Ministère des finances

Décret n° 99-1511 du 5 juillet 1999, accordant à la Société « Pfizer Tunisie », les avantages fiscaux relatifs aux équipements prévus par l'article 52 du code d'incitation aux investissements

Publié au Journal Officiel n° 57 du 16 juillet 1999, page 1180

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des finances,

Vu la loi n° 88-61 du 2 juin 1988, portant promulgation du code de la taxe sur la valeur ajoutée telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 98-111 du 28 décembre 1998 portant loi de finances pour l'année 1999,

Vu la loi n° 88-62 du 2 juin 1988 portant refonte de la réglementation relative aux droits de consommation telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 98-111 du 28 décembre 1998 portant loi de finances pour l'année 1999,

Vu la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989 portant application d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 98-111 du 28 décembre 1998 portant loi de finances pour l'année 1999,

Vu la loi n° 93-120 du 27 décembre 1993 portant promulgation du code d'incitation aux investissements et notamment son article 52 telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 99-4 du 11 janvier 1999,

Vu le décret n° 93-2542 du 27 décembre 1993, portant composition, organisation et modes de fonctionnement de la commission supérieure d'investissement,

Vu l'avis de la commission supérieure d'investissement du 19 novembre 1998,

Vu l'avis du ministre de l'industrie,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Décrète :

Article premier. – La Société « Pfizer Tunisie » bénéficie de la réduction des droits de douane à 10% et de la suspension de la TVA au titre de l'importation des équipements nécessaires à la réalisation d'une unité de fabrication de produits pharmaceutiques et figurant sur la liste annexée au présent décret.

Art. 2. – La Société « Pfizer Tunisie » s'engage par écrit à ne pas céder à titre onéreux ou gratuit les équipements importés et ce, pendant les cinq années qui suivent la date d'importation.

Cet engagement est joint à la déclaration en douane d'importation.

Art. 3. – La cession des équipements importés sous couvert du régime fiscal privilégié avant l'expiration du délai cité à l'article 2 ci-dessus est subordonnée à l'acquittement des droits et taxes dus sur la base de la valeur et des taux en vigueur à la date de cession.

Art. 4. – Le ministre des finances et le ministre de l'industrie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 5 juillet 1999.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 1181

ANNEXE

N G PDésignationsQuantités
Ex 39.17Tuyauteries interchangeables22
Ex 68.06Silencieux6
Ex 73.08Charpentes sur 4 pieds porte-conteneurs2
Ex 73.26Gaines de ventilation en acier450
Faux couvercle pour fixer la tête de lavage sous pression1
Cuves de paillasse2
Châssis pour mini-bag1
Goulottes désaxées2
Ex 76.16Grilles de soufflage et de reprise55
Ex 84.14Caissons d'extraction de l'air7
Hotte aspirante complète1
Ex 84.15Centrales de traitement de l'air4
Caissons avec batteries eau chaude eau froide8
Ventilo convecteur1
Ex 84.18Groupes frigorifiques complets avec pompes2
Ex 84.19Echangeur vapeur1
Ex 84.21Caissons de soufflage pour filtres 99,999 et F950
Box de pesée à flux d'air laminaire1
Aspirateur pour la centrale de pesée1
Ex 84.22Presse rotative à comprimé avec dépoussiéreur, aspirateur et échantillonneur de comprimés1
Machine thermoformeuse1
Vignetteuse1
Ex 84.23Balances 4 Kg et 16 Kg8
Balances 1500 Kg4
Pèse-palette 1500Kg4
Balances de paillasse3
Balances de sol pour cuve3
Ex 84.24Unité de lavage Kitnet complète1
Ex 84.27Ensemble mélangeur/2 conteneurs/gerbeur1
Transpalettes inox6
Palettes inox25
Ex 84.28Stand de chargement broyeur-granulateur1
Dispositif de levage granulateur1
Stand de chargement presse rotative à comprimé1
Chargeur pneumatique complet1
Stand de chargement machine thermoformeuse1
Ex 84.79Déshumidifacteur1
Calorifuges de tuyauteries complets450
Mélangeur granulateur1
Broyeur-granulateur1
Calibeur rotatif1
Tamiseur, châssis1
Cuves munies d'agitateur2
Châssis Fitzpatrick1
Aspirateurs complets4
Vibreurs sur conteneurs4
Grilles de tamisage10
Ex 84.81Robinetteries diverses60
Robinetteries pour paillasse5
Ex 85.37Armoire électrique complète1
Automatisme d'arrêt du remplissage1
p. 1182
N G PDésignationsQuantités
Ex 90.24Dessiccateur1
Matériel de contrôle ERWKA : Testeur de dureté de comprimé
Testeur de désintégration de comprimé/testeur de friabilité de compriméKit
Ex 90.32Matériel de régulation électrique complet150
Registres de réglage de débit d'air90
Ex 94.03Paillasses complètes7
Paillasse contrôle IPC1
Ex 94.05Luminaires IRIDIUM288
Ex 94.06Construction préfabriquée1
Box de préparation de solution1

Citer : Décret n° 99-1511 du 5 juillet 1999, JORT n° 57 du 16 juillet 1999, p. 1180.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances