978
Q726969 HHOHSEN EL HEOUIMEL11,0501978
Q726996 MHAAMRI EZZEDINE9,5251978
Q726997 NDAROUAZ MOHD HAMMADI3,4971978
Q727006 YHOSNI AHMED7,2241978
Q727037 GZELFANI ABDERRAZAK6,3531978
Q727047 TMEZGHENI CHAKER5,3591978
Q727055 BSAHRAOUI AMOR B AHMED6,3651978
Q727103 DEL OUNI KEMAIS B ABDELBAKI EL OUN4,8591978
Q727130 HKOUKIA ALJIA F B ASDALAH MED MOUL19,2741978
Q727133 LMOHAMED B BRAMIM EL HICHRI5,5281978
Q727163 UEL ADUNI ABDERRAZAK B EL MEKKI B6,8951978
Q727177 JJDEY ALI18,0201978
Q727209 UREBAI FATHI2,9301978
Q727229 KHABLI MUSTAPHA B BECHIR4,1011978
Q727256 VKAMEL MEFTANI6,9591978
Q727287 UBRIDI KHEDIYA3,3621978
Q727288 EHASSEN B ALI EL MSALMI12,9731978
Q727362 AMOHD B BRAMIM DIFI66,1871978
Q727369 TMONCEF B JERIA82,8291978
Q727401 CZHIQUA NAJET3,5111978
Q727410 MGADRI BELGACEN3,5891978
Q727439 UAMOR ABDELMAFIDI B HJ FREDJ B HAC3,3821978
Q727456 MCHAKER EL HALLOUFI18,0671978
Q727492 BCHEHATA MAHFOUOH B HASSINE3,8071978
Q727498 HBDICUI FATHIA6,9881978
Q727514 AHAKIMA ABIDI18,1751978
Q727521 HABDELHAMID ABDELALIZ4,4021978
Q727531 UZOUAGHI MOHAMED5,2091978
Q727570 LFRAYOU ABDELHAMID4,5391978
Q727582 ZAMOR DAHNES27,5271978
Q727612 GRIDHA EL GHARBI B KHEMAIS3,7311978
Q727622 THEDI B ALI OBAIBI4,0141978
Q727639 LGABTZHI ALI3,8841978
Q727650 YHABIB B HEDI AYACHI5,9721978
Q727656 EKARMA RIADH7,0751978
Q727664 NABDELHAMID B AMOR B ALI B YOHO21,2521978
Q727756 NHASSEN B TAIES LONDARI6,2641978
Q727771 EJANILA KHEDHIRI23,4801978
Q727813 AHAMNAMI RACHID10,6441978
p. 1732
NUMERO LIVRETNOMS ET PRENOMS DU TITULAIREAVOIRAnnée Dépôt
Q727826 PHAJI AHMED B TAIEB13,2951978
Q727829 TSALHA B AHMED F MOHAMED YATOUSSI36,6361978
Q727850 RHAFAIED EL HADEF3,8151978
Q727871 NADEL BABDELKADER B TOUAYI4,3461978
Q727878 WMAHMOUO EL HAZBRI SLIMANE CHINI4,6871978
Q727917 NFATNA MATRI F TAIEB LASSOUD5,1961978
Q727934 DMADAME ZOHRA B ABDELJAOUAD MAYZAD3,6371978
Q727980 GMOHD B MOHD KHALED B DHIAB11,4291978
Q727981 MDOGUI ABDALLAH B ALI B MOHD14,0551978
Q727991 UGLENZA MOHAMED YONCEF25,7641978
Q727996 ZTEBOURBI MOHAMED FAOUZI6,5051978
Q728003 GCHAMAA MOHAMED NIDANI3,8211978
Q728006 ASALEM B CHSIKH21,8051978
Q728043 AABDESSATAR ESSASSI13,9181978
Q728082 TSLAHEDDINE B SALEH5,6291978
Q728095 GEL FAHMI ABDALLAH22,5631978
Q728105 TABIDI MONGI3,1191978
Q728130 VKHALIFA BECHIR8,9751978
Q728141 GMOHAMED AHMED7,4011978
Q728187 GJAMIL CHAABANE5,0911978
Q728207 UKAMOUN MOHSEN3,8681978
Q728233 GFRAUS B AHMED GUEODICH3,3621978
Q728243 TABDESLEM DHOUIMER4,7711978
Q728305 KSALAH B KADDOUR B NASR5,0651978
Q728321 DABDALLAH MANSOUR B MANSOUR4,4711978
Q728341 ZMOHAMED FITOURI48,6561978
Q728374 ACHEMINGUI MAHJOUSA3,2221978
Q728384 ANEJLADRI MOHAMED LAMINE3,3761978
Q728457 AFATMA B ABDELKADER14,0221978
Q728489 KRIDHA B LAKDHAR SALLAMI3,5301978
Q728526 CPEKIH HABIB5,4561978
Q728533 HHOKDAD ACHOURI11,4341978
Q728541 SAHMADI HASSEN9,6031978
Q728542 THILI FREDJ4,8311978
Q728553 AMOHCEN B MOHAMED EL BEJABUI8,0101978
Q728573 AEL ABRI MAHFOUOH14,4851978
Q728584 NMOHAMED B OTHMAN6,8221978
Q728617 ZBENNOUR AHEL8,3351978
Q728621 DMOHAMED B TAIEB JEGALI11,1251978
Q728629 YALI B BRANIM B MBAREK13,7091978
Q728642 SSALAH B ALI HAAMDI3,5881978
Q728670 GSAMAALI ABBES MOHD KHALIFA4,5871978
Q728694 HABDELAZIZ ABDENNEBI6,2951978
Q728707 XCHTIUUI ZAMMITE MOHAMED4,6331978
Q728710 ASANHAGI ALEYA3,5881978
Q728742 KJALLEL GALLUS4,0021978
Q728753 RKHEMISS MOHD SALAH11,2421978
Q728879 JAISSADUI LATIFA14,0141978
Q728897 DABDALLAH SOUISSI18,9071978
Q728903 KMECHRKI SALAH B BOUJEMAA SAAD16,9841978

Citer : Décret n° 94-2141 du 10 octobre 1994, JORT n° 84 du 25 octobre 1994, p. 1728.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de la jeunesse et de l'enfance