Ministère de la culture

Décret n° 99-82 du 7 janvier 1999, rapportant partiellement les dispositions du décret n° 98-1618 du 5 août 1998, portant déclassement de parcelles de terrain du "parc archéologique national de Carthage Sidi Bou Said"

Publié au Journal Officiel n° 6 du 19 janvier 1999, page 127

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre de la culture,

Vu le code du patrimoine archéologique, historique et des arts traditionnels promulgué par la loi n° 94-35 du 24 février 1994,

p. 128

Vu le code de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme promulgué par la loi n° 94-122 du 28 novembre 1994,

Vu le décret n° 85-1246 du 7 octobre 1985, relatif au classement du site de Carthage Sidi Bou Said,

Vu le décret n° 87-1146 du 28 août 1987, relatif à l'approbation du plan d'aménagement de la commune de Carthage,

Vu le décret n° 87-972 du 18 juillet 1987, relatif à l'approbation du plan d'aménagement de la commune de Sidi Bou Said,

Vu le décret n° 95-1497 du 19 août 1995, relatif à l'approbation du plan d'aménagement de la commune de la Marsa,

Vu décret n° 98-1618 du 5 août 1998, portant déclassement de parcelles de terrain du "parc archéologique national de Carthage Sidi Bou Said,

Vu l'avis des ministres de l'intérieur, des domaines de l'Etat et des affaires foncières et de l'équipement et de l'habitat,

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrète :

Article premier. - Sont rapportées partiellement les dispositions du décret n° 98-1618 du 5 août 1998, portant déclassement de parcelles de terrain du "parc archéologique national de Carthage Sidi Bou Said" en ce qui concerne la parcelle C qui fait partie de la parcelle n° 33 du titre foncier n° 37959 et délimitée dans l'alinéa n° 5 de l'article premier dudit décret.

Art. 2. - Les plans d'aménagement urbain doivent tenir compte des dispositions prévues au présent décret.

Art. 3. - Les ministres de l'intérieur, des domaines de l'Etat et des affaires foncières, de l'équipement et de l'habitat et de la culture sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis le 7 janvier 1999.

Zine El Abidine Ben Ali

NOMINATION

Citer : Décret n° 99-82 du 7 janvier 1999, JORT n° 6 du 19 janvier 1999, p. 127.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de la culture