Le Président de la République,
Sur proposition du ministre de l'environnement et de l'aménagement du territoire,
Vu le code des eaux promulgué par la loi n° 75-16 du 13 mars 1975,
Vu le code forestier promulgué par la loi n° 88-10 du 13 avril 1988,
Vu la loi n° 88-91 du 2 août 1988, portant création de l'agence nationale de protection de l'environnement telle que modifiée par la loi n° 92-115 du 30 novembre 1992,
Vu le décret n° 93-303 du 1er février 1993, fixant les attributions du ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire,
Vu le décret n° 93-2055 du 4 octobre 1993, instituant le grand prix du Président de la République pour la protection de la nature et de l'environnement tel que modifié par le décret n° 94-1430 du 4 juillet 1994 et le décret n° 96-1248 du 15 juillet 1996,
Décrète :
Article premier. - Le grand prix du Président de la République pour la protection de la nature et de l'environnement pour l'année 1997 est attribué conformément aux dispositions du décret susvisé n° 93-2055 du 4 octobre 1993 à :
Premier prix : l'office des ports aériens de Tunisie : prix d'une valeur de 12000 dinars pour les efforts considérables et les initiatives remarquables entreprises pour l'embellissement des aéroports, de leur environnement, et des voies y conduisant dans les différentes régions du pays.
Ces projets qui ont été réalisés en coopération avec les autres organismes concernés sont des initiatives modèles et un exemple pour les communes, les entreprises économiques et les associations qui ont suivi le mouvement et engagé des projets similaires pour l'amélioration des paysages dans les villes et l'embellissement des voies et espaces urbains.
2ème prix : l'entreprise "tanneries du Maghreb" de Grombalia.
Prix d'une valeur de 8000 dinars pour ses initiatives ayant permis d'introduire les techniques propres de fabrication des cuirs, et pour la maîtrise de l'utilisation des produits chimiques et la lutte contre la pollution industrielle qu'elle engendre notamment la pollution hydrique par la réalisation d'une station intégrée pour le traitement des eaux industrielles polluées par le chrome et les sulfures.
Cette station dont le coût a atteint 1,535 millions de dinars permet de traiter environ 1500 m³ d'eau par jour pour les déverser dans l'oued "El Bey" conformément aux normes nationales.
3ème prix : l'association de protection de l'environnement et de la nature de Sfax : prix d'une valeur de 4000 dinars, pour les efforts continus et les initiatives remarquables entreprises au niveau de la région et qui ont porté notamment sur :
- la création et l'assistance aux clubs de l'environnement dans les écoles et les lycées et la formation de leurs animateurs,
- la participation à l'aménagement de la réserve de Thina financé par le fonds mondial de l'environnement,
- l'organisation d'une action régionale pour la collecte des petites batteries métalliques,
- l'édition d'un livre scientifique important intitulé "la mer : ressources et problèmes",
- l'organisation de séminaires pour la sensibilisation des industriels sur la nécessité de lutter contre la pollution provenant de leurs activités.
Art. 2. - Le ministre de l'environnement et de l'aménagement du territoire est chargé, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 4 juin 1997.
Zine El Abidine Ben Ali