Ministère de l'industrie

Arrêté du ministre de l'industrie du 23 octobre 1996 portant réduction du délai prévu par l'article 26 du décret du 1er janvier 1953 sur les mines et extension de la superficie du permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe du permis "El Jem"

Publié au Journal Officiel n° 88 du 1er novembre 1996, page 2226

Le ministre de l'industrie,

Vu le décret du 1er janvier 1953 sur les mines,

Vu le décret du 13 décembre 1948 instituant des dispositions spéciales pour faciliter la recherche et l'exploitation des substances minérales du 2ème groupe, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété,

Vu la loi n° 85-93 du 22 novembre 1985, portant ratification du décret-loi n° 85-9 du 14 septembre 1985 instituant des dispositions spéciales concernant la recherche et la production des hydrocarbures liquides et gazeux,

Vu la loi n° 87-9 du 6 mars 1987 portant modification du décret loi susvisé,

Vu la loi n° 90-56 du 18 juin 1990 portant encouragement à la recherche et à la production des hydrocarbures liquides et gazeux,

Vu la loi n° 91-6 du 11 février 1991 portant approbation de la convention et ses annexes signées à Tunis le 20 novembre 1989 entre l'Etat tunisien d'une part, l'entreprise tunisienne d'activités

p. 2227

petrolières (ETAP) et la société Conquest Exploration Company (Conquest) d'autre part,

Vu le décret n°86-200 du 7 février 1986 portant composition et fonctionnement du comité consultatif des hydrocarbures,

Vu l'arrêté du 19 janvier 1990 portant institution d'un permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe dit permis "El Jem" au profit d'ETAP,

Vu l'arrêté du 19 octobre 1995 portant extension de neuf mois de la durée de validité de la période initiale du permis "El Jem",

Vu l'arrêté du 3 août 1996, portant premier renouvellement du permis "El Jem",

Vu l'accord de transfert en date du 29 novembre 1990 relatif à la cession partielle des intérêts de Conquest au profit de Texaco Exploration El Jem Tunisia Inc,

Vu l'accord de transfert en date du 18 novembre 1993 relatif à la cession partielle des intérêts de Conquest au profit de Premier Consolidated Oilfield P.L.C,

Vu l'accord de transfert en date du 1er avril 1994, relatif à la cession totale des intérêts de Conquest au profit d'Ampolex (A.O.E) Limited (Ampolex),

Vu l'accord de transfert en date du 1er juin 1994, relatif à la cession partielle du Premier Consolidated Oilfield P.L.C au profit d'Ampolex,

Vu l'accord de transfert en date du 28 mars 1996, relatif à la cession partielle des intérêts de Premier Exploration El Jem Tunisia Inc, au profit d'Ampolex,

Vu l'accord de transfert en date du 28 mars 1996, relatif à la cession totale des intérêts de Premier Oil P.L.C au profit de Premier Exploration El Jem Tunisia Inc,

Vu la lettre en date du 1er juin 1995 par laquelle "Premier Consolidated Oilfield P.L.C a notifié le changement de sa dénomination en "Premier Oil P.L.C",

Vu la lettre du 29 juin 1995 par laquelle "Texaco Exploration El Jem Tunisia Inc" a notifié le changement de sa dénomination en Premier Exploration El Jem Tunisia Inc,

Vu les demandes déposées le 11 mars 1996 à la direction générale des mines, demandes par lesquelles ETAP a sollicité la réduction du délai prévu par l'article 26 du décret du 1er janvier 1953 et l'extension de 432 kilomètres carrés de la superficie du permis "El Jem",

Vu l'avis favorable émis par le comité consultatif des hydrocarbures lors de sa réunion du 2 avril 1996,

Vu le rapport du directeur général de l'énergie,

Arrête :

Article premier. - Est réduit de trois ans à trois mois le délai prévu par l'article 26 du décret du 1er janvier 1953 sur les mines au profit d'ETAP.

Art. 2. - Est accordée une extension de superficie de 432 kilomètres carrés du permis de recherche de substances minérales du second groupe dit permis "El Jem".

Suite à cette extension la superficie totale dudit permis sera 3620 kilomètres carrés soit 916 périmètres élémentaires.

Le permis ainsi étendu est délimité conformément aux dispositions de l'article 37 du décret susvisé du 1er janvier 1953 par les numéros de repères et les sommets figurant dans le tableau ci-après :

SommetsN° de repèresSommetsN° de repères
1404 cote Tuni38388 570
2404 66039390 570
3392 66040390 572
4392 65841402 572
5390 65842402 570
6390 65643404 570
7388 65644404 568
8388 65445402 568
9384 65446402 566
10384 66047400 566
11380 66048400 cot Tuni
12380 64649cote Tuni 588
13384 64650408 588
14384 63651408 600
15382 63652406 600
16382 63453406 604
17380 63454404 604
18380 61455404 606
19366 61456398 606
20366 59857398 608
21362 59858396 608
22362 58859396 612
23368 58860394 612
24368 58661394 616
25370 58662392 616
26370 58263392 618
27388 58264390 618
28388 57265390 632
29372 57266396 632
30372 56867396 634
31374 56868406 634
32374 56469406 632
33372 56470408 632
34372 56071408 630
35382 56072410 630
36382 56273410 628
37388 56274414 628
75414 62683442 614
76416 62684420 614
77416 62485420 612
78418 62486410 612
79418 62287410 604
80420 62288cote Tuni 604
81420 62089cote Tuni 620
82422 62090436 620
91436 650
92cote Tuni 650
93/1 Le permis est délimité par la cote tunisienne
p. 2228

Art. 3. - Ce permis demeure régi par la convention et ses annexes telles que ratifiées par la loi n° 91-6 du 11 février 1991, ainsi que par le décret susvisé du 1er janvier 1953 et par les lois n° 85-93 du 22 novembre 1985, n° 87-9 du 6 mars 1987 et n° 90-56 du 18 juin 1990 susvisées.

Tunis, le 23 octobre 1996

Le Ministre de l'Industrie
Slaheddine Bouguerra

Vu

Le Premier Ministre
Hamed Karoui

Citer : Arrêté du ministre de l'industrie du 23 octobre 1996, JORT n° 88 du 1er novembre 1996, p. 2226.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'industrie