Ministère de l'agriculture

Décret n° 95-1096 du 24 juin 1995, fixant les zones de grandes cultures sinistrées par la sécheresse pour la campagne agricole 94/95

Publié au Journal Officiel n° 51 du 27 juin 1995, page 1363

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre de l'agriculture,

Vu l'article 73 de la loi n° 81-100 du 31 décembre 1981, portant loi de finances pour la gestion 1982, tel que modifié par l'article 66 de la loi n° 83-113 du 30 décembre 1983 portant loi de finances pour la gestion 1984,

Vu le décret n° 84-53 du 27 janvier 1984, fixant les conditions et modalités d'intervention et de gestion du fonds national de garantie tel que modifié par le décret n° 88-916 du 7 mai 1988 et par le décret n° 93-2374 du 22 novembre 1993 et notamment son article 8 (nouveau),

Vu l'avis des ministres des finances et du développement économique,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Décrète :

Article premier - Les zones de grandes cultures sinistrées par la sécheresse durant la campagne agricole 1994-1995 et qui feront l'objet de l'intervention du fonds national de garantie pour prendre en charge la totalité des intérêts découlant du rééchelonnement des crédits sont fixées conformément à l'annexe joint au présent décret.

Art. 2. - Les agriculteurs dans les zones sinistrées fixées par l'annexe visé à l'article 1er du présent décret, bénéficient du rééchelonnement des crédits.

Ce rééchelonnement s'effectue cas par cas et ne couvre pas les agriculteurs se trouvant dans les périmètres irrigués.

Art. 3. - les ministres des finances, du développement économique et de l'agriculture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 24 juin 1995.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 1364

ANNEXE
ZONES DES GRANDES CULTURES SINISTREES PAR LA SECHERESSE
AU COURS DE LA CAMPAGNE 94/95

GOUVERNORATDELEGATIONIMADA% DES SUPERFICIES SINISTREES
TUNISSidi hassineBorj chakir100
El Attar100
Birine100
Mghira Inzel100
HrairiaAkba100
Ghdir Elgolla100
El MarsaSidi daoued100
El bahr el azrek100
EL BéhiraAin Zaghouan100
BEN AROUSEl MhamdiaEl M'hamdia100
sidi fradj72
cité ennacim80
cité essaada77
cité el mongi slim100
MornagKhélidia100
Oudhna100
Ain Ergad100
El ganna100
El ksibi100
Essalam100
Mornag50
Djebal Errassas79
Errissala32
Sidi saad68
Ezzaouia94
El kabbouti100
Sidi salem100
FouchanaFouchana100
Cité el hidhab100
El maghira94
Naasan92
Chbedda80
Douar el houch80
Cité el moustakbel100
EL MouroujBir ezzendana88
EL Medina EL DjedidaBorj Gherbal92
p. 1365
ARIANAKalaat AndalousKalaat Andalous Est61
Kalaat Andalous Ouest58
Pont de Bizerte38
Bouhnach26
Ennahli100
El Hessiane100
Sidi ThabetSidi Thabet68
Chorfech52
Sebbalet Ben Ammar56
Béjaoua100
Essaida100
M'nihlaM'nihla100
Elbasatine100
MannoubaMannouba47
Douar HicherDouar Hicher100
Oued EllilChabbaou100
Sanhaja100
Ariana NordJaafar100
TebourbaEddkhila79
El Ansarine100
EL Mehrine et Ezouitina95
El Battan88
El Mallaha100
Laaroussia31
Borj Ettoumi35
Tébourba Erraja61
Echouigui54
DjedaidaChaouat75
Ezzahra58
Djedaida Hached66
Lahbibia73
Djdaida65
El Mansoura73
MornaguiaBorj El Amri95
El fejja99
Menzel Habib100
Borj Ennour100
Hamaiem100
Mornaguia94
El Bassatine90
El Massadine100
Margeb100
Sidi Ali Hattab10
p. 1366
NABEULHaouariaHaouaria Est79
HaouariaHaouaria Est79
Haouaria Jaoufia84
Haouaria JaoufiaSaheb Jebel Kébila57
Saheb Jebel Jaoufia84
HaouariaZaouat Mékaiez65
Boukrim80
HaouariaTazeghrane Ouest86
Tazeghrane Est82
Hammam LaghzazDar Allouch90
Haret Echouaara50
Hammem Laghzaz100
Ouezdra83
TakelsaArima95
Bir Zit78
Oued Abid82
Takelsa Nord91
Takelsa Centre95
SolimanSoliman Nord30
Soliman Sud30
Bouchrai60
El Mrissa98
KelibiaKelibia Est80
Kelibia Ouest31
Mloul6
Oued El Khatf6
GrombaliaSammech42
Fondek Djedid20
Djebel Trif50
Belhassan48
Nianou13
Torki7
El Khanga14
Menzel BouzelfaErrahma30
Damous El Haja29
Menzel TémimeAsfour3
Béni Abdellaziz2
Skalba3
Lazdine4
El Ouediane10
Réinine11
El MidaEl Mida6
Fartouna4
Oum Dhouil4
Kérchine1
Tafloune5
p. 1367
KorbaBoujrida66
Kareit Sassi31
Béni Ayech70
BouargoubEl Kharrouba27
Béli52
Sidi Dhaher38
Bouargoub91
El Machrouha60
Borj héfaiedh64
Béni KhallédBir Drassen6
NabeulHédi Chaker37
Bir Challouf100
HammametHammamet75
Bir Bouragba86
Barraket Essahel88
Latréch85
Djedidi89
BIZERTEBizerte NordAin Mariem16
------------
Bizerte SudMarnissa24
Hached27
Téskraia41
Hicher39
Menzel JémilMenzel Jémil80
Azib44
AliaKhetmine62
Sidi Ali Chebab58
Ras DjebelRas Djebel5
Rafraf15
Metline11
Ghar el MelhBajou100
Ousja100
Zouaouine100
UtiqueUtique nouvelle17
Utique27
Bsebsia52
Ain Ghelai45
Sidi Othman38
Mabtouh64
Menzel BourguibaKabtana 125
Kabtana220
TinjaZaarour25
p. 1368
MateurArab Majour42
Bhaia57
Bou M'khila60
Neffat44
Terglech78
JoumineKef Ghrab48
Berraies62
Tahent15
Essemmen30
Bazina63
Chnana38
Ouled Ghanem33
Rouaha27
Touajnia50
GhezalaOuled El may70
Dhéouaouda13
Hached45
Sidi Mansour11
Boujrir60
Sidi Issa57
Arab25
ZAGHOUANZaghouanOued Ezzit76
------------
Oued Ermal80
El Aitha80
Jimla81
Zaghouan Sud100
Mograne100
Bir Hlima100
ZribaBouachir100
Zriba village100
Zriba Nord100
Zriba Sud96
Jouf Est100
Jouf Ouest100
Jradou100
Ain EL Batria100
Bir M'chergaAin asker100
Djebel el Ouest100
Ain Safsaf100
Bir M'cherga station100
Smenja100
Dleiel laarous100
Bir M'cherga98
Boucha100
p. 1369
El FahsEl Ghrifet100
El Fahs Nord77
El Fahs Sud94
Oued El khadra100
Amaiem nord99
Amaiem Sud98
Bir Mogra99
Bent saiden91
Dhrāa84
Oum Laboueb96
Edrouaa94
Tlil Essalhi97
Ouled Zouabi100
nadhournadhour96
Bir Chaouech91
Ain el battoum100
Saouar100
Soughas100
SaouafSaouaf Est100
Saouaf Ouest100
El Hmira100
Dghafla Est100
Dghafla Ouest100
BEJABeja SudMestouta100
------------
Sidi Smail100
Sidi Shili78
Zouagha74
Ain Ksar Hadid67
El Mkhchbia88
Hammam Saiala26
Béja NordAin Soltan5
Ghraba20
Ksar Mézouar15
Bou Hzem14
El Monchar68
El ghiria36
Azra20
AmdounSabah24
El mjales21
Ettarhouni25
El ghorfa54
El jouza100
El hamra100
Maghraoua100
Ermadhnia78
p. 1370
TboursekFeddan essouk100
Douga69
Ain jemmaia80
Ain el karma100
El menchia100
Tboursek100
Ain melliti41
Bir touta54
Rihana73
Ain el hammam91
Medjez el babMedjez54
El mouatis15
Krich el ouad67
Sidi nasser44
Hidous79
El jedidi34
Toukaber chaouech40
Sidi erraies100
Sidi madien el griaat100
TestourEsslouguia62
Ain younes76
Ouled slama79
Testour et skhira84
Mezougha54
Oud ezerga32
ThibarThibar89
Enchima82
Ain edfali100
Dejba100
GoubollatGoubollat100
El kmarti100
Khachab100
Gram98
Bir el ich96
Dour esmail100
Chikh el oudian100
Khanget eddahan100
JENDOUBAJendoubaEl Melga
Ettataouer
Essaada
Maalla
Ain Krima
Ejrif
100
25
100
100
93
3
------------
Oued MlizOued Mliz Ouest
Oued Mliz Est
Hkim Nord
Hkim Sud
Dekhalila
54
46
59
45
19
p. 1371
GhardimaouEddoura5
El kalaa31
El Mrassen17
Errakha37
Elmaaden35
Ferksan36
Ain soltan21
Ouechtata20
El gariaa24
Fej Hassine47
Ain drahamEl atatfa100
AL hamran100
Oued ezzan100
Ain sellam100
El khamairia100
Errouy100
Tegma100
Essalloui100
Ouled sedra100
Ettbainia100
TbarkaEl hammam100
Ain snoussi100
Ennadhour100
Jendouba nordChamtou25
Essouani100
Satfoura17
Ekhadra100
FernanaOued ghrib6
Rbiaa96
Kloub ethiran100
Jouaouda100
Ain el baya100
El Goiaidia100
Bouhertma100
Hlima100
Ouled mfedda100
Hdil100
Bou SalemEssamran1
Erroumani19
El mankouch12
El kodia42
Bouaouan13
Kasseb12
Abdel jabbar11
Balta10
Beni mohamed9
El aouaoudha15
El beldia12
Boulaaba13
El Marja60
Sidi Abid64
Ghzala8
Choueouia6
p. 1372
LE KEFDahmaniAbida
Ebba
Zouarine
Thermeda
El Medina
Sidi baraket
98
'97
98
99
99
100
Kef EstDyr El Kef
Zaafarane
Oued Essouani
20
84
94
Kef OuestOued Ermal Nord
Oued Ermal Sud
90
98
Kalaat sénaneEl Falta, El Hmaima, Sod El Khir
El Mahjouba, Mezaita, Bou Jabeur
Essafsaf, Kalaat Senane
Ain Senane, Bou Salah
100
100
100
100
Kalaat KhasbaSidi Ahmed Essaleh, Ennadhour
Hantaia, El Matar, Kalaat Khasba
99
99
DjérissaFejj Ettamr, Ennaaiem
Besseriana, Djerissa
100
100
NebbeurAïn El Henchir
El Ksar
Bahra
Chetetla
Tel El Ghozlane
Mellag
Mellala
Sidi Madien
Oueljet El Sedra
Nebbeur
Ettouiref
Sarkouna
El Adhieb
100
100
86
100
96
100
50
100
17
89
70
100
100
El KsourAïn Ksiba
Banou
Ezzitouna
El Iouata
El ksour
Aïn Fdhil
97
99
98
96
100
61
SersBousliâa
Sers Nord
Sers Sud
El Marja
El Abar Ouest
El Abar Est
Ellèss
El orbous
87
74
98
93
88
75
p. 1373
TejerouineDjeza97
Tejerouine100
Menzel Salem, Borj Diwana100
Sidi Abdelbasset100
El Haoudh97
Sidi M'tir94
EssakiatSidi Rabeh100
Ettabia100
Ain El Karma91
Essakiat50
Essefaia30
Forchen57
Ain Mézer20
Jradou27
SILIANASiliana NordEl Arab100
------------
Jama100
Jaoua100
Massouj100
khalsa100
Siliana el medina100
Ain Dissa100
Siliana SudSejja100
Sidi Mansour100
El gabel100
Essafina100
Marj M'kaddem100
Ouled zenneg100
Sidi morched100
Sidi hamada100
BargouEdrija100
Sidi said100
Ain forna100
Houaz Bargou100
Ouled fradj100
Ain Bousaldia100
Bhirine100
Sidi BourouisEl Abbassi100
Bourouis nord et sud100
krib station100
Tricha100
Ain Achour100
KesraBou Abdallah100
Kesra100
El Hammam100
Ellouza100
El fdhoul100
Village Sud100
Village Nord100
El mansoura nord100
El mansoura Sud100
p. 1374
KribEddokhania100
Biadha Nord100
Biadha Sud100
Borj Massoudi Nord100
Borj Massoudi Sud100
Krib Nord100
Krib Sud100
RouhiaHbabsa Nord100
Hbabsa Sud100
Bouajila100
Rouhia100
El Hmeima100
El Haria100
El M'sahla100
Smirat nord100
Smirat sud100
Jmilet100
GaafourSidi Ayed100
Mesrata100
Lahouaz nord100
Lahouaz sud100
Lakhouet100
Laksaab100
Forna100
Bou AradaEl aroussa100
Boujlida100
Rmil100
Ain gsil100
Sidi Abdennour100
Ftiss100
Laahouez100
Tarf echna100
MaktharChouarnia100
Sned Haddad100
El garaà100
Bez100
Bni hazem100
Saddin100
Ras el Oued100
Sayar100
Soualem100
KAIROUANToutes les délégationsTous les Imadas100
KASSERINEToutes les délégationsTous les Imadas100
SIDI BOUZIDToutes les délégationsTous les Imadas100
p. 1375

NOMINATIONS

Citer : Décret n° 95-1096 du 24 juin 1995, JORT n° 51 du 27 juin 1995, p. 1363.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'agriculture