Ministère de l'industrie

Arrêté du ministre de l'industrie du 30 juin 1999, portant extension de la superficie et extension de la durée du 6ème renouvellement du permis de recherche de substances minérales du second groupe dit permis « Enfidha »

Publié au Journal Officiel n° 55 du 9 juillet 1999, page 1151

Le ministre de l'industrie,

Vu le décret du 13 décembre 1948, instituant des dispositions spéciales pour faciliter la recherche et l'exploitation des substances minérales du second groupe, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété,

Vu le décret du 1er janvier 1953 sur les mines,

Vu la loi n° 78-55 du 26 octobre 1978, portant approbation de la convention et ses annexes signées à Tunis, le 26 mai 1978, entre l'Etat Tunisien d'une part, l'entreprise Tunisienne d'activités pétrolières (ETAP) et la société Buttes Ressources Ltd (BUTTES) d'autre part,

Vu la loi n° 90-56 du 18 juin 1990, portant encouragement à la recherche et à la production des hydrocarbures liquides et gazeux,

Vu le décret-loi n° 85-9 du 14 septembre 1985, instituant des dispositions spéciales concernant la recherche et la production des hydrocarbures liquides et gazeux ratifié par la loi n° 85-93 du 22 novembre 1985, tel que modifié par la loi 87-9 du 6 mars 1987,

Vu le décret n° 86-200 du 7 février 1986, portant composition et fonctionnement du comité consultatif des hydrocarbures,

Vu l'arrêté du 27 septembre 1978, portant institution du permis de recherche de substances minérales du second groupe dit permis « Enfidha » au profit d'ETAP et Buttes,

Vu l'arrêté du 18 juin 1980, portant autorisation de cession partielle des intérêts de Buttes dans le permis Enfidha au profit des sociétés Svenska, Nafta Gaz et AGIP (Africa) Ltd « AGIP »,

Vu l'arrêté du 18 février 1982, portant extension de la superficie du permis Enfidha et cession totale des intérêts de Buttes dans ledit permis au profit des sociétés AGIP et Svenska,

Vu l'arrêté du 12 octobre 1982, portant 1er renouvellement du permis Enfidha au profit d'ETAP et AGIP et Svenska,

Vu l'arrêté du 4 juin 1985, portant 2ème renouvellement du permis Enfidha au profit d'ETAP et AGIP,

Vu l'arrêté du 5 janvier 1987, portant admission du permis Enfidha aux dispositions du décret-loi susvisé,

Vu l'arrêté du 30 décembre 1987, portant 3ème renouvellement du permis Enfidha au profit d'ETAP et AGIP,

Vu l'arrêté du 25 février 1988, portant extension de la superficie du permis « Enfidha »,

Vu l'arrêté du 20 février 1990, portant extension de la superficie du permis « Enfidha »,

Vu l'arrêté du 21 juillet 1990, portant 4ème renouvellement du permis Enfidha au profit d'ETAP et AGIP,

Vu l'arrêté du 7 août 1990, portant institution de la concession d'exploitation de substances minérales du second groupe dite concession « Mâamoura »,

Vu l'arrêté du 26 novembre 1992, portant 5ème renouvellement du permis « Enfidha » au profit d'ETAP et AGIP,

Vu l'arrêté du 16 février 1993, portant réduction du délai prévu par l'article 26 du décret susvisé du 1er janvier 1953,

Vu l'arrêté du 16 avril 1993, portant extension de la superficie du permis « Enfidha »,

Vu l'arrêté du 31 août 1994, portant autorisation de cession partielle des intérêts « d'AGIP Africa Ltd » dans le permis Enfidha au profit de la société « Oil Company Lukoil »,

Vu l'arrêté du 28 juillet 1995, portant extension de la durée de validité du cinquième renouvellement du permis « Enfidha »,

Vu l'arrêté du 16 avril 1996, portant autorisation de cession totale des intérêts de « Oil Company Lukoil » dans le permis Enfidha au profit de la société « AGIP Africa Ltd » et sixième renouvellement dudit permis,

Vu l'arrêté du 1er octobre 1996, portant extension de la superficie du permis « Enfidha »,

Vu l'arrêté du 8 janvier 1998, portant extension de la superficie du permis « Enfidha »,

Vu l'arrêté du 10 juillet 1998, portant extension de la durée de validité du 6ème renouvellement du permis « Enfidha »,

Vu la lettre du 23 juillet 1982, relative à la notification d'abandon du permis Enfidha par « Nafta Gaz »,

Vu la lettre du 2 janvier 1985, relative à la notification d'abandon du permis Enfidha par « Svenska »,

Vu la lettre en date du 4 juin 1997, par laquelle « AGIP Africa Ltd » a notifié la cession totale de ses intérêts au profit de la société « AGIP Tunisia BV »,

Vu la demande déposée le 12 mars 1998 à la direction générale des mines, par laquelle l'Entreprise Tunisienne d'Activités Pétrolières et la société AGIP Tunisia BV ont sollicité une extension de la superficie du permis Enfidha,

Vu la demande déposée le 6 octobre 1998 à la direction générale des mines, par laquelle l'Entreprise Tunisienne d'Activités Pétrolières et la société AGIP Tunisia BV ont sollicité une extension d'une année de la période du 6ème renouvellement du permis Enfidha,

Vu l'avis favorable émis par le comité consultatif des hydrocarbures lors de ses réunions du 27 mai 1998 et du 28 octobre 1998,

Vu le rapport du directeur général de l'énergie,

Arrête :

Article premier. - Est accordée, une extension de 344 kilomètres carrés, soit 86 périmètres élémentaires de la superficie du permis de recherche de substances minérales du second groupe dit permis « Enfidha » portant la surface dudit permis à 1748 kilomètres carrés soit 437 périmètres élémentaires.

Le permis ainsi étendu est délimité par les numéros de repères et les sommets figurant dans le tableau ci-après :

p. 1152

Bloc A

SommetsN° de Repères
1404 758
2416 758
3416 760
4422 760
5422 762
6424 762
7424 764
8430 764
9430 758
10428 758
11428 756
12426 756
13426 752
14424 752
15424 750
16422 750
17422 748
18420 748
19420 746
20404 746
21/1404 758

Bloc B

SommetsN° de Repères
22392 744
23402 744
24402 730
25412 730
26412 696
27380 696
28380 704
29376 704
30376 714
31392 714
32392 744

Bloc C

SommetsN° de Repères
33402 690
34408 690
35408 684
36420 684
37420 682
38422 682
39422 680
40424 680
41424 678
42434 678
43434 680
44448 680
45448 674
46438 674
47438 670
48436 670
49436 668
50424 668
51424 676
52408 676
53408 680
54406 680
55406 682
56402 682
57/33402 690

Art. 2. - Est accordée, une extension d'une année de la durée de validité du 6ème renouvellement du permis de recherche de substances minérales du second groupe dit permis « Enfidha ».

Suite à cette extension, ladite période arrivera à échéance le 5 avril 2000.

Art. 3. - Ce permis demeure régi par la convention et ses annexes telles que ratifiées par la loi n° 78-55 du 26 octobre 1978, ainsi que par l'ensemble des textes législatifs et réglementaires susvisés.

Tunis, le 30 juin 1999.

Le Ministre de l'Industrie
Moncef Ben Abdallah

Vu

Le Premier Ministre
Hamed Karoui

Citer : Arrêté du ministre de l'industrie du 30 juin 1999, JORT n° 55 du 9 juillet 1999, p. 1151.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'industrie