Ministère des finances

Décret n° 94-2617 du 26 décembre 1994, portant répartition par article des crédits ouverts par la loi n° 94-127 du 26 décembre 1994 portant loi de finances pour la gestion 1995, et fixant les modalités de règlement des dépenses de gestion

Publié au Journal Officiel n° 103 du 31 décembre 1994, page 2232

Le Président de la République.

Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment son article 32.

Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique.

Vu la loi n° 85-74 du 20 juillet 1985, relative à la définition et à la sanction des fautes de gestion commises à l'égard de l'État, des établissements publics administratifs, des collectivités publiques locales et des entreprises publiques et à la création d'une cour de discipline financière.

Vu la loi n° 94-127 du 26 décembre 1994, portant loi de finances pour la gestion 1995 et notamment ses articles 2 et 15.

Vu le décret n° 63-113 du 19 avril 1963, fixant les modalités de recouvrement des redevances et des taxes dues par les administrations publiques de l'État et des services en dépendant, au titre des télécommunications.

Vu le décret n° 69-100 du 18 mars 1969, fixant les modalités de règlement des redevances dues par les administrations publiques de l'État et les services en dépendant au titre des consommations d'électricité, gaz et eau.

Vu le décret n° 85-775 du 29 mai 1985, fixant les modalités de règlement des montants revenant à la société nationale de distribution des pétroles et dus par les services de l'État, des établissements publics à caractère administratif et des collectivités publiques locales au titre de consommation de carburants.

Vu le décret n° 87-228 du 14 février 1987 fixant les modalités de règlement des achats en médicaments des établissements hospitaliers relevant du ministère de la santé publique, auprès de la pharmacie centrale de Tunisie.

Vu l'avis du ministre des finances.

Décrète :

Article premier. - Les crédits afférents aux dépenses courantes de l'État ouverts par la loi de finances susvisée n° 94-127 du 26 décembre 1994 sont répartis par article, conformément au tableau "A" annexé au présent décret.

Art. 2. - Les crédits afférents aux dépenses courantes du budget des communications annexé au budget de l'État pour la gestion 1995 sont répartis par article, conformément au tableau "B" ci-annexé.

Art. 3. - Les ordonnateurs utilisateurs d'un système informatique, sont tenus dans le cadre de l'exécution du budget de faire usage des bons de commande mécanisés.

Il n'est fait recours aux bons de commande manuels qu'à titre exceptionnel et sur autorisation du ministre des finances.

Art. 4. - Les crédits inscrits aux budgets de l'État, des établissements publics à caractère administratif et des collectivités publiques locales au titre de la consommation d'eau, d'électricité, de carburants, de médicaments et des frais de communications téléphoniques sont ordonnancés sur la base des factures qui sont obligatoirement réglées dans un délai ne dépassant pas 90 jours à partir de la date de leur réception.

Art. 5. - Sont abrogées les dispositions prévues par les décrets ci-après :

  • le décret n° 63-113 du 19 avril 1963, fixant les modalités de recouvrement des redevances et des taxes dues par les administrations publiques de l'État et des services en dépendant, au titre des télécommunications.
  • le décret n° 69-100 du 18 mars 1969, fixant les modalités de règlement des redevances dues par les administrations publiques de l'État et les services en dépendant au titre des consommations d'électricité, gaz et eau.
  • le décret n° 85-775 du 29 mai 1985, fixant les modalités de règlement des montants revenant à la société nationale de distribution des pétroles et dus par les services de l'État, des établissements publics à caractère administratif et des collectivités publiques locales au titre de consommation de carburants.
  • le décret n° 87-228 du 14 février 1987, fixant les modalités de règlement des achats en médicaments des établissements hospitaliers relevant du ministère de la santé publique auprès de la pharmacie centrale de Tunisie.

Art. 6. - Le Premier ministre, le ministre d'État ministre de l'intérieur, les ministres et les ordonnateurs sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui prend effet à compter du 1er janvier 1995 et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 26 décembre 1994.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 2233

GESTION 1995

TABLEAU "A" - BUDGET DES DEPENSES

TITRE I - Dépenses sur ressources ordinaires

N° des ArticlesDESIGNATION DES CHAPITRESMontant des Crédits
CHAPITRE PREMIER - CHAMBRE DES DEPUTESDinars
10Indemnités allouées au Président et aux membres de la Chambre des Députés2 991 000
11Services des procès verbaux et dépenses de la chambre.620 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.975 000
31Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle(temporaires).6 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.227 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).10 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.709 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.62 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel10 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel15 000
TOTAL DU CHAPITRE I =5 625 000
CHAPITRE II - PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
10Dépenses de souveraineté1 461 000
12Dépenses spéciales74 000
13Dépenses afférentes aux activités présidentielles et frais des palais et des résidences1 235 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.10 683 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.1 755 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).75 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.1 834 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.171 000
50Subventions de fonctionnement aux établissements publics à caractère administratif733 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel624 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel2 000 000
TOTAL DU CHAPITRE II =20 645 000
p. 2234
N° des ArticlesDESIGNATION DES CHAPITRESMontant des Crédits
CHAPITRE III- PREMIER MINISTERE
Section 1 = Premier Ministère
10Indemnités servies au Premier Ministre, au Secrétaire Général du Gouvernement, aux Secrétaires d'Etat et rémunération des membres des Cabinets542 000
11Dépenses spéciales des pouvoirs publics81 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.3 634 000
31Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires).85 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.698 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).55 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.2 066 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.195 000
50Subventions de fonctionnement aux établissements publics à caractère administratif6 861 000
60Intervention Directe de l'Etat dans le domaine économique200 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel219 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel556 000
Total de la Section 1 =15 192 000
Section II : Secrétariat d'Etat à l'Information
10Indemnité servie au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du Cabinet92 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.1 064 000
31Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires).23 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.593 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).45 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.562 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.60 000
50Subventions de fonctionnement aux établissements publics à caractère administratif9 593 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel470 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel61 000
72Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements)7 771 000
Total de la Section II =20 334 000
p. 2235
N° des ArticlesDESIGNATION DES CHAPITRESMontant des Crédits
Directors
Directors III : Secrétariat d'Etat à la Recherche Scientifique
10Indemnité servie au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du Cabinet117 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.3 388 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.624 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires
prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).
70 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.272 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de
déplacements d'intérims et de missions.
51 000
50Subventions de fonctionnement aux établissements publics à caractère
administratif
1 499 000
62Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique
(Subventions aux Etablissements).
2 233 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel25 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel2 835 000
Total de la Section III =11 114 000
Directors IV : Secrétariat d'Etat aux Affaires de la Femme
et de la Famille
10Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du Cabinet118 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.185 000
31Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel
employé d'une manière accidentelle (temporaires).
7 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.66 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires
prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).
22 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.171 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de
déplacements d'intérims et de missions.
47 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel25 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel20 000
72Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel
(Subventions aux Etablissements)
298 000
Total de la Section IV =959 000
TOTAL DU CHAPITRE III =47 599 000
p. 2236
N° des ArticlesDESIGNATION DES CHAPITRESMontant des Crédits
CHAPITRE IV- MINISTERE DE L'INTERIEURDinars
10Indemnités servies au Ministre d'Etat, au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du cabinet523 000
11Dépenses spéciales des pouvoirs publics935 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.227 614 000
31Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires).2 132 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.8 131 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).5 189 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.45 687 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.900 000
50Subventions de fonctionnement aux établissements publics à caractère administratif10 006 000
62Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements).8 799 000
64Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux fonds du trésor).109 000 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel470 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel237 000
TOTAL DU CHAPITRE IV =419 623 000
CHAPITRE V- MINISTERE DE LA JUSTICE
10Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du Cabinet205 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.27 273 000
31Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires).600 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.2 308 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).298 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.4 083 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.186 000
50Subventions de fonctionnement aux établissements publics à caractère administratif540 000
60Intervention directe de l'Etat dans le domaine Economique800 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel9 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel46 000
TOTAL DU CHAPITRE V =36 348 000
p. 2237
N° des ArticlesDESIGNATION DES CHAPITRESMontant des Crédits
CHAPITRE VI- MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES
10Indemnités servies au Ministre, aux Secrétaires d'Etat, et rémunération des membres du cabinet417 000
11Dépenses spéciales des pouvoirs publics100 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.4 096 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.1 009 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).35 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.4 306 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.1 102 000
50Subventions de fonctionnement aux postes diplomatiques et consulaires à l'Etranger46 817 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel870 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel30 000
80Participation aux Organisations Internationales2 363 000
TOTAL DU CHAPITRE VI =61 145 000
CHAPITRE VII- MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
10Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet142 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.170 956 000
31Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires).118 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.6 771 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).185 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.49 200 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.2 150 000
50Subventions de fonctionnement aux établissements publics à caractère administratif7 554 000
62Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements).1 382 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel3 143 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel47 000
80Participation aux Organisations Internationales21 000
TOTAL DU CHAPITRE VII =241 669 000
CHAPITRE VIII- MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIEUSES
10Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet104 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.1 326 000
31Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires).44 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.36 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).13 616 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.195 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.49 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel1 627 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel13 000
TOTAL DU CHAPITRE VIII =17 020 000
p. 2238
N° des ArticlesDESIGNATION DES CHAPITRESMontant des Crédits
Dinars
CHAPITRE IX- MINISTERE DE LA COOPERATION INTERNATIONALE ET DE L'INVESTISSEMENT EXTERIEUR
10Indemnité servie au Ministre, au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du cabinet225 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.572 000
31Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires).2 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.93 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).3 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.321 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.162 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel..5 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel..1 000
72Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements )1 123 000
TOTAL DU CHAPITRE IX =2 507 000
CHAPITRE X- MINISTERE DES FINANCES
Section I : Intérêts de la Dette
20Interêts de la Dette à long, moyen et court terme.686 000 000
22Autres engagements à la charge de l'Etat.11 000 000
Total de la Section I =697 000 000
SECTION II= Administration des Finances
10Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet176 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.52 749 000
31Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires).133 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.4 827 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).81 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.6 610 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.630 000
50Subventions de fonctionnement aux établissements publics à caractère administratif50 000
62Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements).2 030 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel270 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel350 000
74Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux fonds du Trésor)600 000
80Participation aux Organisations Internationales28 000
Total de la Section II =68 534 000
SECTION III= Charges Communes
92Crédit global.79 547 000
Total de la Section III =79 547 000
Section IV - Contribution au Budget de Capital
93Contribution du Titre I au Titre II879 000 000
Total de la Section IV =879 000 000
TOTAL DU CHAPITRE X =1 724 081 000
p. 2239
N° des ArticlesDESIGNATION DES CHAPITRESMontant des Crédits
10CHAPITRE XI- MINISTERE DE L'ECONOMIE NATIONALE
Indemnités servies au Ministre, au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du cabinet
Dinars
239 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.4 423 000
31Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires).197 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.809 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).116 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.2 050 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.119 000
61Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique8 000
62Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements).11 870 000
64Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique. (Subvention aux fonds du trésor).7 700 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel12 000
74Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux fonds du Trésor)215 000 000
TOTAL DU CHAPITRE XI =242 543 000
CHAPITRE XII- MINISTERE DU PLAN ET DE DEVELOPPEMENT REGIONAL
10Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet149 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.1 279 000
31Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires).1 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.353 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).3 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.466 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.75 000
50Subventions de fonctionnement aux établissements publics à caractère administratif35 000
62Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements).7 994 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel3 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel29 000
TOTAL DU CHAPITRE XII=10 387 000
CHAPITRE XIII- MINISTERE DE L'AGRICULTURE
10Indemnités servies au Ministre, aux secrétaires d'Etat et rémunération des membres du cabinet345 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.62 434 000
31Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires).50 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.39 831 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).175 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.3 480 000
p. 2240
N° des ArticlesDESIGNATION DES CHAPITRESMontant des Crédits Dinars
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.650 000
50Subventions de fonctionnement aux établissements publics à caractère administratif13 794 000
60Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique.2 295 000
61Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique78 000
62Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux offices).12 453 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel115 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel254 000
TOTAL DU CHAPITRE XIII =135 954 000
CHAPITRE XIV- MINISTERE DES DOMAINES DE L'ETAT ET DES AFFAIRES FONCIERES
10Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet136 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres5 158 000
31Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires).30 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.1 331 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).11 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.1 160 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.100 000
44Frais de contentieux140 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel15 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel10 000
TOTAL DU CHAPITRE XIV =8 091 000
CHAPITRE XV- MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DE L'HABITAT
10Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet227 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.14 329 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.15 826 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).31 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.2 892 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.940 000
60Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique.20 145 000
61Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique16 000
62Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements).3 550 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel145 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel62 000
74Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux fonds du Trésor)12 000 000
TOTAL DU CHAPITRE XV =70 163 000
p. 2241
N° des ArticlesDESIGNATION DES CHAPITRESMontant des Crédits
CHAPITRE XVI- MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
10Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet197 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.943 000
31Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires).6 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.205 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.400 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.98 000
60Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique.27 000
62Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (subventions aux Etablissements )150 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel11 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel200 000
TOTAL DU CHAPITRE XVI =2 237 000
CHAPITRE XVII- MINISTERE DU TRANSPORT
10Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet249 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.4 968 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.1 285 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).114 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.1 374 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.52 000
50Subventions de fonctionnement aux établissements publics à caractère administratif2 716 000
60Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique.647 000
61Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique600 000
62Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine Economique (Subventions aux Etablissements )41 598 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel100 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel2 994 000
80Participation aux Organisations Internationales50 000
TOTAL DU CHAPITRE XVII =56 747 000
CHAPITRE XVIII- MINISTERE DU TOURISME ET DE L'ARTISANAT
10Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet114 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.57 000
31Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires).5 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.20 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.87 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.22 000
62Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (subventions aux Etablissements)16 350 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel7 000
TOTAL DU CHAPITRE XVIII =16 662 000
p. 2242
N° des ArticlesDESIGNATION DES CHAPITRESMontant des Crédits
CHAPITRE XIX- MINISTERE DES COMMUNICATIONS
CHAPITRE XX- MINISTERE DE L'EDUCATION
10Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet55 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.677 665 000
31Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle. (temporaires).2 482 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.49 902 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).9 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.7 350 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.850 000
50Subventions de fonctionnement aux établissements publics à caractère administratif20 800 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel8 519 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel4 306 000
80Participation aux Organisations Internationales246 000
TOTAL DU CHAPITRE XX =772 184 000
CHAPITRE XXI- MINISTERE DE LA CULTURE
10Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet150 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.7 989 000
31Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires).15 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.3 281 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).355 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.1 129 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.654 000
50Subventions de fonctionnement aux établissements publics à caractère administratif7 505 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel5 088 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel1 855 000
72Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements)535 000
80Participation aux organisations internationales94 000
TOTAL DU CHAPITRE XXI =28 650 000
CHAPITRE XXII- MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
10Indemnité servie au Ministre et au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du cabinet260 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.202 343 000
31Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires).18 546 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.38 568 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).10 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.2 116 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.513 000
50Subventions de fonctionnement aux établissements publics à caractère administratif53 400 000
62Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (subventions aux Etablissements)220 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel1 270 000
p. 2243
N° des ArticlesDESIGNATION DES CHAPITRESMontant des Crédits
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel260 000
72Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements)31 494 000
TOTAL DU CHAPITRE XXII =349 000 000
CHAPITRE XXIII - MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
10Indemnités servies au Ministre, au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du cabinet215 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.12 075 000
31Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires).30 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.2 451 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).22 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.1 471 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.150 000
50Subventions de fonctionnement aux établissements publics à caractère administratif3 314 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel60 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel3 730 000
72Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements)2 529 000
74Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux fonds du Trésor)36 400 000
TOTAL DU CHAPITRE XXIII =62 447 000
CHAPITRE XXIV - MINISTERE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DE L'EMPLOI
10Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet206 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.2 362 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.381 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).24 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.923 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.72 000
50Subventions de fonctionnement aux établissements publics à caractère administratif1 624 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel52 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel6 000
72Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements)32 972 000
TOTAL DU CHAPITRE XXIV =38 622 000
p. 2244
N° des ArticlesDESIGNATION DES CHAPITRESMontant des Crédits
10CHAPITRE XXV- MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'ENFANCEDinars
150 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.45 322 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.3 932 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).75 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.710 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.1 317 000
50Subventions de fonctionnement aux établissements publics à caractère administratif5 817 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel85 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel4 591 000
72Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements)5 232 000
TOTAL DU CHAPITRE XXV =67 231 000
10CHAPITRE XXVI- MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR174 000
79 659 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.8 000
31Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires).20 786 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.190 000
33Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures).1 023 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative.400 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions.62 413 000
50Subventions de fonctionnement aux établissements publics à caractère administratif12 993 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel2 354 000
71Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel350 000
72Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements)55 000
80Participation aux Organisations Internationales180 405 000
TOTAL DU CHAPITRE XXVI =180 405 000
90XXVII - DEPENSES IMPREVUES
Dépenses Imprévues

TOTAL DU CHAPITRE XXVII = | 13 425 000 |

13 425 000
4 631 000 000
TOTAL DU TITRE I - "DEPENSES SUR RESSOURCES ORDINAIRES" =
p. 2245

RECAPITULATION DU TITRE PREMIER

"DEPENSES SUR RESSOURCES ORDINAIRES"

GESTION 1995
N° des ChapitresDESIGNATION DES CHAPITRESMontant des Crédits
IChambre des Députés5 625 000
IIPrésidence de la République20 645 000
IIIPremier Ministère47 599 000
IVMinistère de l'Intérieur419 623 000
VMinistère de la Justice36 348 000
VIMinistère des Affaires Etrangères61 145 000
VIIMinistère de la Défense Nationale241 669 000
VIIIMinistère des Affaires Religieuses17 010 000
IXMinistère de la Coopération Internationale et de l'Investissement Extérieur2 507 000
XMinistère des Finances1 724 081 000
XIMinistère de l'Economie Nationale242 543 000
XIIMinistère du Plan et du Développement Régional10 387 000
XIIIMinistère de l'Agriculture135 954 000
XIVMinistère des Domaines de l'Etat et des Affaires Foncières8 091 000
XVMinistère de l'Equipement et de l'Habitat70 163 000
XVIMinistère de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire2 237 000
XVIIMinistère des Transports56 747 000
XVIIIMinistère du Tourisme et de l'Artisanat16 662 000
XIXMinistère des Communications
XXMinistère de l'Education772 184 000
XXIMinistère de la Culture28 650 000
XXIIMinistère de la Santé Publique349 000 000
XXIIIMinistère des Affaires Sociales62 447 000
XXIVMinistère de la Formation Professionnelle et de l'Emploi38 622 000
XXVMinistère de la Jeunesse et de l'Enfance67 231 000
XXVIMinistère de l'Enseignement Supérieur180 405 000
XXVIDépenses Imprévues13 425 000
TOTAL DU TITRE I - "Dépenses sur Ressources Ordinaires"4 631 000 000
p. 2246

GESTION 1995

TABLEAU "B" - BUDGET des communications

ANNEXE AU BUDGET DE L'ETAT

N°des ArticlesDESIGNATION DES CHAPITRESMontant des Crédits
Chapitre XIX-Ministère des Communications
Budget Annexe des Postes, Télégraphes et Téléphones
Dinars
10Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet80 000
20Remboursement de la dette.10 000 000
30Rémunérations d'activités: Personnel prévu par la loi des cadres.60 649 000
31Rémunération d'activités : personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires)3 825 000
32Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent.14 729 000
33Remunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (Attributions de toutes natures)223 000
40Dépenses de matériel et de gestion administrative9 024 000
41Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions2 100 000
50Subventions de fonctionnement aux établissements publics à caractère administratif2 096 000
60Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique26 180 000
62Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux offices)9 235 000
70Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel1 045 000
74Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel. (Subventions aux fonds du trésor)1 000 000
80Contribution aux organismes internationaux459 000
90Dépenses diverses et imprévues.2 000 000
93Contribution du Budget des PTT au Titre II du Budget des Postes Télégraphes et Téléphones149 355 000
TOTAL292 000 000

2246 Journal Officiel de la République Tunisienne — 30 - 31 décembre 1994 N° 103

p. 2247

MINISTERE DES DOMAINES DE L'ETAT ET DES AFFAIRES FONCIERES

Tableau parcellaire rectificatif d'immeuble exproprié conformément au décret du 8 mars 1945 modifié par le décret du 13 septembre 1945 (en application des dispositions de l'article 35 de la loi n° 85-1976 en date du 11 août 1976 portant modification de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique.

N° d'ordre : 1

N° de la parcelle : 3

Situation de l'immeuble : Cheikhat de Sidi Daoued

Nature de l'immeuble : terrain nu

Nature du titre : TF 125037

Superficie expropriée : 25 h 00 a 00 cc

Noms des propriétaires ou présumés tels : 1) Mohamed Essadek Ben El Hadj Mohamed Ben El Mabrouk Es-Salehi, 2) Mohamed Et-Tahar Ben El Hadj Mohamed Ben Mabrouk Es-Salehi, 3) Cheikh Mustapha, 4) Mahmoud, 5) El Hédi, 6) Hamouda, 7) Fatma, 8) Maouia, 9) Beya, les derniers enfants de Hassen Ben El Hadj Mohamed Ben El Mabrouk Es-Salehi, 10) Jemail Ben Ali El Mabrouk Es-Salehi, 11) Mohamed, 12) Abdelkader, 13) Ech Chedly, 14) El Aanes, 15) Mahbouba, les cinq derniers, enfants de Mohamed Ben Amor Es-Salehi, 16) Et-Tahar, 17) Fatma, les deux derniers, enfants de El Mabrouk Ben Mohamed Salehi, 18) Mohamed, 19) Fodda, les deux derniers enfants de Amor Ben Mohamed Es-Salehi, 20) Hassin, 21) Ali, 22) Abdelkader, 23) Hassen, 24) Fatma, les cinq derniers enfants de Mr Mohamed Ben Ali Es-Salehi, 25) Oum El Khir Bent Mohamed Ben Mabrouk Es-Salehi, 26) Mohamed, 27) Salem, 28) Aïcha, 29) Khedija, 30) Messaouda, les cinq derniers enfants de Ahmed ou Hmed Ben El Hadj Mabrouk Es-Salehi, 31) Ed-Daoudia Bent Ahmed Ben Mohamed Ben Romdhane, 32) Fatma ou Fatouma Bent Mohamed Hafsi, 33) El Moncef Ben Ali Es-Salehi, 34) Aouicha Bent Ahmed El Meddeb, 35) Et-Tahar, 36) Dhaouia, 37) Fatma, 38) Selma, 39) El Mouldia, 40) Messaouda, 41) Torkia, les sept derniers, enfants de Ahmed Ben Slimène Bent Lagha, 42) Mohamed Ben Salhi Ben Jemil Es-Salehi, 43) Fatma Bent Hassine Ben Hamda, 44) Regaya Bent Salah El Gheribi, 45) Aïcha, 46) Slimène, 47) Habiba, 48) Mohamed, les quatre derniers, enfants de Abdelkader Ben Slimène Ben Lagha, 49) Hamadi Ben Ahmed Ben Hassine El Meddeb, 50) Abdelkader, 51) Ahmed, les deux derniers enfants de Ammar Ben Abdallah Es-Salehi, 52) Ahmed Ben Mohamed Et-Tabib, 53) Malek Ben Maâouia El Maâoui, 54) Néji, 55) Moncef, 56) Ayachi, 57) Khedija, 58) Mohamed, 59) Kamel, 60) Malika les sept derniers, enfants de Hamida Ben Ahmed Ben Slimène Bellagha, 61) Salem Ben Mouldi Bellagha, 62) Hédi Ben Ali Ben Lagha, 63) Noubi Ben Ali Ben Lagha, 64) El Hassen, 65) Ali, 66) El Houssine, 67) Zoubeida, 68) Mohamed El Habib, 69) Bahi, 70) Mohamed, 71) Abdelkader, 72) Mustapha, les neuf derniers enfants de Laroussi Ben Hassen El-Salehi, 73) Rachid Ben Hmida El Khemiri, 74) Kamel Ben Ennoubi Deddech, 75) Hassine Ben Abdallah Et-Trabelsi, 76) Maouia Ben Ali Es-Salehi, 77) Ahmed Ben Mohamed Ben Hamda, 78) Mohamed El Moncef Ben Ali Ben Abid, 79) Mounira Bent Salah El Hafsi, 80) Mabrouk Ben Sadok Souissi.

NOMINATIONS

Citer : Décret n° 94-2617 du 26 décembre 1994, JORT n° 103 du 31 décembre 1994, p. 2232.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.