Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

Décret n° 98-1303 du 15 juin 1998, portant expropriation pour cause d'utilité publique de deux parcelles de terre sises à Outik et Elkhatmine gouvernorat de Bizerte, nécessaires à la construction de deux reservoirs d'eau n° 1 et 5

Publié au Journal Officiel n° 51 du 26 juin 1998, page 1365

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières,

Vu la loi n° 76-85 du 11 août 1976, portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique,

Vu l'avis des ministres de l'intérieur, de l'agriculture et de l'environnement et de l'aménagement du territoire.

p. 1366

Décrète :

Article premier. - Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat en vue d'être incorporées au domaine public hydraulique et pour être mises à la disposition du ministère de l'agriculture de deux parcelles de terre sises à Outik et Elkhatmine gouvernorat de Bizerte, nécessaires à la construction de deux réservoirs d'eau n° 1 et 5, entourées d'un liséré rouge sur les plans annexés au présent décret et indiquées au tableau ci-après :

N° d'ordreN° de la parcelle sur le planN° du titre foncierSituation de la parcelleNature de la parcelleSuperficie totale de l'immeubleSuperficie expropriéeNoms des propriétaires
1130137OutikZone de sauvegarde6324 h
08 a 87 ca
3 h 56 a
90 ca
1 - Leila 2 - Soukaïna 3 - Safia 4 - Mohamed 5 - El Aziz 6 - Mohamed Ettaher, les six enfants de Rabeh Ben Hacen Ben Mohamed Boujemaa 7 - Bakhta Bent Mohamed Ettæib Belkhiria 8 - Ridha 9 - Selma 10 - Zeineb Radhia 11 - Lamia 12 - El Hédi 13 - Hend 14 - Mahbouba Mariyet 15 - Leila, la septième veuve et les suivants enfants de Mohamed Ben Hacen Ben Mohamed Boujemaa 16 - Abderrazek Ben El Hédi El Akkari 17 - El Hédi Ben Mohamed El Ajaj 18 - El Khatoui Ben Sassi Ben Messâoud Akkari 19 - Mohamed Ali Ben Mohamed Gara 20 - Mohamed Slah Eddine Ben Mohamed Bali 21 - Héla Raâfia 22 - Dhouha Olfa Ones 23 - El Monji, les trois derniers enfants de Mohamed Slah Eddine Ben Mohamed Bali 24 - Hammadi Ben Khemaïs Ben Abdallah Béjaoui 25 - Ibrahim Ben Kilani Ben El Hédi Ajaj 26 - Houcine Ben Salah Ben Mohamed Ferjani 27 - Samia 28 - Alia 29 - Mohamed Rached, les trois derniers enfants de Hédi Ben Ali Feyech.
22132786El KhatémineTerrain nu478 h 45 a
90 ca
2 h 46 a
80 ca
1 - Kamra 2 - Khadija, les deux filles de Mohamed El Akhdhar 3 - Ahmed Ben Ahmed Ben Mohamed El Ouil 4 - Ahmed 5 - Makia, les deux derniers enfants de Hacen Ben El Hadj Ahmed Ben Arâar Ellouati 6 - Mohamed Ben El Béchir Ben Salah Elhsaini 7 - Salah Ben Hammadi Ben Ammar M'rah Elbouchami 8 - Elhabib Ben Elkilani Ben Hmida 9 - Amor Ben Mohamed Dardouri 10 - Mohamed El Kebir Ben Ali Ben Mohamed El Ouil 11 - Ahmed Ben Ettijani Ben Mohamed Lahbib 12 - Ismaïl Ben Mohamed El Aribi 13 - Mohamed Ben Elbéchir El Hsaini 14 - Essaïda Bent Mohamed Ben El Béchir El Hsaini 15 - Hammadi 16 - Mohamed 17 - Fatma 18 - Jemila 19 - Shema 20 - Bessima, les six derniers enfants de Ammar Ben Salah M'rah 21 - Torkia Bent Ali Ben Mohamed Elouil 22 - Mustapha 23 - Abdelaziz 24 - Beya 25 - Maherzia 26 - Zohra 27 - Ali, la vingt et unième veuve et les suivants enfants de Ali Ben Ahmed Ben Mohamed Elouil 28 - Elhechmi 29 - Mekkia 30 - Fatma, les trois derniers enfants de Ali Ben Mohamed Ben Meftah 31 - Zohra Bent Mohamed Ben Othmen 32 - Samira 33 - Allala 34 - Ridha 35 - Najet 36 - Intidhar 37 - Ahmed 38 - Hanen 39 - Lilia 40 - Olfa 41 - Mohamed, la trente et unième veuve et les suivants enfants de Maâmmar Ben Ammar Ben salah M'rah 42 - Salah Ben Salem Elhamrouni 43 - Mahmoud Ben Ettijani Lahbib 44 - Fatma Bent Ali Jebara 45 - Dalila 46 - Souad 47 - El Béchir 48 - Essaïda 49 - Mokhtar 50 - Youssef 51 - Saïda 52 - Safia
p. 1367
N° d'ordreN° de la parcelle sur le planN° du titre foncierSituation de la parcelleNature de la parcelleSuperficie totale de l'immeubleSuperficie expropriéeNoms des propriétaires
53 - Zakia 54 - Ali 55 - El Hédi 56 - Khaddouja, la quarante quatrième veuve et les suivants enfants de Mohamed Ben Ali Elouil 57 - Faïza Bent Mohamed Ben Sdira 58 - Ahmed 59 - Neziha 60 - Hammadi 61 - Zohra 62 - Abdeljelil 63 - Hayet 64 - El Habib 65 - Hmida 66 - Abdelhamid 67 - Fatma, la cinquante septième veuve et les suivants enfants de Mohamed Essaghaïer Ben Ali El Ouil 68 - Néjia Bent El Hadj Ettijani M'rah 69 - Rafiaâ 70 - Sihem 71 - Zohra 72 - Safia 73 - Salah, la soixante huitième veuve et les suivants enfants de Hammadi Ben Ammar Ben Salah M'rah 74 - Mansour Ben Mohamed Guissouma 75 - Beya Bent El Kilani Mila 76 - Mohamed 77 - Kilani 78 - Mahmoud 79 - Monji 80 - Wassila 81 - Monia 82 - Kamel 83 - Monjia 84 - Fatma, la soixante seizième veuve et les suivants enfants de Belhacen Ben Hacen Araâr 85 - Ahmed 86 - Beya 87 - Tijania, les trois derniers enfants de Mohamed Ben Ahmed Ben Romdhane 88 - Habiba Bent Ettaieb Ben Ali Ben Mahmoud Elayari 89 - Ezzohra Bent El Hadj Mohamed Elmeknassi 90 - Fatma 91 - Salah 92 - Ezzohra 93 - Wassila 94 - Jamila 95 - Mahbouba 96 - Mourad 97 - Dalila 98 - Mohamed 99 - Essaida 100 - Zouhaïer 101 - Taoufik 102 - Kamel la quatre vingt huitième et la quatre vingt neuvième veuves et les suivants enfants d'Essadok Ben Mohamed Ben Amara El Majri 103 - Mohamed El Hédi Ben Ahmed Ben Mohamed Ben Hcine 104 - Mohamed Ben Ali Elkobbi 105 - Elhoussine Ben Ettijani Elhabib 106 - Ahmed Ben Salah Ben Markad Dalhoumi 107 - El Habib 108 - Hamda 109 - Hammadi, les trois derniers enfants de Makki Ben Saïd Elgharbi 110 - Mehrez 111 - Ali, les deux derniers enfants de Elhabib Ben El Makki Elgharbi 112 - Mohamed Ben Hacen Ben El Hadj Ahmed Arâar ou Ellouati 113 - Ghezala Bent El Béchir Ben Salah El Hsaïni 114 - Ali Ben Hammadi El Habib 115 - Mohamed Ben Hammadi El Habib 116 - Souad Bent Tijani El Habib. Tous propriétaires dans l'indivision avec l'Etat tunisien.

Art. 2. - Sont également expropriés tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou qui pourraient grever lesdites parcelles.

Art. 3. - Cette expropriation est déclarée urgente.

Art. 4. - Les ministres de l'intérieur, de l'agriculture et des domaines de l'Etat et des affaires foncières sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis le, 15 juin 1998.

Zine El Abidine Ben Ali

Citer : Décret n° 98-1303 du 15 juin 1998, JORT n° 51 du 26 juin 1998, p. 1365.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières