Ministère de l'enseignement supérieur

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur du 18 août 1997, fixant les montants des prêts universitaires

Publié au Journal Officiel n° 68 du 26 août 1997, page 1615

Le ministre de l'enseignement supérieur;

Vu la loi n° 89-70 du 28 juillet 1989, relative à l'enseignement supérieur et à la recherche scientifique, ensemble les textes qui l'ont modifiée et notamment la loi n° 97-21 du 22 mars 1997;

Vu le décret n° 86-688 du 10 juillet 1986, relatif aux bourses nationales et aux prêts universitaires au profit des étudiants et élèves de l'enseignement supérieur, ensemble les textes qui l'ont modifié et notamment le décret n° 95-464 du 25 mars 1995;

Vu l'arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 28 juillet 1986, fixant les modalités d'attribution des bourses nationales d'études supérieures et des prêts universitaires, tel que modifié par l'arrêté du 29 mars 1995;

Vu l'arrêté du ministre de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 17 avril 1990, fixant les montants des prêts universitaires, tel que modifié par l'arrêté du 17 mars 1992;

Vu l'avis du ministre des finances;

Arrête :

Article premier. - Les montants annuels des prêts universitaires accordés aux étudiants sont fixés conformément au tableau suivant :

PAYSMONTANTS DES PRETS
Au taux de 100%Au taux de 80%
Tunisise
- 1er et 2ème cycles500 D400 D
- 3ème cycle (études de spécialisation)700 D560 D
- 3ème cycle (études doctorales)1400 D1120 D
Pays de l'Europe de l'Ouest (France - R.F.A. - G.B - Italie - Suisse)1500 D1200 D
U.S.A - Canada3000 D2400 D
Pays du Maghreb et du Machrek Arabe (Algérie - Maroc - Liban, Syrie)600 D480 D
Pays de l'Europe de l'Est (Russie - Ukraine - Bulgarie - Hongrie - Roumanie - Pologne - République Tchèque - République Slavaque) et la Chine).600 D480 D

Art. 2. - Le montant annuel des prêts accordés aux étudiants poursuivant leurs études aux U.S.A et au Canada et ne bénéficiant pas d'une exonération des frais d'inscription, est porté à 3650 dinars.

Art. 3. - Sont abrogées toutes dispositions antérieures contraires au présent arrêté et notamment l'arrêté du 17 avril 1990 susvisé.

Art. 4. - Le présent arrêté prend effet à compter de l'année universitaire 1997/1998 et sera publié au journal officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 18 août 1997.

Le Ministre de l'Enseignement Supérieur

Dali Jazi

Vu

Le Premier Ministre

Hamed Karoui

Citer : Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur du 18 août 1997, JORT n° 68 du 26 août 1997, p. 1615.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'enseignement supérieur