Ministère de l'agriculture

Décret n° 98-751 du 30 mars 1998, modifiant le décret n° 65-24 du 21 janvier 1965 fixant la composition et les attributions de la commission nationale consultative des périmètres publics irrigués

Publié au Journal Officiel n° 28 du 7 avril 1998, page 709

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre de l'agriculture,

Vu la loi n° 63-18 du 27 mai 1963, modifiée et complétée par la loi n° 71-9 du 16 février 1971, relative à la réforme agraire dans les périmètres publics irrigués,

Vu la loi n° 77-17 du 16 mars 1977, portant création d'une agence de réforme agraire dans les périmètres publics irrigués,

Vu le décret n° 65-24 du 21 janvier 1965, fixant la composition et les attributions de la commission nationale consultative des périmètres publics irrigués,

Vu l'avis des ministres de la justice, de l'intérieur, des finances, des domaines de l'État et des affaires foncières, de l'environnement et de l'aménagement du territoire et du développement économique,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Décrète :

Article premier. - Les articles 1er et 3ème du décret susvisé n° 65-24 du 21 janvier 1965 sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :

p. 710

Article premier (nouveau). - La commission nationale consultative des périmètres publics irrigués se compose comme suit :

  • le ministre de l'agriculture ou son représentant : président,
  • un représentant du ministre de la justice : membre,
  • un représentant du ministre de l'intérieur : membre,
  • un représentant du ministre des finances : membre,
  • un représentant du ministre du développement économique : membre,
  • le directeur d'attribution des terres agricoles représentant le ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières : membre,
  • un représentant du ministre de l'environnement et de l'aménagement du territoire : membre,
  • un représentant du gouverneur concerné : membre,
  • un représentant de l'union tunisienne de l'agriculture et de la pêche : membre,
  • le directeur général des affaires foncières et de la législation au ministère de l'agriculture : membre,
  • le directeur général des études et grands travaux hydrauliques au ministère de l'agriculture : membre.

Le président de la commission peut faire appel, à titre consultatif, à toute personne dont la participation est utile aux travaux de la commission.

La direction générale des affaires foncières et de la législation au ministère de l'agriculture assure le secrétariat de la commission,

établi son ordre du jour et l'adresse aux membres de la commission 10 jours au moins avant sa réunion.

Les membres de la commission autres que ceux désignés par leur qualité, sont désignés par décision du ministre de l'agriculture sur proposition des parties concernées.

Les délibérations de la réunion sont consignées dans des procès-verbaux signés par son président et adressés aux membres de la commission dans les 15 jours qui suivent la date de sa réunion.

Article 3 (nouveau). - La commission nationale consultative des périmètres publics irrigués se réunit sur convocation de son président chaque fois qu'il le juge utile.

Elle ne peut se réunir valablement qu'en présence des deux tiers de ses membres au moins.

Elle prend ses décisions à la majorité des voix de ses membres présents. En cas de partage, la voix du président est prépondérante.

Art. 2. - Les ministres de la justice, de l'intérieur, des finances, des domaines de l'Etat et des affaires foncières, de l'environnement et de l'aménagement du territoire, du développement économique et de l'agriculture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 30 mars 1998.

Zine El Abidine Ben Ali

MINISTERE DES COMMUNICATIONS

Avis aux épargnants auprès
de la Caisse d'Epargne Nationale Tunisienne
titulaires des comptes atteints par la prescription de 15 ans

Le ministère des communications, en application de l'article 16 (nouveau) du décret du 28 août 1956, portant création de la Caisse d'Epargne Nationale Tunisienne (CENT), tel qu'il a été modifié par la loi n° 76-49 du 12 mai 1976, porte à la connaissance des titulaires des livrets d'épargne ouverts auprès de la CENT demeurés inactifs depuis le 31 décembre 1981 et 1982, que des lettres recommandées avec accusé de réception leur ont été adressées pour leur signaler les dispositions légales relatives à la prescription frappant les livrets n'ayant enregistré aucune opération (versement, remboursement, inscription d'intérêts) depuis plus de 15 ans.

Un délai de six mois expirant le 31 décembre 1998 leur est donné pour réactiver leur compte; passé ce délai et à défaut de réactivation, les sommes inscrites sur les livrets susvisés seront frappées de prescription.

Il est signalé que les listes relatives aux comptes prescriptibles peuvent être consultées par les intéressés auprès du Centre Directeur de la Caisse d'Epargne Nationale Tunisienne, 30, avenue de Carthage, Tunis.

p. 711

Journale officiel de la République Tunisienne - 7 avril 1998

*CL57825 T*NACJAR FETHI25,071 *1980*
*CL57855 A*MCHAMEC B ABEC E BRIK3,427 *1980*
*CL57857 C*RABOJCI JAMELEGDINE6,045 *1980*
*CL57860 F*JAMELEGDINE E CHIK ALI BALI5,354 *1980*
*CL57878 A*MCKHTAR KAMOJA3,567 *1980*
*CL57882 E*NAFATI MOHC E EL FAFEM2,051 *1980*
*CL57884 G*NEFJI MCHAMEC B SALAH26,442 *1980*
*CL57886 V*ABBASSI AHMEC E AMMAR6,851 *1980*
*CL57900 Z*MCHAMEC HEDI DUNI ACUILI5,943 *1980*
*CL57902 C*CHERIF ALI64,718 *1980*
*CL57955 J*CRICI SACER3,179 *1980*
*CL58048 K*SAMIR E HAMACI B KHELIL10,410 *1980*
*CL58049 L*DGFIA GADSI F JAAFAR D AEEES4,042 *1980*
*CL58055 T*EL GASMI ABOELMARIM34,943 *1980*
*CL58062 A*EL GESTANCI MCHC AEGELLAZ I8,164 *1980*
*CL58064 Z*ABIDI NAIMA ET FAFAT E ALI7,677 *1980*
*CL58113 F*HACJJI SAIDA F HASSEN FAEJTI4,005 *1980*
*CL58144 P*AYARI RICHA E AHMEC3,519 *1980*
*CL58147 T*KHIARI HASSIN B CUANES4,042 *1980*
*CL58184 H*AHMEC E AMOR E MCHAMEC SAFET4,533 *1980*
*CL58186 K*SAAD B JILANI MCCHLAP6,582 *1980*
*CL58192 S*SAHLI ABOELHAMID11,984 *1980*
*CL58229 G*JARJOUR MCALCI B HASSINE3,410 *1980*
*CL58246 A*AMER E NASR E SAAC GRAFFARI21,569 *1980*
*CL58325 L*SOLJE METHOLITHI F MCHC FEA3,775 *1980*
*CL58326 M*SAEDH E AHMEC E MCHC FFAIEI17,636 *1980*
*CL58340 C*BOLHANENC MHEAIA V ADEFAHAM14,720 *1980*
*CL58367 G*BOLIGJIEA SALARE B JILANI13,659 *1980*
*CL58363 H*BOLINIF DACJ E ALI10,980 *1980*
*CL58433 D*NAJIB E MCHAMEC B AMOR SCUIC7,045 *1980*
*CL58438 J*AHMEC E AEDALLAH2,958 *1980*
*CL58490 R*GJEHIRA AMINA ET MCHAMEC13,419 *1980*
*CL58495 K*ALAYA TAAHALLAH3,221 *1980*
*CL58496 X*AHMECNI SALEM15,398 *1980*
*CL58500 B*GHCEGHCE CHEEIL B BCUEAKER3,696 *1980*
*CL58504 F*EL AYARI EELCACEM E NASR4,752 *1980*
*CL58508 K*BAFACL TAISS3,061 *1980*
*CL58558 P*BACCAR E AHMEC B ADEELKACER20,518 *1980*
*CL58560 S*AMOR E MOHC ECUHLEL MAAMCUI5,026 *1980*
*CL58560 B*QUERTATANI MCHAMEC EL FAFEM29,215 *1980*
*CL58567 V*ABCLAE CHERIF8,135 *1980*
*CL58605 R*FACIZI E ALI E ABCERRAFMAN ADEEL3,064 *1980*
*CL58625 S*KAMIR RADEH4,180 *1980*
*CL58638 B*FATHI KHACAIJI7,510 *1980*
*CL58646 K*MCHAMEC B AMOR E MCHAMEC10,136 *1980*
*CL58648 M*TAJCURI MJSTARFA B ADEELAC3,405 *1980*
*CL58651 R*MCHAMEC B JAMIL E FACINE TAFAR2,291 *1980*
*CL58654 M*FABIB B SALEM3,693 *1980*
*CL58721 S*MACINI MJSTARFA6,819 *1980*
*CL58776 B*MEHACJEK ADJELJAEAR D SALA14,899 *1980*
p. 712
*CE588C9 M*ALI ESSIFI*3,811*1980*
*CE58868 B*AKFULTI MCJACUI E ALI*6,665*1980*
*CE58873 G*NAISER BEN AMAR*5,805*1980*
*CE58876 K*BRAHAM NAIMA*4,761*1980*
*CE58889 I*NEJIA ET CHOLLI MEJFI*4,100*1980*
*CE58893 U*BELZID AYACHI E ZAIEC*7,683*1980*
*CE58895 K*REJQUI MAHADJEA V AMAR LFIGI*13,081*1980*
*CE58905 S*NCURI E MCHAMEC JFIBI*3,075*1980*
*CE58926 H*AHMED E ALI FARMCUN*3,218*1980*
*CE58952 T*MASJACUDI ADELLA ET BELCAEEM*8,306*1980*
*CE58978 W*EJISCIJE SAKKI*6,793*1980*
*CE58979 X*SALEM BOJMIZA*10,197*1980*
*CE58980 Y*MCKHAR SAIDI*5,219*1980*
*CE58985 D*ABBASI NAJIS E MCHAMEC*4,852*1980*
*CE58988 G*AHMED E MCHAMEC MAASCUR*61,529*1980*
*CE59013 J*RECHIR E BELCAEEM AJALA*4,043*1980*
*CE59015 L*GJELASSI MCHAMED E TAIEB*20,236*1980*
*CE59019 R*YAJIDI MCHAMEC B ACUN*3,395*1980*
*CE59021 T*KACCUR E AHMEC B SASSI FIAFI*7,232*1980*
*CE59046 V*ABDESSATAR RSZQUI E MCHAMEC*13,454*1980*
*CE59080 G*HADIDI ET MCHAMEC B BRAHAM*5,893*1980*
*CE59088 R*YCLSSEF B AMARA CUECHTATI*13,901*1980*
*CE59106 K*ABDESSATER B RCMCHAME*3,303*1980*
*CE59122 C*ELHONI MCHAMEC B BELCAEEM*4,042*1980*
*CE59127 H*HOLCINE MHAZKI*5,279*1980*
*CE59157 R*OHAIJIA MEISI*17,023*1980*
*CE59169 D*MAIHLCUTI MUNCIA F ADEELMJIC*4,102*1980*
*CE59173 H*AHARA E ALI ZERGUI*3,963*1980*
*CE59191 C*FARHAI E MCHAMEC*3,064*1980*
*CE59204 S*SAICANI RAMEL*8,481*1980*
*CE59208 V*MCHSEN B MOHC FANCI*3,528*1980*
*CE59246 M*ABDERRACUF B MASTCURA*5,791*1980*
*CE59248 P*ABDALLAH ZALLOUZ*7,661*1980*
*CE59273 S*YCLVES E ABDALLAF ZEBICI*3,147*1980*
*CE59281 A*YAJIDI LETLA F SADEK HAMAZI*10,790*1980*
*CE59329 C*ORIDI LATIFA*6,437*1980*
*CE59342 S*MICAINI ABJELBAKI*4,094*1980*
*CE59347 X*CLELMI E TAJAR CUNI*5,350*1980*
*CE59353 D*FEDAI ERANIM*5,956*1980*
*CE59356 G*PAKIA GUIAR*4,665*1980*
*CE59368 V*ALCJA GRIRA V SLIMAN*13,452*1980*
*CE59371 Y*GANEJ SANCJIL*7,972*1980*
*CE59373 A*JANILA CHAJANI F MFAACUEI FELI*5,626*1980*
*CE59377 E*MARZGUM SAIDA F MCHC LCJFECHI*7,801*1980*
*CE59389 I*ANCCLSI CISOLY E MAPACUE*3,394*1980*
*CE59394 Y*AISSA MOUREDUINE E CTHMAN*3,379*1980*
*CE59398 C*LUTFI JANAETE E MCHC B AECALLAF*6,325*1980*
*CE59414 V*MOHAMEC AFLI*3,881*1980*
*CE59421 C*YOLSSCF E BELGACEM TRARELSI*5,678*1980*
*CE59432 P*MCHAMEC ALI MATHLCUTFI*4,948*1980*
p. 713

JOURNAL Officiel de la République Turisinine – 7 avril 1998

*CES5447 F*ABDELAIIF LASSOUEC*3,076*1980*
*CES5449 H*EL BAHRI CHECLIA F MCHC SALAH*277,774*1980*
*CES5457 S*JENHAOUI AHMEC B FAFNAQUI*3,371*1980*
*CES5468 D*SCLANI SASSIA F ALI B SCUAYEH*5,059*1980*
*CES5486 A*ILICH JOHRA F MCHTAF SAICANE*13,514*1980*
*CES5536 C*EL HACHANI NCURECCINE E CHACI*4,472*1980*
*CES5574 L*AMMAR E ITIEE E AZZCUZI CHCUI*7,630*1980*
*CES564 E*HELLI JCGHLAMI*8,946*1980*
*CES5598 V*SALEA E BRIG HAMMARI*6,548*1980*
*CES5628 C*MONECINE D SALAH AFFI*12,766*1980*
*CES5638 A*MONI E HENCA F MCHSCINI E HEC*16,567*1980*
*CES5677 F*MOHAMEC D SALAH D TAFAE E SAL*7,918*1980*
*CES5711 T*KHUIJA OUORGHI F MESACUE FANOU*2,682*1980*
*CES5727 K*BCLJEMAR E LAMCAR ECUKTI*3,506*1980*
*CES5735 L*SAIJI AMARA E SALAH*4,137*1980*
*CES5752 M*BOLJAICA RIOFA*6,582*1980*
*CES5756 S*LETAIEF FATHI*43,740*1980*
*CES5766 C*SOLISSI FATMA V FECI ECUSSANIEL*3,710*1980*
*CES5775 S*YUUSSEP B BELGACEM ZITUUNI*3,667*1980*
*CES5781 U*JELASSI ABDALLAN E MEHEC*8,069*1980*
*CES5799 N*NEJI MFASSMUGSSI*3,180*1980*
*CES5803 T*BRAMMIA BRAHIM B M'BAFEK E ELLAC*4,043*1980*
*CES5820 L*ALI E CJEMAR B ALI LOUICI*3,659*1980*
*CES5822 A*MOHAMEC LACHAR B BELGACEM*3,668*1980*
*CES5829 W*NEJIMA B BRAHIM F AYACI MUSI*8,145*1980*
*CES5831 Y*SLIMANE EJZEGCINE*4,555*1980*
*CES5833 A*BRIRNI CHERIF E ALI*27,664*1980*
*CES5868 N*OHIZI SAID D SALAH*3,978*1980*
*CES5915 P*KHACIJA E ALI E SALAH ECU*4,428*1980*
*CES5917 S*FOLJIA BT MJFAMEC E ALI FJFI*34,263*1980*
*CES5941 T*MANSOUR BECHIR B MCHC E JLI*5,555*1980*
*CES5944 W*MAJLCUT FAOUZI*4,056*1980*
*CES5962 R*KHEMAISSIA MCHAMEC*3,693*1980*
*CES5963 S*FACLZI HAJEA*9,491*1980*
*CES5985 R*TAIEB HABID*12,936*1980*
*CES5986 S*TRAELSI MUSIAFFA*5,076*1980*
*CES5994 A*BOLJIJ JCOHIR B COJAZ*5,487*1980*
*CES5996 C*AMMAR ESSID*3,811*1980*
*CES6006 N*BULEAKER B MCHC E ALI YAFYAGUI*3,381*1980*
*CES6024 H*HECI B RCMOHANE JEMII*5,186*1980*
*CES6077 F*KICURI TAIEB E AMIR*3,694*1980*
*CES6095 K*LABIOI JOHRA F LABICI MCHAMEC*19,705*1980*
*CES6100 Y*MOHAMED MCNSI E SALER BALLOUMI*7,662*1980*
*CES6103 U*MOHAMEC B MOHAMEC MECCEE*4,772*1980*
*CES6194 T*HILALI HECI 3 YCUSSEF*4,763*1980*
*CES6205 E*AMEUR B LAKHCAR E ALI E SICHOU*19,400*1980*
*CES6217 K*HAEIB B MAJRCUR ECUCIF*17,246*1980*
*CES6232 J*MOHAMEC B SACCK E FAF*4,358*1980*
*CES6246 A*TOUHAMI DJAHABI*19,840*1980*
*CES6261 R*MOHAMIC MOJMI*4,678*1980*
p. 714

Pour la légalisation de la signature : le président de la municipalité
ISSN 0330-7921
Certificat : par le président -Préciser général de l'I.O.R.T.

*CECC262 S*ZEGHAE ADELEHAFICH3,075 *1980*
*CECC264 L*MAIHLCUTI MACUI B GCUIDEF3,777 *1980*
*CECC300 H*HAYCURI MBAREW4,484 *1980*
*CECC304 M*MAHJIA BF ALI B JEMAA E MLOSSA10,781 *1980*
*CECC311 V*TRACUI CHEULI6,327 *1980*
*CECC368 G*MOHJ LAIHAR C ECUMEFTAF FITFI8,264 *1980*
*CECC450 W*FILLEA PILL10,761 *1980*
*CECC454 A*BELJACEM B MCFTAH CFIEANI10,588 *1980*
*CECC462 E*SAMIRA BF SALAF AYARI4,751 *1980*
*CECC462 J*HABIJ PERCHILFI7,057 *1980*
*CECC484 H*SAKHANI ESEBTI E LARDI E LACHIJ4,174 *1980*
*CECC486 R*TAHAR SEBTI D SALAF ECUZJE48,121 *1980*
*CECC487 L*NEUIS MCLAUJAF7,404 *1980*
*CECC494 L*FSTMA PAINASSI3,412 *1980*
*CECC505 F*CJENACI MED RICHA E MCHAMEL6,112 *1980*
*CECC508 F*MCHAMED LAMINE KHALFALI3,302 *1980*
*CECC532 K*MCHAMEC B SALAF E ALI ZCUCJI3,819 *1980*
*CECC534 M*AYARI TALEJ D HASSEN E AMARA3,787 *1980*
*CECC535 N*KRAHTI ALI B MCHD B MCHD SALAF3,256 *1980*
*CECC545 Z*JAWIL E AHMEC E MIZUJFI I MCHAMEL3,500 *1980*
*CECC600 J*MASJADUJA BUJZIG F FACINE CHAMANI3,188 *1980*
*CECC606 R*MOHJEN D ALI E SAIC4,634 *1980*
*CECC617 C*OHERSTAN ABDERREHMARE B MCHAMEL10,581 *1980*
*CECC620 S*KAPIN EOJHAJAR3,553 *1980*
*CECC633 V*KARCUNI HAIJA13,332 *1980*
*CECC654 I*HILY MCHAMED18,522 *1980*
*CECC655 L*MINJI REZJI6,629 *1980*
*CECC660 W*ABDELLADJI JHAFIM6,095 *1980*
*CECC690 G*MASSEN B KHEMAIS REFEI6,854 *1980*
*CECC704 X*MOKHAR FAYACHE17,353 *1980*
*CECC729 Z*KAMEL MANSOUR4,755 *1980*
*CECC736 G*ADJELMAJIC D AMMAR B SCHAIR4,810 *1980*
*CECC737 H*FETHI E HAJJ AHMEC FAFFAFI4,653 *1980*
*CECC745 S*KHILIFA OHARRI7,474 *1980*
*CECC752 Z*OUEAJHI AMOR E MCSEAH E MCHAMEL5,740 *1980*
*CECC753 A*OULED AMMAR MCHD LAMINE E MHAJH3,405 *1980*
*CECC758 F*AMOR B HECI NASF12,763 *1980*
*CECC764 M*FL HECI D AYAR EL BEJACUI4,759 *1980*
*CECC772 W*MATACOR KHEDIJA F KHECER4,561 *1980*
*CECC778 C*MAHMDLCI CHAAM3,650 *1980*
*CECC784 J*FLKJANI E SACCA B HAPUCA7,508 *1980*
*CECC785 K*KHEDIJA BT AHMEC D ALI24,441 *1980*
*CECC801 C*MAHJEN B TCJMI DEL FALJ5,857 *1980*
*CECC844 Z*MZCJMI MCHAMEC4,771 *1980*
*CECC864 W*AJDERAJAM J REJEE ATTIA14,056 *1980*
*CECC873 F*CLMELKHIR MHALLA F FECI GUELLJUC10,139 *1980*
*CECC882 R*HAEI B E FSI NABLI4,725 *1980*
*CECC909 V*MCHAMEC B HAJSEN E AHMEC L AMEUR5,550 *1980*
*CECC934 X*ALLALA E ALI CUESLATI3,175 *1980*
*CECC951 R*CHEZIL B MOHAMED JEMAA KESJIS6,281 *1980*

Citer : Décret n° 98-751 du 30 mars 1998, JORT n° 28 du 7 avril 1998, p. 709.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'agriculture