Ministère des finances

Décret n° 95-1043 du 12 juin 1995, portant suspension des droits de douane, des taxes d'effets équivalents, de la taxe sur la valeur ajoutée et du droit de consommation, exigibles à l'importation ou à l'acquisition sur le marché local des équipements nécessaires au projet d'exploitation de l'autoroute Hammam-Lif-M'saken

Publié au Journal Officiel n° 49 du 20 juin 1995, page 1894

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des Finances,

Vu la loi n° 86-17 du 7 mars 1986, portant refonte de la législation relative au domaine public routier de l'Etat,

Vu le code de la taxe sur la valeur ajoutée, promulgué par la loi n° 88-61 du 2 juin 1988, tel que modifié et complété par les textes subséquents,

Vu la loi n° 88-61 du 2 juin 1988, portant refonte du régime du droit de consommation, telle que modifiée et complétée par les textes subséquents,

Vu la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989, portant application d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation, telle que modifiée et complétée par les textes subséquents,

Vu la loi n° 93-120 du 27 décembre 1993, portant promulgation du code d'incitation aux investissements et notamment son article 52,

Vu le décret n° 94-492 du 28 février 1994, portant fixation des listes des activités relevant des secteurs prévus par les articles 1, 2, 3 et 27 du code d'incitation aux investissements,

Vu l'avis de la commission supérieure des investissements,

Vu l'avis des ministres de l'industrie et de l'équipement et de l'habitat,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Décrète :

Article premier. - La société Tunisie - Autoroutes bénéficie, au titre des équipements nécessaires au projet d'exploitation de l'autoroute Hammam-lif M'saken figurant sur les listes 1 et 2 annexées au présent décret, des avantages suivants :

1) la suspension des droits de douane, des taxes d'effets équivalents, de la taxe sur la valeur ajoutée et du droit de consommation à l'importation des équipements figurant à la liste n° 1 annexée au présent décret.

2) la suspension de la taxe sur la valeur ajoutée et du droit de consommation à l'acquisition sur le marché local des équipements figurant sur la liste n° 2 annexée au présent décret.

Art. 2. - Pour bénéficier du régime fiscal privilégié, prévu au paragraphe 2 de l'article premier du présent décret, l'acquisition des équipements sur le marché local doit être effectuée auprès d'assujettis à la taxe sur la valeur ajoutée sur présentation d'une attestation délivrée par le centre de contrôle des impôts de rattachement établie sur la base de la liste n° 2 annexée au présent décret.

Art. 3. - La société Tunisie-Autoroutes doit, lors de chaque importation ou acquisition sur le marché local, souscrire un engagement de non cession des équipements à titre onéreux ou gratuit pendant les cinq années qui suivent la date d'importation ou d'acquisition.

Cet engagement doit être joint à la déclaration de mise à la consommation, à l'importation ou à la demande d'acquisition sur le marché local déposée au centre de contrôle des impôts habilité à cet effet.

Art. 4. - La cession, avant l'expiration du délai prévu à l'article 3 susvisé, des équipements ayant bénéficié du régime fiscal privilégié est subordonnée à l'acquittement des droits et taxes dus sur la base de la valeur et des taux en vigueur à la date de cession pour les équipements importés et à l'acquittement de la taxe sur la valeur ajoutée due conformément à la réglementation en vigueur, pour les équipements acquis localement.

Art. 5. - Les ministres des finances, de l'industrie et de l'équipement et de l'habitat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 12 juin 1995.

Zine El Abidine Ben Ali

ANNEXE N° 1

LISTE DE MATERIEL A IMPORTER

  • Equipements de perception et de contrôle des péages
  • Réseau d'appel d'urgence

Mise à péage de l'autoroute A1 Hammam-Lif/M'saken
Liste de matériel d'équipements de perception et de contrôle des péages à importer

DésignationQuantitéPosition tarifaire
VOIE MANUELLE
44 Equipements de voie manuelle comprenant :
Micro-ordinateur de voie4484719100009
Platine de relayage et de protection4485371009002
Lecteur motorisé ISO2/ISO34484719901002
Lecteur manuel ISO2/ISO34484719901002
Distributeur de certificats de passage (DCP)4484719203003
Console d'exploitation (clavier)4584719202000
console d'exploitation (écran)4584719201007
Panneau de visualisation extérieur8985312000009
Détecteur électronique de passage6884733000002
Alimentaion secourue4485044002004
Pupitre de voie4585371001008
Armoire technique4585371002001
Feux d'affectation (croix rouge, flèche verte)4485308001001
Feux d'interdiction (croix rouge)1285308001001
Boite de jonction bus4585369039005
Pédale3685365095003
Cellule optique (POST - DAC)3685414003008
44 Périphériques feux comprenant :
Feux de nez d'ilot5285308001001
Feux de passage avec alarme sonore et visuelle4685308001001
Répéteur de catégorie4485308001001
44 Périphériques barrières comprenant :
Barrière de passage automatique4486080020009
Barrière de passage automatique pour les voies libres1686080020009
44 Postes interphones comprenant :
Interphone poste secondaire4485178101009

N.B. - Les équipements intègrent éventuellement les lots de rechange et les réserves labo.

p. 1895
DésignationQuantitéPosition tarifaire
34 Cabines de péage entièrement équipées comprenant :
Enveloppe (ossature, panneaux pleins, vitrage, toiture, planché, porte)*94060009006
Armoire électrique*94060009006
dispositif de chauffage - ventilation - climatisation*94060009006
Convecteur électrique*94060009006
appareils d'éclairage intérieur, y compris bloc autonome*94060009006
Révêtement de sol*94060009006
Câblage*94060009006
Arceau de protection gauche*94060009006
Store frontal*94060009006

LOCAL DE SURVEILLANCE

7 Equipements du local de surveillance comprenant :
Calculateur gare784719100009
Console principale (clavier)784719202000
Console de reddition (clavier)784719202000
Console principale (écran)784719201007
Console de reddition (écran)784719201007
Interface de liaison (Is/voie)784733000002
Imprimante1484719203003
Alimentation sans coupure785044002004
7 Systèmes d'interphone
Système interphone (poste chef)785178101009

CENTRE D'EXPLOITATION

1 Equipement pour centre d'exploitation comprenant :
Calculateur184719100009
Console de travail (clavier)184719202000
Console de travail (écran)184719201007
Unité de sauvegarde (avec 5 cartouches)184719209001
Imprimante184719203003
Lecteur/encodeur de cartes magnétiques284719209001
Alimentation sans coupure185044002004
Badges (lot de 50 unités)2385239090105

VOIE A CARTE MAGNETIQUE

4 Equipement pour voie automatique comprenant :
Micro-ordinateur de voie484719100009
Platine de relayage et de protection485371009002
Lecteur motorisé ISO2/ISO3484719901002
Distributeur de certificats de passage (DCP)484719203003
Console d'exploitation (clavier)484719202000
Console d'exploitation (écran)484719201007
Panneau de visualisation extérieur485312000009
Détecteur électronique de passage884733000002
Dispositif de gestion de la température490321009002
Equipement V.C.M. à 1 niveau485381000002
Alimentation secourue485044002004
Feux d'affectation (croix rouge, flèche bleue, flèche verte)485308001001
Boîte de jonction bus485369039005
DésignationQuantitéPosition tarifaire
---------
4 Périphériques feux comprenant :
Feux de passage avec alarme sonore et visuelle485308001001
4 Périphériques barrière comprenant :
Barrière de passage automatique486080020009
Gabarit amovible486080020009
4 Postes interphones comprenant :
Interphone poste secondaire485178101009

Liste de matériel d'équipements du réseau d'appel d'urgence avec leurs positions tarifaires

DésignationUnité QuantitéPosition tarifaire
Support de transmission cuivre:
Câble 4 quartes 12/10 + 2 fils 12/10 type AGHDm500085442001001
Câble 7 quartes 12/10 + 2 fils 12/10 type AGHDm11500085442001001
Câble 7 quartes + 2 fils 12/10 type AGHDm1100085442001001
Raccordement câble 7 quartes + 2 fils 10/12 type AGL = 100km7573079909003
Raccordement câble 7 quartes + 2 fils 10/12 type AGL = 500km4073079909003
Raccordement câble 7 quartes + 2 fils 10/12 type AGMBGL = 1000km2073079909003
Raccordement câble 7 quartes + 2 fils 10/12 type AGMBGL = 500km1573079909003
Dérivation au droit des PAU ou des points d'exploitationu7385369001009
Manchon isolantu1073079909003
Joint supplémentaire sur câble 7 quartesu1073079909003
tête de câble 8 quartes 51Lu1473269099003
Casier translateuru1473269099003
TranslateuruPM73269099003
Fausse unitéu11273079909003
Bloc de raccordement avec fusible de parafoudreu11273079909003
jeux de cavalieru1473079909003
coffret extérieur pour une tête de câbleu273269099003
coffret intérieur pour une ou deux têtes de câbleu673269099003
Coffret extérieuruPM73269099003
Contrôleur d'isolementu285372009008
Unité de chargeu8685178109003
Unité de complémentu1485178109003
Pot répéteur regénérateuru3885178109003
Carte de passageu15285178109003
p. 1896
DésignationUnitéQuantitéPosition tarifaire
Réseau d'appel d'urgence :
Poste d'appel d'urgence principalu7385171090005
Poste d'appel d'urgence secondaireu7385171090005
Système d'alimentation pour un couple de PAU téléalimentéu7385178109003
Poste de centralisation des appels à écranEnsemble285178109003
Synoptique mural ou graphiqueEnsemble285178109003
Système d'aide à l'exploitation correspondant au niveau 3Ensemble285178109003
Alimentation sans coupureEnsemble285178109003
Fonction districtEnsemble285178109003
Numérotation face des postes d'appel d'urgenceu29285171090005
Génie civil et pose de câbles :
Trappe 250 KN pour chambre type L5T 179 x 88x 120u8085369001009
Trappe 400 KN pour chambre type K3C 225 x 75 x 75u10085369001009
Dalle préfabriquée pour support de poste d'appel d'urgenceu14685369001009
Etudes et plans :
Etude, fourniture de documentsu149111091002
Lot de rechange :
Touret de bois GBNu344151007007
Lot de maintenance pour réseau d'appel d'urgenceEnsemble285179008001

ANNEXE N° 2

LISTE DE MATERIEL FABRIQUE ET A ACQUERIR LOCALEMENT

  • Equipements de perception et de contrôle des péages
  • Réseau d'appel d'urgence

Mise à péage de l'autoroute A1 Hammam-Lif/M'saken
Liste de matériel d'équipements de perception et de contrôle des péages fabriqué et à acquérir localement

DésignationQuantité
VOIE MANUELLE
44 Périphériques barrière comprenant :
Lisse de 3m environ50
Lisse de 2m environ16
34 Cabines de péage entièrement équipées comprenant :
Store latéral90
Repose pieds35
Réducteur de guichet35
Panneau d'affichage interne35
LOCAL DE SURVEILLANCE
7 Equipements du local de surveillance comprenant :
Câble bus syst2 2p 9/10 (mètre linéaire)525
Câble téléphonique syst2 2p 9/10 (mètre linéaire)3300
VOIE A CARTE MAGNETIQUE
4 Périphériques barrières comprenant :
Lisse de 3m environ4

Liste de matériel d'équipements du réseau d'appel d'urgence fabriqué et à acquérir localement

DésignationUnitéQuantité
Cuivre nu 29 mm2m500
Cuivre ilolé 25 mm2m500
Mise à la terre définitive du câble armé R10hmu4

Citer : Décret n° 95-1043 du 12 juin 1995, JORT n° 49 du 20 juin 1995, p. 1894.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances