Ministère de la défense nationale

Décret n° 99-1208 du 31 mai 1999, fixant la concordance entre l'échelonnement des grades des personnels officiers, sous-officiers, caporaux-chefs et caporaux d'active de l'armée et les niveaux de rémunération

Publié au Journal Officiel n° 47 du 11 juin 1999, page 911

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre de la défense nationale,

Vu la loi n° 67-20 du 31 mai 1967, portant statut général des militaires, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 87-82 du 31 décembre 1987,

Vu le décret n° 72-380 du 6 décembre 1972, portant statut particulier des militaires, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° 99-1207 du 31 mai 1999,

Vu le décret du 16 septembre 1997, fixant le traitement de base des militaires et des agents de la sécurité intérieure,

Vu le décret du 10 novembre 1997, relatif aux indemnités compensatrices instituées par le décret du 16 septembre 1997 fixant le traitement de base des militaires et des agents de la sécurité intérieure,

Vu l'avis du ministre des finances,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Décrète :

Article premier. - Les grades des officiers, sous-officiers, des caporaux-chef et des caporaux de l'armée d'active comprennent les échelons ci-après :

GRADESECHELONS
- Général de corps d'Armée ou Vice amiral d'escadre16
- Général de division ou Vice amiral16
- Général de brigade ou contre amiral16
- Colonel-Major ou Colonel-Major de la marine17
- Colonel ou Capitaine de Vaisseau18
- Lieutenant-Colonel ou Capitaine de Frégate19
p. 912
GRADESECHELONS
- Commandant ou Capitaine de corvette22
- Capitaine ou Lieutenant de vaisseau25
- Lieutenant ou Enseigne de Vaisseau de 1ère cl25
- Sous-Lieutenant ou Enseigne de vaisseau de 2ème cl25
- Lieutenant PDL ou Enseigne de vaisseau de 1ère cl PDL25
- Sous-Lieutenant PDL ou Enseigne de Vaisseau de 2ème cl PDL25
- Aspirant25
- Adjudant-Major ou Adjudant-Major de la Marine19
- Adjudant-Chef Echelle III ou Maître Principal échelle III21
- Adjudant-Chef Echelle II ou Maître Principal échelle II18
- Adjudant-Chef Echelle I ou Maître principal échelle I20
- Adjudant Echelle III ou Premier Maître échelle III25
- Adjudant Echelle II ou Premier Maître échelle II21
- Adjudant Echelle I ou Premier Maître échelle I23
- Sergent- Chef Echelle III ou Second Maître de 1ère cl échelle III24
- Sergent- Chef Echelle II ou Second Maître de 1ère cl échelle II24
- Sergent- Chef Echelle I ou Second Maître de 1ère cl échelle I21
- Sergent Echelle III ou Second Maître de 2ème cl échelle III25
- Sergent Echelle ou Second Maître de 2ème cl échelle II25
- Sergent Echelle I ou Second Maître de 2ème cl échelle I25
- Caporal-chef ou Quartier Maître de 1ère cl23
- Caporal ou Quartier Maître de 2ème cl25

Art. 2. - La concordance entre les échelons des grades des officiers d'active de l'armée et les niveaux de rémunération tels que prévus par le décret susvisé du 16 septembre 1997 est fixée conformément au tableau suivant :

CatégorieSous-catégorieGradeEchelonNiveau de rémunération correspondant
AA1- Général des corps d'armée0110
ou0211
Vice - amiral d'escadre0312
- Général de division ou vice - amiral0413
- Général de brigade ou contre - amiral0514
0615
0716
0817
0918
1019
1120
1221
1322
1423
1524
1625
p. 913
CatégorieSous-catégorieGradeEchelonNiveau de rémunération correspondant
AA1- Colonel-Major ou Colonel-Major de la marine0109
0210
0311
0412
0513
0614
0715
0816
0917
1018
1119
1220
1321
1422
1523
1624
1725
AA1- Colonel ou Capitaine de vaisseau0108
0209
0310
0411
0512
0613
0714
0815
0916
1017
1118
1219
1320
1421
1522
1623
1724
1825
AA1- Lieutenant-Colonel ou Capitaine de frégate0107
0208
0309
0410
0511
0612
0713
0814
0915
1016
1117
1218
1319
1420
1521
p. 914
CatégorieSous-catégorieGradeEchelonNiveau de rémunération correspondant
1622
1723
1824
1925
AA1- Commandant ou Capitaine de corvette0104
0205
0306
0407
0508
0609
0710
0811
0912
1013
1114
1215
1316
1417
1518
1619
1720
1821
1922
2023
2124
2225
AA2Capitaine ou Lieutenant de vaisseau
Lieutenant ou Enseigne de vaisseau de 1ère cl
Sous- Lieutenant ou Enseigne de vaisseau de 2ème cl
Lieutenant PDL ou Enseigne de vaisseau de 1ère cl PDL
de
01
à
25
de
01
à
25
AA3Sous-Lieutenant PDL ou Enseigne de vaisseau de 2ème cl PDLde
01
à
25
de
01
à
25

Art. 3. - La concordance entre les échelons des grades des sous-officiers d'active de l'armée et les niveaux de rémunération tels que prévus par le décret susvisé du 16 septembre 1997 est fixée conformément au tableau suivant :

CatégorieSous-catégorieGradesEchelonNiveau de rémunération correspondant
AA3Adjudant-Major ou Adjudant-Major de la marine0107
0208
0309
0410
0511
0612
0713
0814
p. 915
CatégorieSous-catégorieGradesEchelonNiveau de rémunération correspondant
0915
1016
1117
1218
1319
1420
1521
1622
1723
1824
1925
AA3Adjudant - chef échelle III ou Maître principal échelle III0105
0206
0307
0408
0509
0610
0711
0812
0913
1014
1115
1216
1317
1418
1519
1620
1721
1822
1923
2024
2125
AA3Adjudant échelle III ou Premier-Maître échelle IIIdede
0101
àà
2525
B-Aspirantdede
0101
àà
2525
B-Adjudant chef échelle II ou maître principal échelle II0108
0209
0310
0411
0512
0613
0714
0815
0916
1017
1118
p. 916
CatégorieSous-catégorieGradesEchelonNiveau de rémunération correspondant
1219
1320
1421
1522
1623
1724
1825
B-Adjudant-Chef échelle I ou Maître principal échelle I0106
0207
0308
0409
0510
0611
0712
0813
0914
1015
1116
1217
1318
1419
1520
1621
1722
1823
1924
2025
B-Adjudant échelle II ou Premier-Maître échelle II0105
0206
0307
0408
0509
0610
0711
0812
0913
1014
1115
1216
1317
1418
1519
1620
1721
1822
1923
2024
2125
p. 917
CatégorieSous-catégorieGradesEchelonNiveau de rémunération correspondant
B-Adjudant échelle I ou Premier-Maître échelle I0103
0204
0305
0406
0507
0608
0709
0810
0911
1012
1113
1214
1315
1416
1517
1618
1719
1820
1921
2022
2123
2224
2325
B-Sergent- Chef échelle III ou Second - Maître de 1ère cl échelle III0102
0203
0304
0405
0506
Sergent - Chef échelle II ou Second - Maître de 1ère cl échelle II0607
0708
0809
0910
1011
1112
1213
1314
1415
1516
1617
1718
1819
1920
2021
2122
2223
2324
2425
B-- Sergent-Chef échelle III ou Second-Maître de 2ème cl échelle IIIdede
- Sergent échelle II ou Second-Maître de 2ème cl échelle II0101
àà
2525
p. 918
CatégorieSous-catégorieGradesEchelonNiveau de rémunération correspondant
C-- Sergent-chef échelle I
ou Second-Maître de 1ère cl échelle I
0105
0206
0307
0408
0509
0610
0711
0812
0913
1014
1115
1216
1317
1418
1519
1620
1721
1822
1923
2024
2125
CSergent échelle I
ou Second-Maître de 2ème cl échelle I
dede
0101
àà
2525

Art. 4. - La concordance entre les échelons des grades des caporaux chefs et caporaux d'active de l'armée et les niveaux de rémunération tels que prévus par le décret susvisé du 16 septembre 1997, est fixée conformément au tableau suivant :

CatégorieSous-catégorieGradeEchelonNiveau de rémunération correspondant
D-Caporal-Chef ou Quartier-Maître de 1ère cl0103
0204
0305
0406
0507
0608
0709
0810
0911
1012
1113
1214
1315
1416
1517
1618
1719
1820
1921
p. 919
CatégorieSous-catégorieGradeEchelonNiveau de rémunération correspondant
2022
2123
2224
2325
D-Caporal ou Quartier-Maître de 2ème cldede
0101
àà
2525

Art. 5. - Les militaires reclassés dans la grille des salaires seront rangés à l'échelon correspondant à leur niveau de rémunération conformément aux tableaux de concordance prévus aux articles 2, 3 et 4 du présent décret.

Art. 6. - Sous réserve des dispositions de l'article 2 du décret susvisé en date du 10 novembre 1997, l'indemnité compensatrice instituée par le décret susvisé en date du 16 septembre 1997, au profit des militaires reclassés dans la grille des salaires, cesse définitivement d'être servie lorsque l'agent concerné atteint l'échelon fixé au tableau suivant :

GradeEchelon prévu pour la cessation de service de l'indemnité compensatriceNiveau de rémunération prévu pour la cessation de service de l'indemnité compensatrice
- Général de Corps d'Armée ou Vice-Amiral d'escadre0312
- Général de division ou Vice-Amiral0312
- Général de brigade ou Contre-Amiral0312
- Colonel-Major ou Colonel-Major de la marine0311
- Colonel ou Capitaine de vaisseau0411
- Lieutenant-Colonel ou Capitaine de frégate0511
- Commandant ou Capitaine de corvette0609
- Capitaine ou Lieutenant de vaisseau1111
- Lieutenant ou Enseigne de vaisseau de 1ère cl0909
- Sous-lieutenant ou Enseigne de vaisseau de 2ème cl0303
- Lieutenant PDL ou Enseigne de vaisseau de 1ère cl PDL0303
- Sous-Lieutenant PDL ou Enseigne de vaisseau de 2ème cl0404
- Adjudant-Major ou Adjudant-Major de la marine0915
- Adjudant-Chef échelle III ou Maître principal échelle III0812
- Adjudant échelle III ou Premier Maître échelle III1111
- Aspirant0606
- Adjudant-Chef échelle II ou Maître Principal échelle II0613
- Adjudant échelle II ou Premier Maître échelle II0812
- Adjudant-Chef échelle I ou Maître Principal échelle I0308
- Adjudant échelle I ou Premier Maître échelle I0507
- Sergent-Chef échelle III ou Second Maître de 1ère cl échelle III1314
- Sergent-Chef échelle II ou Second-Maître de 1ère cl échelle II0910
- Sergent-Chef échelle I ou Second-Maître de 1ère cl échelle I0509
- Sergent échelle III ou Second-Maître de 2ème cl échelle III1111
- Sergent échelle II ou Second-Maître de 2ème cl échelle II0808
- Sergent échelle I ou Second-Maître de 2ème cl échelle I0707
- Caporal-Chef ou Quartier-Maître de 1ère cl0810
- Caporal ou Quartier-Maître de 2ème cl0909
p. 920

Art. 7. - Sous réserve des dispositions de l'article 6 du décret susvisé en date du 10 novembre 1997, l'indemnité compensant les contributions au régime de retraite cesse définitivement d'être servie lorsque l'agent concerné atteint l'échelon fixé au tableau suivant :

GradeEchelon prévu pour la cessation de service de l'indemnité compensant les contributions au régime de retraiteNiveau de rémunération prévu pour la cessation de service de l'indemnité compensant les contributions au régime de retraite
- Sergent-Chef échelle I ou Second-Maître de 1ère cl échelle I0105
- Sergent échelle II ou Second-Maître de 2ème cl échelle II0202
- Sergent échelle I ou Second-Maître de 2ème cl échelle I0505
- Caporal-Chef ou Quartier-Maître de 1ère cl0709
- Caporal ou Quartier-Maître de 2ème cl0909

Art. 8. - Toutes dispositions antérieures et contraires au présent décret sont abrogées et notamment le décret n° 72-381 du 6 décembre 1972, relatif au classement hiérarchique et à l'échelonnement indiciaire applicables aux personnels officiers, sous-officiers et caporaux d'active de l'armée.

Art. 9. - Les ministres de la défense nationale et des finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 31 mai 1999.

Zine El Abidine Ben Ali

Citer : Décret n° 99-1208 du 31 mai 1999, JORT n° 47 du 11 juin 1999, p. 911.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de la défense nationale