Le Président de la République,
Sur proposition du ministre de l'agriculture,
Vu l'article 73 de la loi n° 81-100 du 31 décembre 1981, portant loi de finances pour la gestion 1982, tel que modifié par l'article 66 de la loi n° 83-113 du 30 décembre 1983 portant loi de finances pour la gestion 1984,
Vu le décret n° 84-53 du 27 janvier 1984, fixant les conditions et modalités d'intervention et de gestion du fonds national de garantie tel que modifié par le décret n° 88-916 du 7 mai 1988 et par le décret n° 93-2374 du 22 novembre 1993 et notamment son article 8 (nouveau),
Vu l'avis des ministres des finances et du développement économique,
Vu l'avis du tribunal administratif,
Décrète :
Article premier - Les zones de grandes cultures sinistrées par la sécheresse durant la campagne agricole 1994-1995 et qui feront l'objet de l'intervention du fonds national de garantie pour prendre en charge la totalité des intérêts découlant du rééchelonnement des crédits sont fixées conformément à l'annexe joint au présent décret.
Art. 2. - Les agriculteurs dans les zones sinistrées fixées par l'annexe visé à l'article 1er du présent décret, bénéficient du rééchelonnement des crédits.
Ce rééchelonnement s'effectue cas par cas et ne couvre pas les agriculteurs se trouvant dans les périmètres irrigués.
Art. 3. - les ministres des finances, du développement économique et de l'agriculture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 24 juin 1995.
Zine El Abidine Ben Ali
p. 1364ANNEXE
ZONES DES GRANDES CULTURES SINISTREES PAR LA SECHERESSE
AU COURS DE LA CAMPAGNE 94/95
| GOUVERNORAT | DELEGATION | IMADA | % DES SUPERFICIES SINISTREES |
|---|---|---|---|
| TUNIS | Sidi hassine | Borj chakir | 100 |
| El Attar | 100 | ||
| Birine | 100 | ||
| Mghira Inzel | 100 | ||
| Hrairia | Akba | 100 | |
| Ghdir Elgolla | 100 | ||
| El Marsa | Sidi daoued | 100 | |
| El bahr el azrek | 100 | ||
| EL Béhira | Ain Zaghouan | 100 | |
| BEN AROUS | El Mhamdia | El M'hamdia | 100 |
| sidi fradj | 72 | ||
| cité ennacim | 80 | ||
| cité essaada | 77 | ||
| cité el mongi slim | 100 | ||
| Mornag | Khélidia | 100 | |
| Oudhna | 100 | ||
| Ain Ergad | 100 | ||
| El ganna | 100 | ||
| El ksibi | 100 | ||
| Essalam | 100 | ||
| Mornag | 50 | ||
| Djebal Errassas | 79 | ||
| Errissala | 32 | ||
| Sidi saad | 68 | ||
| Ezzaouia | 94 | ||
| El kabbouti | 100 | ||
| Sidi salem | 100 | ||
| Fouchana | Fouchana | 100 | |
| Cité el hidhab | 100 | ||
| El maghira | 94 | ||
| Naasan | 92 | ||
| Chbedda | 80 | ||
| Douar el houch | 80 | ||
| Cité el moustakbel | 100 | ||
| EL Mourouj | Bir ezzendana | 88 | |
| EL Medina EL Djedida | Borj Gherbal | 92 |
| ARIANA | Kalaat Andalous | Kalaat Andalous Est | 61 |
|---|---|---|---|
| Kalaat Andalous Ouest | 58 | ||
| Pont de Bizerte | 38 | ||
| Bouhnach | 26 | ||
| Ennahli | 100 | ||
| El Hessiane | 100 | ||
| Sidi Thabet | Sidi Thabet | 68 | |
| Chorfech | 52 | ||
| Sebbalet Ben Ammar | 56 | ||
| Béjaoua | 100 | ||
| Essaida | 100 | ||
| M'nihla | M'nihla | 100 | |
| Elbasatine | 100 | ||
| Mannouba | Mannouba | 47 | |
| Douar Hicher | Douar Hicher | 100 | |
| Oued Ellil | Chabbaou | 100 | |
| Sanhaja | 100 | ||
| Ariana Nord | Jaafar | 100 | |
| Tebourba | Eddkhila | 79 | |
| El Ansarine | 100 | ||
| EL Mehrine et Ezouitina | 95 | ||
| El Battan | 88 | ||
| El Mallaha | 100 | ||
| Laaroussia | 31 | ||
| Borj Ettoumi | 35 | ||
| Tébourba Erraja | 61 | ||
| Echouigui | 54 | ||
| Djedaida | Chaouat | 75 | |
| Ezzahra | 58 | ||
| Djedaida Hached | 66 | ||
| Lahbibia | 73 | ||
| Djdaida | 65 | ||
| El Mansoura | 73 | ||
| Mornaguia | Borj El Amri | 95 | |
| El fejja | 99 | ||
| Menzel Habib | 100 | ||
| Borj Ennour | 100 | ||
| Hamaiem | 100 | ||
| Mornaguia | 94 | ||
| El Bassatine | 90 | ||
| El Massadine | 100 | ||
| Margeb | 100 | ||
| Sidi Ali Hattab | 10 |
| NABEUL | Haouaria | Haouaria Est | 79 |
|---|---|---|---|
| Haouaria | Haouaria Est | 79 | |
| Haouaria Jaoufia | 84 | ||
| Haouaria Jaoufia | Saheb Jebel Kébila | 57 | |
| Saheb Jebel Jaoufia | 84 | ||
| Haouaria | Zaouat Mékaiez | 65 | |
| Boukrim | 80 | ||
| Haouaria | Tazeghrane Ouest | 86 | |
| Tazeghrane Est | 82 | ||
| Hammam Laghzaz | Dar Allouch | 90 | |
| Haret Echouaara | 50 | ||
| Hammem Laghzaz | 100 | ||
| Ouezdra | 83 | ||
| Takelsa | Arima | 95 | |
| Bir Zit | 78 | ||
| Oued Abid | 82 | ||
| Takelsa Nord | 91 | ||
| Takelsa Centre | 95 | ||
| Soliman | Soliman Nord | 30 | |
| Soliman Sud | 30 | ||
| Bouchrai | 60 | ||
| El Mrissa | 98 | ||
| Kelibia | Kelibia Est | 80 | |
| Kelibia Ouest | 31 | ||
| Mloul | 6 | ||
| Oued El Khatf | 6 | ||
| Grombalia | Sammech | 42 | |
| Fondek Djedid | 20 | ||
| Djebel Trif | 50 | ||
| Belhassan | 48 | ||
| Nianou | 13 | ||
| Torki | 7 | ||
| El Khanga | 14 | ||
| Menzel Bouzelfa | Errahma | 30 | |
| Damous El Haja | 29 | ||
| Menzel Témime | Asfour | 3 | |
| Béni Abdellaziz | 2 | ||
| Skalba | 3 | ||
| Lazdine | 4 | ||
| El Ouediane | 10 | ||
| Réinine | 11 | ||
| El Mida | El Mida | 6 | |
| Fartouna | 4 | ||
| Oum Dhouil | 4 | ||
| Kérchine | 1 | ||
| Tafloune | 5 |
| Korba | Boujrida | 66 | |
|---|---|---|---|
| Kareit Sassi | 31 | ||
| Béni Ayech | 70 | ||
| Bouargoub | El Kharrouba | 27 | |
| Béli | 52 | ||
| Sidi Dhaher | 38 | ||
| Bouargoub | 91 | ||
| El Machrouha | 60 | ||
| Borj héfaiedh | 64 | ||
| Béni Khalléd | Bir Drassen | 6 | |
| Nabeul | Hédi Chaker | 37 | |
| Bir Challouf | 100 | ||
| Hammamet | Hammamet | 75 | |
| Bir Bouragba | 86 | ||
| Barraket Essahel | 88 | ||
| Latréch | 85 | ||
| Djedidi | 89 | ||
| BIZERTE | Bizerte Nord | Ain Mariem | 16 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bizerte Sud | Marnissa | 24 | |
| Hached | 27 | ||
| Téskraia | 41 | ||
| Hicher | 39 | ||
| Menzel Jémil | Menzel Jémil | 80 | |
| Azib | 44 | ||
| Alia | Khetmine | 62 | |
| Sidi Ali Chebab | 58 | ||
| Ras Djebel | Ras Djebel | 5 | |
| Rafraf | 15 | ||
| Metline | 11 | ||
| Ghar el Melh | Bajou | 100 | |
| Ousja | 100 | ||
| Zouaouine | 100 | ||
| Utique | Utique nouvelle | 17 | |
| Utique | 27 | ||
| Bsebsia | 52 | ||
| Ain Ghelai | 45 | ||
| Sidi Othman | 38 | ||
| Mabtouh | 64 | ||
| Menzel Bourguiba | Kabtana 1 | 25 | |
| Kabtana2 | 20 | ||
| Tinja | Zaarour | 25 |
| Mateur | Arab Majour | 42 | |
|---|---|---|---|
| Bhaia | 57 | ||
| Bou M'khila | 60 | ||
| Neffat | 44 | ||
| Terglech | 78 | ||
| Joumine | Kef Ghrab | 48 | |
| Berraies | 62 | ||
| Tahent | 15 | ||
| Essemmen | 30 | ||
| Bazina | 63 | ||
| Chnana | 38 | ||
| Ouled Ghanem | 33 | ||
| Rouaha | 27 | ||
| Touajnia | 50 | ||
| Ghezala | Ouled El may | 70 | |
| Dhéouaouda | 13 | ||
| Hached | 45 | ||
| Sidi Mansour | 11 | ||
| Boujrir | 60 | ||
| Sidi Issa | 57 | ||
| Arab | 25 | ||
| ZAGHOUAN | Zaghouan | Oued Ezzit | 76 |
| --- | --- | --- | --- |
| Oued Ermal | 80 | ||
| El Aitha | 80 | ||
| Jimla | 81 | ||
| Zaghouan Sud | 100 | ||
| Mograne | 100 | ||
| Bir Hlima | 100 | ||
| Zriba | Bouachir | 100 | |
| Zriba village | 100 | ||
| Zriba Nord | 100 | ||
| Zriba Sud | 96 | ||
| Jouf Est | 100 | ||
| Jouf Ouest | 100 | ||
| Jradou | 100 | ||
| Ain EL Batria | 100 | ||
| Bir M'cherga | Ain asker | 100 | |
| Djebel el Ouest | 100 | ||
| Ain Safsaf | 100 | ||
| Bir M'cherga station | 100 | ||
| Smenja | 100 | ||
| Dleiel laarous | 100 | ||
| Bir M'cherga | 98 | ||
| Boucha | 100 |
| El Fahs | El Ghrifet | 100 | |
|---|---|---|---|
| El Fahs Nord | 77 | ||
| El Fahs Sud | 94 | ||
| Oued El khadra | 100 | ||
| Amaiem nord | 99 | ||
| Amaiem Sud | 98 | ||
| Bir Mogra | 99 | ||
| Bent saiden | 91 | ||
| Dhrāa | 84 | ||
| Oum Laboueb | 96 | ||
| Edrouaa | 94 | ||
| Tlil Essalhi | 97 | ||
| Ouled Zouabi | 100 | ||
| nadhour | nadhour | 96 | |
| Bir Chaouech | 91 | ||
| Ain el battoum | 100 | ||
| Saouar | 100 | ||
| Soughas | 100 | ||
| Saouaf | Saouaf Est | 100 | |
| Saouaf Ouest | 100 | ||
| El Hmira | 100 | ||
| Dghafla Est | 100 | ||
| Dghafla Ouest | 100 | ||
| BEJA | Beja Sud | Mestouta | 100 |
| --- | --- | --- | --- |
| Sidi Smail | 100 | ||
| Sidi Shili | 78 | ||
| Zouagha | 74 | ||
| Ain Ksar Hadid | 67 | ||
| El Mkhchbia | 88 | ||
| Hammam Saiala | 26 | ||
| Béja Nord | Ain Soltan | 5 | |
| Ghraba | 20 | ||
| Ksar Mézouar | 15 | ||
| Bou Hzem | 14 | ||
| El Monchar | 68 | ||
| El ghiria | 36 | ||
| Azra | 20 | ||
| Amdoun | Sabah | 24 | |
| El mjales | 21 | ||
| Ettarhouni | 25 | ||
| El ghorfa | 54 | ||
| El jouza | 100 | ||
| El hamra | 100 | ||
| Maghraoua | 100 | ||
| Ermadhnia | 78 |
| Tboursek | Feddan essouk | 100 | |
|---|---|---|---|
| Douga | 69 | ||
| Ain jemmaia | 80 | ||
| Ain el karma | 100 | ||
| El menchia | 100 | ||
| Tboursek | 100 | ||
| Ain melliti | 41 | ||
| Bir touta | 54 | ||
| Rihana | 73 | ||
| Ain el hammam | 91 | ||
| Medjez el bab | Medjez | 54 | |
| El mouatis | 15 | ||
| Krich el ouad | 67 | ||
| Sidi nasser | 44 | ||
| Hidous | 79 | ||
| El jedidi | 34 | ||
| Toukaber chaouech | 40 | ||
| Sidi erraies | 100 | ||
| Sidi madien el griaat | 100 | ||
| Testour | Esslouguia | 62 | |
| Ain younes | 76 | ||
| Ouled slama | 79 | ||
| Testour et skhira | 84 | ||
| Mezougha | 54 | ||
| Oud ezerga | 32 | ||
| Thibar | Thibar | 89 | |
| Enchima | 82 | ||
| Ain edfali | 100 | ||
| Dejba | 100 | ||
| Goubollat | Goubollat | 100 | |
| El kmarti | 100 | ||
| Khachab | 100 | ||
| Gram | 98 | ||
| Bir el ich | 96 | ||
| Dour esmail | 100 | ||
| Chikh el oudian | 100 | ||
| Khanget eddahan | 100 | ||
| JENDOUBA | Jendouba | El Melga Ettataouer Essaada Maalla Ain Krima Ejrif | 100 25 100 100 93 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| Oued Mliz | Oued Mliz Ouest Oued Mliz Est Hkim Nord Hkim Sud Dekhalila | 54 46 59 45 19 |
| Ghardimaou | Eddoura | 5 |
|---|---|---|
| El kalaa | 31 | |
| El Mrassen | 17 | |
| Errakha | 37 | |
| Elmaaden | 35 | |
| Ferksan | 36 | |
| Ain soltan | 21 | |
| Ouechtata | 20 | |
| El gariaa | 24 | |
| Fej Hassine | 47 | |
| Ain draham | El atatfa | 100 |
| AL hamran | 100 | |
| Oued ezzan | 100 | |
| Ain sellam | 100 | |
| El khamairia | 100 | |
| Errouy | 100 | |
| Tegma | 100 | |
| Essalloui | 100 | |
| Ouled sedra | 100 | |
| Ettbainia | 100 | |
| Tbarka | El hammam | 100 |
| Ain snoussi | 100 | |
| Ennadhour | 100 | |
| Jendouba nord | Chamtou | 25 |
| Essouani | 100 | |
| Satfoura | 17 | |
| Ekhadra | 100 | |
| Fernana | Oued ghrib | 6 |
| Rbiaa | 96 | |
| Kloub ethiran | 100 | |
| Jouaouda | 100 | |
| Ain el baya | 100 | |
| El Goiaidia | 100 | |
| Bouhertma | 100 | |
| Hlima | 100 | |
| Ouled mfedda | 100 | |
| Hdil | 100 | |
| Bou Salem | Essamran | 1 |
| Erroumani | 19 | |
| El mankouch | 12 | |
| El kodia | 42 | |
| Bouaouan | 13 | |
| Kasseb | 12 | |
| Abdel jabbar | 11 | |
| Balta | 10 | |
| Beni mohamed | 9 | |
| El aouaoudha | 15 | |
| El beldia | 12 | |
| Boulaaba | 13 | |
| El Marja | 60 | |
| Sidi Abid | 64 | |
| Ghzala | 8 | |
| Choueouia | 6 |
| LE KEF | Dahmani | Abida Ebba Zouarine Thermeda El Medina Sidi baraket | 98 '97 98 99 99 100 |
|---|---|---|---|
| Kef Est | Dyr El Kef Zaafarane Oued Essouani | 20 84 94 | |
| Kef Ouest | Oued Ermal Nord Oued Ermal Sud | 90 98 | |
| Kalaat sénane | El Falta, El Hmaima, Sod El Khir El Mahjouba, Mezaita, Bou Jabeur Essafsaf, Kalaat Senane Ain Senane, Bou Salah | 100 100 100 100 | |
| Kalaat Khasba | Sidi Ahmed Essaleh, Ennadhour Hantaia, El Matar, Kalaat Khasba | 99 99 | |
| Djérissa | Fejj Ettamr, Ennaaiem Besseriana, Djerissa | 100 100 | |
| Nebbeur | Aïn El Henchir El Ksar Bahra Chetetla Tel El Ghozlane Mellag Mellala Sidi Madien Oueljet El Sedra Nebbeur Ettouiref Sarkouna El Adhieb | 100 100 86 100 96 100 50 100 17 89 70 100 100 | |
| El Ksour | Aïn Ksiba Banou Ezzitouna El Iouata El ksour Aïn Fdhil | 97 99 98 96 100 61 | |
| Sers | Bousliâa Sers Nord Sers Sud El Marja El Abar Ouest El Abar Est Ellèss El orbous | 87 74 98 93 88 75 |
| Tejerouine | Djeza | 97 | |
|---|---|---|---|
| Tejerouine | 100 | ||
| Menzel Salem, Borj Diwana | 100 | ||
| Sidi Abdelbasset | 100 | ||
| El Haoudh | 97 | ||
| Sidi M'tir | 94 | ||
| Essakiat | Sidi Rabeh | 100 | |
| Ettabia | 100 | ||
| Ain El Karma | 91 | ||
| Essakiat | 50 | ||
| Essefaia | 30 | ||
| Forchen | 57 | ||
| Ain Mézer | 20 | ||
| Jradou | 27 | ||
| SILIANA | Siliana Nord | El Arab | 100 |
| --- | --- | --- | --- |
| Jama | 100 | ||
| Jaoua | 100 | ||
| Massouj | 100 | ||
| khalsa | 100 | ||
| Siliana el medina | 100 | ||
| Ain Dissa | 100 | ||
| Siliana Sud | Sejja | 100 | |
| Sidi Mansour | 100 | ||
| El gabel | 100 | ||
| Essafina | 100 | ||
| Marj M'kaddem | 100 | ||
| Ouled zenneg | 100 | ||
| Sidi morched | 100 | ||
| Sidi hamada | 100 | ||
| Bargou | Edrija | 100 | |
| Sidi said | 100 | ||
| Ain forna | 100 | ||
| Houaz Bargou | 100 | ||
| Ouled fradj | 100 | ||
| Ain Bousaldia | 100 | ||
| Bhirine | 100 | ||
| Sidi Bourouis | El Abbassi | 100 | |
| Bourouis nord et sud | 100 | ||
| krib station | 100 | ||
| Tricha | 100 | ||
| Ain Achour | 100 | ||
| Kesra | Bou Abdallah | 100 | |
| Kesra | 100 | ||
| El Hammam | 100 | ||
| Ellouza | 100 | ||
| El fdhoul | 100 | ||
| Village Sud | 100 | ||
| Village Nord | 100 | ||
| El mansoura nord | 100 | ||
| El mansoura Sud | 100 |
| Krib | Eddokhania | 100 | |
|---|---|---|---|
| Biadha Nord | 100 | ||
| Biadha Sud | 100 | ||
| Borj Massoudi Nord | 100 | ||
| Borj Massoudi Sud | 100 | ||
| Krib Nord | 100 | ||
| Krib Sud | 100 | ||
| Rouhia | Hbabsa Nord | 100 | |
| Hbabsa Sud | 100 | ||
| Bouajila | 100 | ||
| Rouhia | 100 | ||
| El Hmeima | 100 | ||
| El Haria | 100 | ||
| El M'sahla | 100 | ||
| Smirat nord | 100 | ||
| Smirat sud | 100 | ||
| Jmilet | 100 | ||
| Gaafour | Sidi Ayed | 100 | |
| Mesrata | 100 | ||
| Lahouaz nord | 100 | ||
| Lahouaz sud | 100 | ||
| Lakhouet | 100 | ||
| Laksaab | 100 | ||
| Forna | 100 | ||
| Bou Arada | El aroussa | 100 | |
| Boujlida | 100 | ||
| Rmil | 100 | ||
| Ain gsil | 100 | ||
| Sidi Abdennour | 100 | ||
| Ftiss | 100 | ||
| Laahouez | 100 | ||
| Tarf echna | 100 | ||
| Makthar | Chouarnia | 100 | |
| Sned Haddad | 100 | ||
| El garaà | 100 | ||
| Bez | 100 | ||
| Bni hazem | 100 | ||
| Saddin | 100 | ||
| Ras el Oued | 100 | ||
| Sayar | 100 | ||
| Soualem | 100 | ||
| KAIROUAN | Toutes les délégations | Tous les Imadas | 100 |
| KASSERINE | Toutes les délégations | Tous les Imadas | 100 |
| SIDI BOUZID | Toutes les délégations | Tous les Imadas | 100 |