Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

Décret n° 99-1389 du 21 juin 1999, portant expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terre, sises à Zouarine, délégation de Dahmani, gouvernorat du Kef, nécessaires à la construction du barrage collinaire sur l'Oued Aïn Zellaz

Publié au Journal Officiel n° 53 du 2 juillet 1999, page 1070

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières,

Vu la loi n° 76-85 du 11 août 1976, portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique,

Vu l'avis des ministres de l'intérieur, de l'agriculture et de l'environnement et de l'aménagement du territoire,

Décrète :

Article premier. - Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat en vue d'être incorporées au domaine public hydraulique pour être mises à la disposition du ministère de l'agriculture, des parcelles de terre, non immatriculées, sises à Zouarine, délégation de Dahmani, gouvernorat du Kef, nécessaires à la construction du barrage collinaire sur l'Oued Aïn Zellaz, entourées d'un liséré rouge sur le plan annexé au présent décret et indiquées au tableau ci-après :

N° d'ordreN° de la parcelle sur le planNature de la parcelleSuperficie approximative expropriéeNoms des présumés propriétaires
13terrain de culture3h 80a 30cahéritiers de Tebaï Ben Amor Tabaï et consorts
24"1h 40a 00ca- Touhami Ben Mohamed Ben Salah Amari
23"3h 50a 58ca- Mohamed et Abdelaziz enfants de El Arbi Ben Amor Echihaoui et consorts
38pâturage0h 89a 13ca- Abdallah Ben Ammar Ben Salah Amari et consorts - Youssef Ben Ali Amari
57"0h 24a 28ca- Abdallah Ben Mohamed Ben Ali Amari
58"0h 32a 25ca- Salah Ben Youssef Amari
- Romdhane Ben Abdelhafidh Othmani
-Mabrouk Ben Abdelhafidh Othmani
- Ali Ben Amara Chihaoui
35pâturage0h 62a 92caAbdelmajid Ben Chedhli Ben Amor
6terrain de culture0h 24a 25caChihaoui et consorts
80h 46a 66ca
470h 47a 72ca
47terrain de culture0h 70a 47caMohamed Ben ElArbi Ben Amor Chihaoui
37oliviers0h 32a 24caet consorts
11terrain de culture0h 65a 51a
220h 31a 79ca
59terrain de culture1h 21a 70caNajeh Ben Mohamed Ben Salah El Hmidi
130h 44a 53caet consort
501h 22a 35ca
640h 31a 43ca
250h 73a 62ca
390h 34a 59ca
550h 71a 31ca
610terrain de culture0h 44a 25caAmmar Ben Mohamed Ben Ali ElHmidi
270h 30a 86caet consorts
400h 38a 54ca
650h 32a 38ca
712"0h 47a 78caHsouna Ben Béchir Ben Salah Esaâdi
260h 73a 24caet consorts
310h 98a 51ca
814"0h 11a 79caEl Ghodhbani Ben Ali Ben salem El Assali
600h 12a 39caet consorts
p. 1071
N° d'ordreN° de la parcelle sur le planNature de la parcelleSuperficie approximative expropriéeNoms des présumés propriétaires
915 (1)
15 (2)
"0h 47a 27ca
0h 13a 01ca
El Aïd Ben Younes El Assali
1016
17
59
61
oliviers
terrain de culture
oliviers
0h 07a 00ca
0h 47a 53ca
0h 35a 54ca
0h 09a 60ca
Najem Ben Ammar El Assali et consorts
1118"0h 28a 81caHcine Ben Ali Lafi El Assali et consort
1219
54
pâturage2h 08a 96ca
0h 76a 01ca
- Mohamed Salah Ben Mohamed Ben Mahmoud Snoussi
- Ali Ben Amara Echihaoui Snoussi
- Najeh Ben Mohamed Ben Salah El Hmidi et consorts
- Mohamed Ben Mabrouk Chihaoui et consorts - Abdelmajid Ben Chedhli Chihaoui et consorts
- El Aïd Ben Younès El Assali
- Nejem Ben Ammar El Assali et consorts - El Ghordhbani Ben Ali Ben Salem El Assali et consorts - Mongi Ben Mohamed Salah El Assali et consorts - Hcine Ben Ali Ben lafi El Assali et consorts - Khélifa Ben Abdallah El Assali et consorts
- Youssef Ben Lakhdhar El Assali et consorts
1320
24
30
45
terrain de culture0h 02a 56ca
1h 95a 39ca
0h 46a 63ca
1h 31a 87ca
Mohamed Salah Ben Mohamed Ben Mahmoud Snoussi
1421
32
63
67
"
terrain de culture
oliviers
0h 09a 23ca
1h 27a 96ca
0h 37a 20ca
0h 28a 49ca
Mohamed Ben Mabrouk Echihaoui et consorts
1528
35
terrain de culture0h 29a 18ca
0h 74a 89ca
El Arbi Ben Mohamed Ben Abbès
1629
36
72
"
oliviers
0h 14a 89ca
0h 38a 84ca
0h 11a 46ca
Ali Ben Amara Echihaoui
1733
62
terrain de culture0h 63a 51ca
0h 42a 22ca
Lazhari Ben Mohamed El Arbi Othmani
1834
51
"1h 47a 34ca
0h 63a 59ca
Romdhane Ben Abdelhafidh Othmani et consorts
1941"0h 46a 58caAbdallah Ben Mohamed Ben Ali Amari et consorts
2042
53
68
"
oliviers
0h 31a 24ca
0h 44a 60ca
0h 11a 71ca
Abdallah Ben Ammar Ben Salah Amari
2143terrain de culture0h 64a 20caBoubaker Ben Salah Ben Youssef Amari
2244
56
"0h 65a 74ca
0h 20a 28ca
Younès Ben Ahmed Ben Salah Amari
2346"0h 18a 56caEl Arbi Ben Mohamed Ben Abbès Ben Saâd
2448
49
70
"
"
1h 16a 15ca
0h 65a 49ca
0h 15a 50ca
Touhami Ben Mohamed Salah Amari
2552"0h 37a 80caYoussef Ben Ali Amari
p. 1072
N° d'ordreN° de la parcelle sur le planNature de la parcelleSuperficie approximative expropriéeNoms des présumés propriétaires
2666"0h 85a 27caAli Ben Amara Chihaoui Snoussi
2769"0h 47a 20caBoubaker Ben Youssef Ben Salah Amari
2871"0h 01a 93caAbdallah Ben Mohamed Salah Amari et consort
2930bispâturage1h 16a 70ca- Nejeh Ben Mohamed Ben salah El Hmidi et consorts
- Mohamed Ben Mabrouk Chihaoui et consorts
- héritiers de Ammar Ben Chaâbani
- Mohamed Ben El Arbi Chihaoui et consorts
- Ali Ben Amara Chihaoui Snoussi
- Abdalaziz Ben El Arbi Ben Amor Chihaoui
- Mohamed Salah Ben Mohamed Ben Mahmoud Snoussi
- Hsouna Ben Béchir Ben Salah Saâdi et consorts
- Abdelmajid Ben Chedhli Ben Amor Chihaoui

Art. 2. - Sont également expropriés, tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou pourraient grever les dites parcelles.

Art. 3. - Cette expropriation est déclarée urgente.

Art. 4. - Les ministres de l'intérieur, de l'agriculture et des domaines de l'Etat et des affaires foncières sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 21 juin 1999.

Zine El Abidine Ben Ali

Citer : Décret n° 99-1389 du 21 juin 1999, JORT n° 53 du 2 juillet 1999, p. 1070.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières